“在他们还活着的时候。等我听到那个噩耗,稍稍定下神来之后,也许我一直没有真正轻松下来,不知道——”她停了一会儿,喘口气,四处张望了一下,最后目光正对我的眼睛。“我想,她现在有钱了。我可能更嫉妒她了。”
“你因此觉得你是个可怕的人。”
“我满脑子都是这种邪恶的想法,总算不上是圣徒吧。你说是吗?”
“我没见过几个圣徒。”我说,“但我的生活总有庇荫。我并不认为你嫉妒你表姐,不管是谋杀前,还是惨案后。你用不着觉得可耻,也不必觉得把心思说出来有什么见不得人的地方。但是,我怎么想你,并不重要,重要的是你自己的感觉。”
“我自己的感觉?”
“你现在有什么感觉?”
她皱了皱眉头,想了好一会儿。“我觉得还好。”她说,好像有点讶异。
“那就好。你是怎么从嫉妒到怀疑的?”
“从嫉妒到——等一下,说怀疑过分了点,我不能用怀疑这个词。”
“那我们换个名词好了。你是怎么想到的?”
“防盗警报器。”她说。
“你说他们有防盗警报器?”
“可是它却没有响。”
“也许他们忘了设定了。”
“报纸也是这么说的,霍兰德夫妇虽然装了防盗警报器,但是他们离开家的时候却忘记设定了。其实他们从来不会忘记设定警报器。买下这幢房子的第一年,有人闯进去,拿走了一些现金和手提电视机;在这起意外后,他们就装了防盗器,连接到大门、一楼的所有窗户和楼下的店面。而且,他们也设定了。”
“他们偶尔会忘记设定吧。”
她摇摇头。“苏珊姨妈还有伯恩姨父,两个人都一样,就算是到街角去寄封信,也会设定警报器。那是全自动的。出门前,把密码输进去,回来之后,马上输入密码解除。二十年如一日,从来没有变过。怎么会有这种事?刚巧忘记设定的那天,贼就闯进来了?”
“如果输入键盘在门口——”
“不是,在衣帽间。”
“好一些。”我说,“但是,小偷还是会先察看那个地方。”
“这有什么好察看的?”TJ自问自答,“就算是窗户上贴了磁条,没两秒钟就拆下来了。”
“窗户上贴着磁条并不代表屋内装了警报器,也不能确定警报器到底设定了没有。”我说,“但是,小偷一旦闯了进来,立刻就会四处查看。就算没看见窗户上贴的磁条,进来后也会看看家里有没有装防盗器。特别是在事前已经摸过情况,知道目标可能装有防盗器的时候,更会先到前门附近仔细检查一遍。”
莉雅说:“没那么简单吧,是不是?他们还需要四个数字组成的密码,输入密码之后,防盗器才会解除。”
“有别的方法,”我说,“如果你知道诀窍的话。可以重新配线,绕开警报器。这能查出来的。对了,密码是什么?你知不知道?”
“一〇一七。”她说,“一〇一七。结婚纪念日。他们是在十月十七号结婚的。我还记得是哪一年。”
“你不用记得是哪一年,就可以解除防盗器了。”
“没错。”她说,眼睛突然睁得很大。“你难道以为……”
“你就是设下陷阱的人。怎么样,到底是不是你?”
“当然不是!”
“好,嫌疑犯名单中不用写你的名字了。你大可以放心,因为你根本不在名单上。你是怎么知道密码的?”
“苏珊姨妈告诉我的。”
“所以这是一个全家人都知道的密码?”
她的眼睛又睁大了,使她看起来有些慌乱。“有一次我们去逛街。”她说,“回家的时候,她手里拿满了袋子。她叫我从她的皮包里,拿出钥匙开门,又告诉我密码,叫我赶紧解除警报器,免得铃声大作。”
“你也知道输入键盘的位置。”
“当然,我启动过防盗器,也解除过。”
“密码是她告诉你的?”
“我总不能胡乱按几个数字吧,是不是?她告诉过我密码,还跟我解释这号码是怎么来的——他们的结婚纪念日。”
“你就记得了。”
“过程是倒过来的。我原先并不知道他们的结婚纪念日,但是那几个号码,不知怎的,却印在我的心头,于是我就记住他们是几月几号结婚的了。”
“她觉得让你知道密码无所谓吗?”
“她还不至于觉得我会到她家来偷东西吧。”
“当然不会。但是,他们装防盗器有多久了?二十年?至少有这么久吧。他们很可能在很久以前,就选定了这四个号码,一直没有变更过;而且会把这四个相同的数字用在别的地方。银行提款卡和信用卡密码,说不定都是这四个数字。理论上,大家不能这么做,从安全的角度来看,这样做很不可靠。但是,只要记四个数字,生活可就简单得多了。”
52书库推荐浏览: [美]劳伦斯·布洛克