“要抹掉他的痕迹的最好方式是想也别去想他。只要还有一个人爱他，他就不会真正从这个世界上彻底消灭。”我对她说道。
闻言，她皱起了眉头，身子不停地哆嗦，嘴里絮絮叨叨如决了堤的河水一样没个完，而开头总是那么几句老话，什么“没人能理解，”“这对我太难了，”以及“你不知道，”等等。我就坐在那张充满未来风格的黑色椅子上，看着她，等她把全部事情都告诉我。
“我当时就在地堡里。”她蜷曲着身子坐到了地板上，肩膀靠在椅子上，显得精疲力尽。
“是领袖的地堡?” — 棒槌学堂·E书小组 —
“是的。”自一开始她喝了一口酒后，她再也没碰过那杯子。
“是什么时候的事情?”
“难道你不知道?”她面无表情地说道。
“我指的不是时间，我是想知道你是开始时在那儿，还是结束时在，或者是一直都在地堡里。”
“我一直都在。”
“当时你多大?”
“9岁。”
“还是个孩子。”
“是的。”
她的口吻十分机械乏味，我想那是她在接受精神分析时惯用的调子。她的眼睛一直是闭着的，身子缩在一起。我不停地问她问题，直到她把打断了的话碴儿接上为止。这是一种人们惯用的方式，对此她一点也不陌生。
“我的母亲是特别护理组的护士，当时为戈培尔一家服务。地堡里一共有7个人——我指的是孩子——我们与大人们都不太近乎，但我喜欢赫尔曼叔叔，他常送东西给我，象纪念章啦什么的。”
赫尔曼·费吉伦是党卫队成员。
“我看见他们把他带了进来。他已逃离了地堡，可他们又把他抓了回来。我听到希特勒对他大叫大嚷，后来，他们就把他带到总理官邸花园中给毙了。我连哭都哭不出来，这不是眼泪能解决的问题。我不断问我母亲，他们为什么要杀死可怜的赫尔曼叔叔。母亲告诉我说，因为他太坏了。那件事头一次让我明白死亡是怎么一回事：人走了，你再也见不着他了。从此，我的恶梦就开始了，我的精神崩溃了。大人们的行为变得越来越让人难以理解。我常常躲到酒柜后面，偷看来来往往的人们。我想知道他们的命运。有一天我听到一声枪响，后来法兰·荣格告诉我领袖死了。我当然不相信这话，他对我，对所有人，就象个圣人一样;花园里飘来一阵焚烧东西的臭味，一名警卫发现了我，把我送了回去。当时我已无处可去了，甚至连我的母亲都变得让我陌生了。
起初的自我怜悯阶段已过去了，她弓起腰坐直了身子，双手交叉放在膝盖上。她那身黑乎乎的穿着和棱角分明的身材就如那把椅子一样严峻，只有满头的金发给人带来仅有的一点温馨。
“大地开始了颤抖，人们说俄国人来了。整个地堡都在震动，已经没有可去的地方了。大人们让我感到害伯，所以我就和戈培尔的几个孩子呆在一起，直到我母亲把我从他们身边带走。从那以后，我就再也没有见到过他们。我知道他们都死了。很久以后，我才了解到是我母亲将毒药分发给他们的。当然，这是戈培尔让她这样做的。他们一共有6个，6个孩子。”
说完，她睁开了双眼，但目光一直没有对着我。她的那条狗倒是老看着她，似乎是能感受到她话语中流露出来的痛苦。
“大人们让我害伯，可现在孩子们都不在了，我真是不知所措了。有一次我跑到了贡特叔叔身边，当时我看见他一个人站在过道口，可他让我走开。我能去什么地方呢?正在这时，戈培尔夫妇过来了，他们走过贡特叔叔的身边。贡特叔叔手上拿着个罐子，我可以嗅到一股刺鼻的汽油味。突然，花园里传来枪声，我尖声叫了起来，可贡特叔叔就好象根本没听见一样径直走出过道到花园里去了。我真不知道他们在干些什么。”
贡特·施维吉里是戈培尔的副官，他奉命用汽油焚毁戈培尔夫妇的尸体。
“当天晚上，我母亲带我离开了地堡，同行的还有许多人。当时大地还在颤抖，天空一片通红。我们这群人中有4个女的，其中一人是厨子。她老往前头跑，其它人又把她拉回来，因为俄国人的炮火很猛，弗里德里希大街已是火海一片。好不容易跑到了维登达默大桥，我终于支持不住昏倒了，但我仍能记得水和烟混合在一起的那股味。”
她猛然间站了起来，那条狗低低吠了一声。窗帘没拉严实，街灯映红了她的脸。透过窗户，她看着下面。
我无可奈何地等着，一动也不敢动，连活动一下僵硬的双腿也没敢，因为我清楚地知道，那条狗在听到女主人发出的那种声音后又到了发动攻击的边缘了。她象座雕像似的静止地站立着，细瘦的胳膊往下垂着，头向前微倾，有眼无心地看着窗外的街景。
“就从地堡里的那个时候起，倒霉的事就接连不断地落到我头上。他们先是枪毙了赫尔曼叔叔，转眼间我自己也变得朝不保夕，我无法从大人们身上得到安慰，就只好回到我唯一能理解的孩子们身边，可这也没能一长久，他们也被带走了，我知道他们死了。我走投无路了，感到整个大地在我脚下晃个不停。我知道士兵们来了，但我一心想找到能让我能依靠的人。那决不是我母亲，她和其它大人一样让我感到陌生和厌烦。我是看着她走出那些孩子们住的屋子的，我知道她干了些什么。当时我觉得只有非常有力量的人才能帮助我，我需要那种永生的，总可以帮助我的人。领袖是我心目中唯一的上帝。”
52书库推荐浏览： [英]亚当·霍尔