“你觉得呢?子弹是不是从这里射入床垫的?”
杰克凑过去检查那条大约一厘米长的线状裂缝。他点点头。“我想也是的。这边缘还有一点点血迹。”
鉴定科的人带着设备进来了。路直起腰，告诉他们从裂缝处着手找弹片，技师保证一定会尽力去找。
“你有可能马上离开这里吗?”杰克问。
路耸了耸肩。“我可以跟你一起走啊。反正外交官已经溜了，我留在这里也没什么意义。我开车送你吧。”
“我骑车来的，”杰克说。
“那又怎么样?放我车里好了。这样你还快一点。而且，也比你骑车安全。我简直不敢相信劳丽还允许你这么骑着车子在城里到处跑。你们做尸检的，不是经常看见那些送信的给车压扁了送到停尸房吗?”
“我很小心的，”杰克说。
“你小心个屁，”路回道。“我不止一次看见你骑着车在城里横冲直撞。”
杰克盘算下一步该怎么办。骑车能让他镇定下来，而且路的雪佛莱里烟味太大，他根本受不了;不过他得承认，要是路开车，车速会快得多，时间不等人啊。“那好吧，”他很不情愿地说。
“苍天啊，好不容易成熟一回啊，”路说。他拿出车钥匙扔给杰克。“你先把车放到我车里，我跟弟兄们说几句话，不然他们不知道怎么办。”
十分钟之后，路沿着公园大道往北开，说这是去市中心最快的一条路。杰克的自行车前后轮都下了，躺在汽车后座上。杰克坚持将四个车窗全部打开，这样车里虽然风大，但气味好多了，尽管烟灰缸都要漫出来了。
“你看上去有点紧张，”路一边说，一边从高架桥上绕过中央火车站。
“我担心会迟到。”
“最坏的打算，我们会迟到15分钟。在我看来，这根本不算迟到。”
杰克从副驾驶座的车窗望出去。路说得对。迟到15分钟不算过分，可他还是很着急。
“到底为什么请客?你一直不肯说。”
“非得有事才能请客吗?”杰克回答。
“不说拉倒，”路边说边往杰克这个方向看了一眼。他朋友今晚有点反常，不过路不想深究。肯定有事儿，但是他不打算逼问。
他们停在离餐馆入口只有几步远的禁停拖车区。路把警车卡扔在仪表板上。
“你觉得这样安全吗?”杰克问。“我可不想我的自行车跟你的车一起被拖走。”
“他们不敢拖我的车!”路很肯定地说。
两人走进餐馆，里头闹哄哄的，几乎客满，特别是靠近前门的吧台周围。
“看来大家都从汉普顿回来了，”路解释说。吧台周围人声鼎沸，要想交谈必须得喊，不然根本听不见。
杰克点点头，不停地跟前面的人说抱歉，才勉强侧身挤到餐馆中间，周围的人被他挤得都快拿不稳手里的饮料了。他想找女老板帮忙。他记得她是个声音轻柔、婀娜多姿的女人，脸上总是挂着和善的笑容。这时他感觉有人不停地拍他的肩膀。他一回头，发现自己正看到劳丽蓝绿色的大眼睛。杰克发现她回去绝不只是洗澡换衣服这么简单。她浓密的褐色长发放下来了，不再是工作日拘谨的法式长辫，而是像瀑布一样垂到肩头。她穿了一套自己最喜欢的衣服：白色高领维多利亚式褶边衬衫，罩一件蜜褐色天鹅绒夹克。在餐馆昏暗的灯光映衬下，她的皮肤发出一种温润的光，像是身体里亮着一盏灯。
杰克觉得她真是美极了，不过好像有点不对。他印象中的劳丽总是一副温暖、快乐的表情，可今天她看起来更像琥珀和冰。劳丽很少掩饰自己的真实感情。杰克知道出问题了。
他解释说自己迟到是因为临时被叫去处理一个案子，路也在现场。说着他从身后把路拽出来，加入他们的谈话。路和劳丽热情地互贴了几下脸颊。接着劳丽也从自己身后拽出沃伦·威尔逊和他的女友娜塔莉·亚当斯。沃伦是黑人，浑身上下都是肌肉，颇有威慑力。他和杰克几乎每天晚上都打篮球，也因此成了好朋友。
大家都见过面了，杰克说他要去找女老板问问怎么还没有空桌。他一路往接待台挤，觉得劳丽紧跟在他身后。
杰克在接待台前停住了。这里有一个缓冲区，将安静的就餐人群与喧闹的吧台区隔开。杰克发现女老板正在接待一桌宾客。他回头面对劳丽，想看看自己为迟到道歉之后她的表情有没有变化。
“你其实没迟到，”劳丽说，好像知道他心里在想什么。尽管这话本身没有责备的意思，可语气还是有点不满。“我们才到几分钟，你和路就来了。其实还是挺巧的。”
杰克看着劳丽的脸。下巴绷着，嘴唇紧闭，她显然还没有消气。可他不知道她心里在想什么。“你有点反常，有什么事儿瞒着我吗?”
“我以为是两人烛光晚餐呢，”劳丽说。现在她的语气与其说是生气，不如说是哀怨。“谁知道你请了一堆人。”
“沃伦、娜塔莉，加上路，不能算多吧，”杰克回答。“是我们最好的朋友啊。”
“那，你可以告诉我，也应该告诉我啊，”劳丽说道。就这么一下，她又开始生气了。“看来今晚吃饭对你来说没什么。算我想多了吧。”
52书库推荐浏览： [美]罗宾·库克