“不只希腊人这样。”尤里说。
“对，可是他们这方面已经科学化了。你要是希腊人的话，只需要去找二十家咖啡店凑就可以了。保险柜里锁着、床垫里塞着、衣橱木板后面藏着，加起来，哪家没有藏上五万块?只要找二十家，你那一百万就凑到了。”
“可惜我不是希腊人。”尤里说。
凯南问他认不认得钻石商。“他们的现钞也很多。”他说。彼得说很多珠宝商都靠信用做生意，借据转来转去。凯南说但是还是有现金。尤里说那并不重要，因为反正他一个卖钻石的也不认识。
我走进另一个房间，让他们去吵。
我想打电话找TJ。我把港家兄弟从电脑列出所有打给凯南那部电话通话记录的那张纸拿出来，找到洗衣店的号码，但我犹豫了。TJ知道要去接吗?如果店里很多人，是不是会让他露出马脚?万一拿起电话的是雷呢?虽然不太可能，但是——
然后我想起一个更简单的办法，我可以传呼他，让他打给我。对于这项新科技，我似乎一直不习惯，总是想用最原始的老办法。
我在笔记本里找到他的寻呼机号码，还没拨号，电话铃先响了，是TJ。
“那家伙刚才来过，”他的语气似乎很兴奋，“就用这部电话。”
“一定是别人。”
“不可能。面相很恶!只要看他一眼，就知道看到魔鬼了。刚才跟他通电话的不是你吗?我接收到一个心电感应，告诉我马修大哥在跟那个魔鬼讲话哪。”
“是没错，可是我们在十分钟前就讲完了，可能有十五分钟了。”
“对，差不多。”
“我以为你会马上打来。”
“不能啊，大哥，我得去跟踪那位魔鬼。”
“你跟踪他?”
“不然怎么样?他一来就跑?我可没跟他手牵手一起出去，我让他先走一分钟，然后再溜出去跟在他后面。”
“太危险了，TJ，那个人是杀人犯。”
“大哥，这样我就要吓死了是不是?我每天都在杜斯混，在那附近走来走去，一天不碰到一个杀人犯才怪呢。”
“他往哪儿走了?”
“往左转，走到街角。”
“四十九街。”
“然后过街走到对面那家熟食店，进去待了一两分钟，又走出来。大概不是去买三明治，时间那么短。可能买了半打啤酒，出来的时候手上拿的袋子差不多就那么大。”
“然后他去哪里了?”
“又走回原路，那白痴就经过我旁边，又穿过第五大道，然后又往洗衣店走。我心里想，操，现在不能再跟进去了，得在外面逛，等他打完电话。”
“他并没有再打来。”
“他根本没打电话，因为他没走进去，他上了车，开走了。等到他上车我才知道他原来是开车来的。就停在洗衣店另一头，如果你坐在我那个位置上，根本看不见。”
“是轿车还是货车?”
“轿车，我本来想继续跟，但不行了。我离他有半条街远，因为他回洗衣店的时候不想跟得太紧，结果他一上车就开跑了，我跟不上啦。等我跑到街角上，他已经不见了。”
“可是你看清楚他了?”
“大哥，难道你不认得你老妈吗?这是什么鸟问题?那家伙五英尺十一英寸，一百七十磅，很淡的棕发，戴副棕色塑胶框的眼镜，穿那种系鞋带的高筒黑靴子，深蓝色长裤，蓝色带拉链的夹克，里面穿的那件衬衫我没有看过比它更蠢的，蓝白格子。我看清楚他了没有?大哥，如果我会画画，我就能把他画出来，你要是让我去跟你提过的那个画家讲，我们画出来的会比他的照片更像他。”
“我真是服了你。”
“真的?那辆车是喜美的，有点发蓝灰色，破破烂烂的。在他上车之前，我本来打算一直跟踪他回家的。他又抓了人，对不对?”
“对。”
“谁?”
“一个十四岁的小女孩。”
“操他妈的，”他说，“早告诉我，我就会跟他跟近一点，跑快一点。”
“你表现得很好。”
“我现在呢，就去査看一下附近这一带，也许可以看到他停车的地方。”
“如果你觉得你能认出来的话。”
“嗯，我记得车牌号码啊，虽然喜美的车子一大堆，有同样车牌号码的可不多吧。”
他把号码念给我听，我抄下来，然后开始告诉他我对他的表现有多满意。
他没让我说完。“大哥，”他很不耐烦地说，“我们还要这样搞多久啊，每次我做对一件事情，你就欢喜得目瞪口呆?”
“我们需要几个小时凑钱，”对方又打电话来的时候我说，“他没这么多现金，一时凑齐有点困难。”
“你不想砍价吧?”
“不，但如果你拿到你要的数字，需要耐心。”
“你们现在有多少?”
“我还不清楚。”
“我一小时后再打来。”他说。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克