我走回家，感觉空气清爽了一些，但可能只是我的想象。
第05章
星期六上午，时候不早了，我喝掉第二杯咖啡，看着电视节目表，心里在盘算今天该看什么，是ESPN的第三轮高尔夫锦标赛，还是福克斯转播的大都会队比赛。晚上已经决定了，只HBO有中轻量级的拳击赛，就是下午不好打发。
电话响了，是TJ。“是放下电话出门的时候了。”他说，“我在晨星，等你一块儿吃早餐。”
“我已经吃过早餐了。”我说。
“哦，那你坐在我桌边陪我吃也行。这样对你的心脏比较好。”
“什么意思?”
“埃莱娜总是说，看我吃东西对她的心脏有好处。你总说不出这对你心脏有什么坏处吧。”
“可能你是对的。”我把剩下的咖啡倒进洗碗槽。十分钟之后，我过了马路来到晨星，要了一杯咖啡，很难喝，比我刚才倒掉的那一杯差远了。虽然我跟他通过两次电话，不过一星期来这还是我第一次见到他。我并没有意识到其实我很想他。
“节哀。我指你太太。”他说，“我的意思是前妻。”
“埃莱娜跟你说的?”
他点点头。“说你出去参加丧礼了。我没参加过几次。”
“你活得越久，参加得越多。”
“我真的很羡慕。”他说。他前面的盘子里面有蛋、香肠和薯条。他边说边吃，我不明白这对我的心脏会有什么好处，但我也的确想不出有什么坏处。
他放下叉子，喝了一大口橙汁，用餐巾擦了擦嘴角。“有个女孩我想请你见一下。”他说，“人很好，又漂亮又聪明。”
“听起来很不错。”我说，“但是，埃莱娜会怎么说?”
他转了转眼睛。“对你来说，也许她是年轻了点。”他说，“还是哥伦比亚大学的学生呢。”
“你是在那里认识她的?”
“是啊。历史课上，不过，她的主修不是历史，是英文。”
“这样看来，她应该很会说话。”
“想当作家。”他说，“跟她姨妈一样。”
“她姨妈是谁啊?弗吉尼亚·伍尔夫?”
他摇摇头。“再给你一次机会。”他说，“别浪费时间说是简·奥斯丁。”
我似乎想起了什么。我看着他，他也看着我。我说：“苏珊·霍兰德。”
“差不多了。”
“苏珊·霍兰德是她的姨妈?这女孩叫什么名字?”
“莉雅·帕克曼。她妈妈跟苏珊·霍兰德是姐妹。所以，苏珊·霍兰德是她的姨妈，克里斯廷是她表姐。”
“你希望我去见她?”
“这有好处。”
“怎么说?”
“她认为有人杀了她的姨妈和姨父。”
“她猜对了，可是好像不是什么新闻。”我说，“每个人都会同意她的看法。两个名叫比尔曼和伊凡诺夫的人渣，杀了霍兰德夫妇，还……”
“伊凡科·卡尔·尹凡科。”
“我刚刚说什么?”
“伊凡诺夫。”
“也差不多。”我说，“这些名字我们迟早会忘记的，越早越好。他死了，而且还赔上他的搭档，现在就算找约翰尼·柯克伦①也无济于事了。当然，大家在心理上并没有十分满足，坏人在被抓到前就死了，有些遗憾。案子已经结了，我看大伙儿就省省吧。”咖啡杯空了，我四下看了看，找服务员。“如果你的朋友丽莎觉得这宗谋杀案不是这两个人渣干的……”
①O.J.辛普森的辩护律师之一。
“莉雅。”
“什么莉雅?”
“她叫莉雅。”他说，“拼法像丽莎，但是，少了个S。”
“原来是这样。”
“其实也可能是L—E—A—H，但是，这样一来，就会念成莱——雅。”
我还是找不到服务员，但总觉得这里的咖啡也不值得让我站起身来跑一趟。“证据很充分。”我说，“你朋友再聪明也没用，我得说，警察这次对了，比尔曼与伊凡诺夫真的是凶手。”
“听起来是这样。”
“伊凡科，我的意思是。虽然我又说错了，但我指的是伊凡科。”
“我知道。”
“你明明听到我说错了，故意不纠正我。”
“小心点好。”他说，“调查在这里派不上用场，我决定耍点手腕。”
“你已经开始练习了。好主意，用手腕不会伤人。如果你的朋友真的像你说的那么聪明，她就该知道凶手就是这两个人，比尔曼和他的朋友。”
“她知道。”
“也许说他是比尔曼的朋友夸张了一点，因为所有的账都算到了比尔曼头上。她是觉得还有别人涉案?”
“对。”
“先故布疑阵，把抢劫案和霍兰德夫妇命案栽在比尔曼和他的朋友身上;然后，再把这两个人骗出来，伪装成火并的模样，先杀人再自杀，案子就结了。”
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克