“不然还会是什么?”
“他真的想杀我。我不会读心术，不过有些事情你就是知道。我知道的就是这个。他手上拿着那把拆信刀，而我站在他面前，他心里就闪过要杀我的念头。但或许那只是一个机会，你知道吗?他有武器而我在那里，他是个喜欢杀女人的疯子，而且……”
“而且怎样?”
“而且他为什么会在那里?为什么要去我的店?一定是因为我是莫妮卡的朋友，他一定知道。可能是从她说的一些话中得知，或是因为跟踪她而知道的。”
“或是因为跟踪你，他就是因此才设法去认识莫妮卡。”
“你这么觉得吗?”
“我觉得两种说法都有可能。”
“我想是吧。马修，他不会是为了要买凶器而跑来我店里。我那里是个卖时髦艺术品和古董的小店，不卖那些大老粗喜欢的刀枪。那把拆信刀搞不好是店里唯一能用来杀人的东西，除非你要用手钩的挂毯闷死人，或是用那些大理石书挡去砸死人。他走进来是因为他想近距离看我。”
“听起来有道理。”
“那些圣像画就不管了。我是犹太人，那些东正教的东西连给我陪葬都不行。不过我实在很不想让她白跑一趟。”
“她住哪里，就在俄罗斯移民很多的布莱顿海滩那一带吗?”
“不，我觉得她就住在我的店附近，不过即使如此，也不应该让她搬着一堆圣像画白跑一趟。我店里有她的电话。”
“我晚点过去拿。”
“你要去吗?然后我打电话要怎么跟她说?说本店将暂时停止营业，择期重新开张。你知道你去的时候可以——”
“我会在橱窗上贴个布告。”
“我去印，我比你印得好。”
“你是女人嘛。”
“一定是因为这样，你要打电话给谁?”
“萨斯曼，”我说，“我要给他一件他不知道自己需要的东西，省得我还要跑一趟。”
我在店里等着的时候，萨斯曼来了，带着一个实验室技术人员。我让他们进来，那个技术人员给我们两人各一副手套，然后从各个可能的表面上收集指纹，尤其是玻璃的柜台顶板。我打开收银机，拿出三张二十元纸钞，交给萨斯曼。他装袋了，说会写一张收据给我。我不在乎那六十块钱，还不如省下那张收据。如果以往的经验可以借鉴的话，这些纸钞将永远锁在纽约市警察局的证物柜里。
“你跟我介绍了一堆的那张素描呢?”萨斯曼问，我拿给他。他说他看不出有多大的差别，我说他并排起来就可以看出其中的差异。
他说：“这张比较有艺术性，这我看得出来。看起来就是人手画的，不是机器画的。这也未必就表示跟本人比较像。”
“埃莱娜说是比较像。”
“嗯，她是比较清楚。她是唯一见过他本人的人。你说这是谁画的?”
我稍微跟他介绍雷·加林德斯的状况，指着一张他所画的裱框作品。里面是一个中年男子，坐在椅子上读书。那是比齐的一个叔叔，他在波多黎各桑图尔赛市的一家疗养院过世。这是她记忆中的叔叔，但她告诉雷说如果任何人想买的话，就卖掉，没关系。“我们不需要把全家族的照片挂在墙上，”她曾说，“谁知道我有多少个堂表兄弟姐妹?”
“这家伙很不错，”萨斯曼说，“这样一幅画要多少钱，你知道吗?”
“我得问埃莱娜。”
“这件事结束之后，”他说，“我可能有兴趣买。这画你看得越久，就会发现越多。我家里可以放一幅画。而且画家以前是警察，对我特别有意义。说不上来为什么，但反正我就是这样觉得。他有其他作品吗?”
“在后头，可是——”
“不，先别去拿，我问是打算以后来买的。我真的很喜欢这幅。”说完他转向雷两个小时前画的那张素描。“这张也是，”他说，“不过不是用来挂在墙上的。这张我要拿来认准逮住他。这张我带着，我会把另一张素描回收，把这张散发出去。即使没看到本人，我也知道这张比较像。你知道我怎么知道吗?因为你从这张画能感觉到这家伙是个什么样的人。”
第22章
他们走后，我查了埃莱娜的预约登记簿。正想抄下费德伦科太太的名字和电话，然后决定干脆自己打电话给她更省事。我告诉她我是帮斯卡德太太打给她，明天没办法看那些圣像画，因为店要暂时停止营业，择期重新开张。
她印给我的那张纸上也是这样写的，我贴在橱窗内。我在店里的应答机录下了新的留言：感谢您致电埃莱娜·斯卡德艺术与古董店。本店暂时停止营业，择期重新开张。
我拉上大门关好回上城。到了我住的五十七街，我打电话给TJ说我想跟他谈谈。他说要下楼来碰面，我说不必，我上楼就行了。我过了街，走进那个旧旅社的大厅。维尼还在那里工作，据我所知，他当这里的门房已经有三十年了，他只是朝我点点头，根本懒得费事打电话通知TJ。我知道，他可能以为我还住在这里。天知道，我之前在上面那个小房间可真住了不少年。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克