杰克把目光移开，想控制自己的情绪。为了今晚的计划，他紧张犹豫了很长时间，任何一点负面的反应，即使是合理的反应，对他来说也是猝不及防。显然，他虽然小心翼翼，但还是无意中伤害了劳丽。她想两个人共进晚餐，而他根本没有考虑到这一点。
“别冲我翻白眼!”劳丽气呼呼地说。“对于今晚的安排，你有什么想法，可以事先跟我商量。你知道我从来都不反对你跟沃伦和路出去玩。”
杰克把目光转向另一边，咬自己的舌头，控制自己以免发火。他知道自己一旦回嘴，这个晚上就彻底毁了。他深吸了一口气，做好碰钉子的准备，然后看着劳丽的眼睛。“对不起，”他鼓起勇气，尽可能显得真诚。“我不知道你对今晚变成宴会这么在意。我确实应该早点跟你说明的。说老实话，我请他们来，是为了给我壮胆的。”
劳丽的眉毛拧成了一个结，显然是被搞糊涂了。“壮胆?我听不明白。”
“现在确实很难解释清楚，”杰克说。“你能让我稍微缓一缓吗，半个小时可以吗?”
“应该可以吧，”劳丽仍然很困惑。“我还是不懂你所说的壮胆是什么意思。不过我接受你的道歉。”
“谢谢，”杰克说。他重重地呼了一口气，回头看着餐馆深处。“老板人呢?我们的桌子怎么还没安排好?”
又过了20分钟，他们才在餐厅后部一张桌子上安顿下来。劳丽好像早已经忘记了先前的不快，开心地和朋友聊天，不时发出爽朗的笑声。不过杰克觉得她一直在躲着他。她挨着杰克坐在右边，因此他只能看到她侧面。
这时，那个以前一直为他俩服务的小胡子服务生来到了他们这桌前，这让杰克和劳丽很高兴。他俩在这里大部分晚餐都让人高兴，虽然有时候也有点不愉快，但每次都很难忘。最后一次在这里吃晚餐是一年前，就闹得很不愉快，几乎是两人关系的最低点。两人同居过一段时间，那时刚好分开了一个月。劳丽晚餐的时候告诉杰克她怀孕了，杰克居然想都没想，开口就问她父亲是谁。虽然此后杰克和劳丽重修旧好，但是劳丽因为宫外孕不得不实行紧急手术以终止妊娠，不然就会有生命危险。
服务生开始演奏长笛，看起来好像很随意，实际上是杰克安排好的。他随即开了一瓶香槟。木塞冲开瓶口的时候，在座的几个人都欢呼起来。服务生迅速给每个人斟满一杯。
“嘿，伙计们，”沃伦举起酒杯说，“为友谊干杯。”
所有人都照着做了，除了杰克，他举起手，手里是空的。“如果大家不介意，我想先说两句。大家可能都在猜我今晚为什么要请客，特别是劳丽。实际上我是需要大家给我壮胆。这件事我想了很久了，一直没勇气开口。所以，我敬大家，为了一个自私的理由。”
杰克将手伸到夹克口袋里，费了点周折，终于拿出一只小小的方盒子。盒子外面包着蛋青色的彩纸，打着银色的蝴蝶结。他把盒子放在劳丽的面前，举起酒杯。“请大家为我和劳丽干杯。”
“好!”路很兴奋。他热切地说，“为你们干杯。”他举起酒杯。其他人也跟他学，除了劳丽。
“为你们干杯，”沃伦重复道。
“来啊，快!”娜塔莉说。
每人都喝了一口，除了劳丽。她目不转睛地盯着面前那只盒子。她觉得自己知道发生了什么事情，可始终不敢相信。她拼命克制自己的感情，不让自己失态。
“这酒你不打算喝?”杰克问她。她就这样一动不动，跟杰克预料的反应大相径庭，他不由得担心起来。他突然不知道如果劳丽拒绝，他应该怎么办。
劳丽费了很大的劲，才把目光从盒子上移开，重新看着杰克。她觉得自己知道盒子里装着什么，可又不敢承认。她已经错过太多次了。虽然她很爱杰克，可她知道他每天背着沉重的心事，活得有多么艰难。毫无疑问，在他们认识之前，他受过很重的伤。她也不止一次告诉自己他有可能永远都走不出那个阴影。
“快点!”路催促道。“怎么啦?快打开啊。”
“是啊，劳丽，快打开吧，”沃伦也催促道。
“应该现在打开吗?”劳丽问。她仍然盯着杰克的眼睛。
“一般是当场打开的，”杰克说。“当然，一切看你，你也可以等几年再打开。我不想给你任何压力。”
劳丽笑了。有时候，她觉得杰克尖刻起来也挺幽默的。她颤抖着双手，先是拆掉蝴蝶结，然后打开包装纸。除了杰克，所有人都凑过去看。里面是一只黑色压纹天鹅绒的盒子。她非常害怕杰克精心设计了一个不合时宜的玩笑，颤抖着将盒子一下子扒开。盒子里躺着一枚亮闪闪的蒂凡内单钻戒，那种光芒像是从心底发出来的。
她把盒子转了转，让大家都能看到。自己则闭紧双眼不让眼泪流出来。她痛恨自己有时候控制不住感情，可现在她能理解自己为什么这么激动。她和杰克差不多约会了十年，断断续续也同居了几年。她一直想结婚，现在证实了杰克跟她想法一样。
路、沃伦和娜塔莉一阵欢呼。
52书库推荐浏览： [美]罗宾·库克