杰克拿出哈罗德·兰利给他的那张3×5英寸的索引卡，上面写着哈罗德的手机号码和乔丹·斯坦霍普的地址。杰克把卡片小心地放在方向盘上，拿出赫兹提供的地图开始找那条街。他找了很长时间，才发现那条街在钱德勒池塘和栗子山乡村俱乐部附近。他想到法庭可能下午3点半到4点就休庭了，所以现在正好去拜访一下。他不知道乔丹·斯坦霍普会不会让他进屋，可他不想试都不试就认输。
街巷错综复杂，他找了半个小时才找到斯坦霍普家。一眼就能看出乔丹·斯坦霍普是个有钱人。房子很大，屋前宽大的庭院里，树木和花圃都修整得近乎完美。一辆崭新的深蓝色宾利两座跑车停在屋前的环形车道上。透过树丛，隐约可以看见主楼右边可以停三辆车的车库。车库楼上还有房间可以住人。
杰克把自己的现代雅绅特车往这辆贵得吓死人的豪车旁一停，差距马上就显出来了。他下了自己的车，向宾利车走去。他想看看这辆豪车的内部。车窗没关，豪华皮具的香味弥散在空气中。显然这车是崭新的。杰克确认周围没人注意他，把头伸进驾驶座一侧的车窗里。仪表盘透出名车特有的简洁和优雅。他突然发现车钥匙没拔，不由得退后一步。虽然他觉得花这么多钱在一辆车上荒唐之极，但看到钥匙，一时间他不由得幻想和劳丽开着这辆宾利，在某个风景如画的大道上飞奔。这个白日梦让他想起年轻的时候经常梦见自己飞起来。不过这梦很快就醒了，取而代之的是一丝羞愧，居然想到偷开别人的车，哪怕是做白日梦也挺让人难为情的。
杰克绕过宾利，走近前门。他看到车之后的反应让他自己都很吃惊。最重要的是，他居然可以毫无顾忌地体会快乐的滋味。空难过去这么多年，他一直高兴不起来。只要一想起自己是家里唯一活着的人他就有负疚感。现在他竟然能陶醉在白日梦中，说明他向完全恢复正常生活又迈进了一大步。
杰克按了门铃，又开始重新考虑这辆崭新的宾利车。他刚才只顾思考这车对自己意味着什么，现在他转而琢磨这车对乔丹·斯坦霍普，也就是斯坦尼斯劳·乔丹·加路采尔斯基意味着什么。这人显然在尽情享受刚到手的财富。
门开了，杰克的思路又集中到眼前这桩棘手的案子上。他上衣内袋里还装着一张没签名的开棺许可证。他抬起手遮眼睛，那纸揉得沙沙作响。门上擦得雪亮的黄铜把手反射着黄昏的阳光，刺得他一时间睁不开眼。
“找谁?”乔丹问道。尽管阳光很刺眼，杰克还是能感觉到乔丹怀疑的眼神。杰克穿着牛仔裤，蓝色棉织衬衫配条纹领带，最外面这件薄的运动夹克他自己都记不得多长时间没洗没烫了。相反，乔丹穿一件格子花呢的吸烟服，打着领巾。他身后飘来一阵干爽清凉的风，表明室外气温并不算高，可家里还是开着空调。
“我是斯坦普敦大夫，”杰克说。他突然决定冒充上门执行公务，于是摸索着掏出装有法医徽章的钱包，亮了一下。“我是法医，想跟你谈一下。”
“给我看看!”还没等杰克把钱包和徽章放回，乔丹伸出手来说。
杰克吃了一惊。很少有人认真检查他的证件。
“纽约?”乔丹抬头看着杰克的脸问道。“这也管得太宽了吧?”杰克觉得乔丹说话时有点拿腔拿调，而且略带英音，让人想起精英云集的新英格兰寄宿学校。更让杰克吃惊的是，乔丹甚至还抓牢他的手，以便看清法医徽章，精心护理的手指摸上去冰凉的。
“对工作负责嘛，”杰克说，有点自嘲。
“是什么工作让您那么老远从纽约来到寒舍呢?”
杰克忍不住笑了，这人和他一样，幽默中带着一点尖刻。这房子居然还称为“寒舍”。
“是谁啊，乔迪?”屋里的凉风中传来水晶般清澈的声音。
“还没弄清楚是谁，亲爱的，”乔丹扭头温柔地回答道。“纽约来的一个医生。”
“你正在打的那场官司，有人请我来帮忙。”
“是吗!”乔丹有点惊讶。“你打算怎么帮忙呢?”
还没等杰克回答，一个迷人的姑娘出现在乔丹身边，目不转睛地看着杰克。她眼睛很大，大概只有乔丹一半年纪。她一只胳膊搭在他脖子上，另一只胳膊环绕在他腰间。她笑得很讨喜，露出雪白整齐的牙齿。“你站在这儿干什么?请医生进来呀!他可以和我们一起喝茶。”
按照姑娘的建议，乔丹让到一边，示意杰克进屋，然后领着他经过客厅，穿过宽敞的起居室，终于来到楼后加盖的阳光屋里。屋子三面墙和屋顶都是玻璃的，让杰克觉得他又回到了户外的花园里。杰克一开始以为“喝茶”实际上是指鸡尾酒，现在才发现他理解错了。
杰克被让进一把超大的白色藤椅，棉布的椅垫上画着水粉画。穿着法式制服的女仆一言不发地给他端来茶、生奶油和饼干，然后迅速离开。乔丹和女朋友沙琳·麦肯纳坐在对面配套的藤沙发上。杰克和主人之间隔着一张玻璃茶几，上面的银茶具里放着甜点。沙琳的手一直放在乔丹身上，而乔丹则装作对她公开的亲热举动毫不在意。一开始，大家随便闲聊，最后话题集中到暑假的计划。他们打算乘船去达尔马提亚海滩观光。
52书库推荐浏览： [美]罗宾·库克