托尼不慌不忙地走上讲台，整理好笔记，然后照例把饰有流苏的便鞋踩在讲台的铜栏杆上，开始提问。他首先通过提问，简要描述莲娜的经历：出生地(马萨诸塞州，里维尔)，在何处上高中(马萨诸塞州，里维尔)，目前居住地(马萨诸塞州，里维尔)。他还问莲娜在克雷格·博曼大夫的诊所工作过多长时间(一年多)以及她每星期三次在何处上夜校(邦克山社区大学)。
莲娜一一回答这些无关紧要的问题，杰克有更多的机会观察她。他注意到她的口音和托尼差不多。在他看来，既像是波士顿口音，又像是布鲁克林口音。杰克也在莲娜身上找到不少克雷格描述过的性格特征：固执己见，精力充沛而且任性。至于使小性子和善变，他暂时还没有发现。
“接下来要讨论你和你的老板，克雷格·博曼大夫的关系，”托尼说。
“反对，”伦道夫说。“无相关性。”
“请双方律师走近法官席!”戴维森法官怒气冲冲地命令道。
伦道夫立刻照办。托尼示意莲娜原地待命，随即也跟过来。
法官戴维森用老花镜指着托尼，就像别人挥舞卷起来的报纸吓唬狗一样。“最好别跟我装腔作势，而且我希望你能再次跟我保证，这种社交丑闻确实跟原告的法庭调查有关。否则我们将面临无效审判，并很有可能通过直接裁定的方式判被告胜诉。”
“肯定有关。证人将证实，基于她与博曼大夫的关系，以及案发当晚的安排，博曼大夫根本没有考虑过与佩欣斯·斯坦霍普在医院会合。”
“好吧。我将给你很大的自由度，希望你不要让自己难堪。之前我也准许过类似的社交证词，理由是其证明价值大于判断价值。现在我基于同样的理由准许你继续盘问证人。”戴维森法官又朝伦道夫的方向挥了挥老花镜。“被告律师，我将在交叉询问环节给你较大的自由度，法萨诺先生也会同意的。在这个框架里，我希望能够加快速度。你们俩频频反对，我快被你们烦死了。明白吗?”
“明白，法官大人，”双方律师齐声回答。接着两人转身各自回到原地。
“反对无效，”戴维森法官大声说，让法庭记录员能听见。“对莱特纳女士的质询可继续进行。”
“莱特纳女士，”托尼说。“你能告诉法庭你和博曼大夫是什么关系吗?”
“当然。一开始我就是普通雇员。不过大概一年前，我能感觉到博曼大夫对我有好感。你明白我的意思吗?”
“我想我能明白，”托尼回答。“你继续说。”
“开始我觉得有点尴尬，因为我知道他已经结婚了，还有孩子。可有天晚上我加班，他跑到我工作的病历室来找我聊天。就这样，我们慢慢开始交往。我觉得这没什么，因为后来我发现他已经离开家，搬到波士顿的公寓里住了。”
“是柏拉图式的交往吗?”
“当然不是了!他真是如狼似虎啊。我们的关系蛮色的。有天下午我们还在诊所的检查台上干了一场。他说他太太不喜欢性生活，而且生完孩子以后长了不少肉，老也减不下去。我感觉他蛮饥渴的，要求很多，所以我就尽量满足他。这给我带来不少好处!”
“法官大人，这也太——”伦道夫边说边站起来。
“坐下，宾厄姆先生，”戴维森法官气呼呼地说。他的目光从老花镜的上方射向托尼。“法萨诺先生，该说到关联性了吧，你最好有足够的说服力。”
“好的，法官大人，”托尼说着迅速回到原告席，喝了一小口水，然后用舌头舔了一圈嘴唇，好像很干的样子，接着又回到讲台前整理文件。
旁听席上传来嗡嗡的私语声，大家都很期待。陪审员也比平常更加专注，有的还身体前倾。带色的内容总是让人兴奋的。
杰克又一次用眼角的余光偷偷打量着亚历克西斯。她没动，表情依旧很严肃。他感觉有种温柔的兄妹之情在胸中荡漾开。希望她的心理学专业训练能为她提供某种自我保护，目前的情境太让人屈辱了。
“莱特纳小姐，”托尼开口了。“2005年9月8日晚，你在博曼大夫位于波士顿的公寓内，当时你住在那儿。”
“是的。那会儿我刚从萨默维尔那个猪窝里搬出来，因为房东是个混蛋。”
戴维森法官侧身对莲娜说，“请证人收敛一点，仅回答问题即可，不要随意妄加评论。”
“是，法官大人，”莲娜温顺地答应了，睫毛忽闪忽闪的。
“你能用自己的话告诉陪审团，你和博曼大夫当晚在干什么吗?”
“我们的计划和实际是两回事。我们本来计划去音乐厅看一场演出。克雷格，我是指博曼大夫，当时正想把年轻时失去的时间补回来，想做个多才多艺的人。他给我买了一件很漂亮的粉红色晚礼服，领口开到这儿。”她用手指沿着胸部一半处画了一道深深的弧线。“我们俩都很兴奋。我的意思是，音乐当然也很好，不过对于我们俩来说，进场才是最好的部分。博曼先生买了季度票，而且座位很靠前。走中央过道的时候，感觉就像在台上演出，因此他希望我看上去很****。”
52书库推荐浏览： [美]罗宾·库克