虽然店里并没有顾客,但直觉敏锐的人即使身处在这样的地下也可以察觉出地面上的异常。阵内和玖珂一人一边托起浑身脱力的帕布莉卡,把她扶到包间的沙发上。
“本来是为了治疗精神疾病而开发的新机器,没想到竟然还有出乎意料的效果。”帕布莉卡开始讲述外面发生的一切。
她半躺在沙发上,阵内在她对面坐下,凝视着她。对于她说的每一句话,阵内都点头回应,既像是在表示理解,又像是对她努力把错综复杂的事情简单表述而示以鼓励。玖珂坐在帕布莉卡脚边的位置上,脸上依然带着浅浅的笑,闭着眼睛听她讲述。仿佛她的声音是一种令人心情愉悦的音乐,又好像是在听一段他喜欢的故事。
“现实和梦境开始混在了一起。不单单是乾精次郎的梦开始侵犯世界,所有受到迷你DC副作用影响的人,每个人的潜意识都开始干扰现实了。”
“从这些潜意识里出现的那些东西,都是现实的存在,会对现实产生影响,是吗?”
“是的,”帕布莉卡想起一件忘记说的事,赶紧向两个人强调,“要是被那些东西杀了的话,那就是真的死了,所以千万要小心。当然,杀了那些东西也是可能的,但它们死了的话,最多就是现实中的实体消失……”
阵内干脆利落地站了起来,回到吧台。“那,我们就必须出战了。”
玖珂半睁开眼睛。他的眼睛几乎从来没有睁得这么大过。“那些东西的力量之源是在梦里的吧?”
“是的。”
“那好,”玖珂也站了起来,起身的动作中似乎灌注着一种决意。仿佛迄今为止的人生都是在等待这一刻一样。然而接下来,他却走到了旁边的包间沙发前,横躺了下去。
“喂,玖珂,你在干什么?现在不是睡觉的时候Ⅱ巴?”
“我要去一趟梦里,”玖珂仰面朝天,双手交叉放在小腹上。他对阵内说活的声音已经带上了浓浓的睡意。“我要用精神深处的力量战斗。”
玖珂竟然这么快就明白了梦境与现实已经没有分界线了,帕布莉卡惊讶不已。
橡木大门上响起了一阵剧烈的撞击声,似乎有什么巨大的生物正在门的另一侧猛烈撞击,伴随着撞击声的还有听起来很贱的呱呱叫声、异常淫荡的挥翅声。声音响了好几次,接着又是一声雷鸣般震耳的声音,似乎是来自鸟喙的啄击。
“是阿可巴巴。”
身体缩在沙发一角的帕布莉卡发出惊呼的时候,阵内已经把所有可以当做武器的刀叉餐具都搬了出来。他手中拿着一只细长的小刀,出了吧台,侧耳听了一阵门外的声音,看准时机一把拉开了门。
一只阿可巴巴紧贴着门框上檐飞了进来,直冲到酒吧的最里面,飞到天花板附近的时候改变了方向,“呱”的一声,将目标锁定在帕布莉卡身上。就在它摆好架势准备俯冲的时候,阵内掷出的小刀插进了它的右眼。
“唧唧!”
小刀的冲击让阿可巴巴细长身躯顶端的秃头向后仰去,这只怪鸟直直地摔在下面的桌子上。黑白两色的羽毛四散扬起。阿可巴巴剧烈挣扎了一番,很快就消失了。
沙发上的玖珂岿然不动。他已经发出了呼呼的鼾声。
①阿可巴巴(Akbaba),土耳其传说中的秃鹫,吃尸骸能活千年。——译者
②海德拉(Hydra),希腊神话中的九头蛇。——译者
③巴尔(Buer),在所罗门王七十二柱魔神中排名第一,位阶君王。——译者
④哈拜利(Haborym),又名艾尼(Aim),在所罗门王七十二柱魔神中排名第二十三名,位阶公爵,是有蛇、猫、人三头的男子,主管火焰。——译者
21
“我们的敌人是来自梦中的妖怪。”
在警视厅紧急设置的对策本部里,粉川利美正在对机动队、交通机动队、特种车辆队、汽车巡逻队、航空队的各队长做动员。如今的事态已经发展到必须在警察内部公开真相了,但眼下没有时间做详细的解释。
“要战胜它们,首先需要的是精神力。保持自我,不被敌人的幻术迷惑,这是最重要的事。敌人可以用武器消灭,但也会一直不停地出现,这是一场无休无止的战斗。不过不要害怕,胆怯也是我们的敌人。大家都在期盼各队奋发努力。好了,全体立即出动!”
22
通过日常的锻炼,可以自如控制住行坐卧乃至睡眠的玖珂,此刻已经非常轻易地沉入了睡眠之中,正在与来自梦中的怪物战斗。
他登上虚构的台阶,就像宗教上的自我高扬一样,一步步走到都市的上空,从夜空的高处俯瞰下面混乱之极的繁华街市。在梦境中获得了肉体控制能力与自由行动能力的玖珂,以净化了内在精神的笑脸面向邪恶。他的肉体变大了数倍。
警笛声此起彼伏的十字路口,单腿的夏帕德人和头上长脚的古里洛正在攻击路人,星形魔神哈拜利更是让开到这里的司机发狂。玖珂唱颂火界的咒文、不动明王陀罗尼①,向十字路口降下法印。怪物们对玖珂投去愤恨的眼神,燃烧起来,随即消失了。
这是分不清远近的彩色粉笔画一般的现实。仿佛连梦境与现实的界线都消失了一般。在既非夜晚也非白昼的、犹如闪光灯不停闪烁的明暗变化中,在游乐场般的建筑物的摇晃和柏油马路的起伏中,在路边的窗玻璃上映出的汽车、行人、怪物、警官的带有虹彩的影子中,帕布莉卡和阵内也在一边战斗,一边向着更加切实的现实奔跑。然而,两个人也都知道,哪里都没有能够称为现实的东西。没有确定的现实,这是让人多么不安的事啊!这一点本身是否正是所有不安的根源?这个世界,是否原本这就是一个只有能在梦境与现实之间自由往来的人才能成为胜利者的世界?阵内举着一把手枪不停射击。那把枪不知道是从哪里弄来的,也许与他的过去、他的另一张面孔有关。有时他也会扔出小刀,插进拦在帕布莉卡面前的古里洛头上。两个人既然无处可去,只好暂且先向着帕布莉卡的住处前进。至少那里有可能是通向现实的道路。
52书库推荐浏览: [日]筒井康隆