大吊灯在空中晃荡，无穷尽的星星闪烁着。
恐俱，把它控制住就成了憎恨。憎恨的原因是我恐惧过。
时间，看看过了多久!不行，他的手臂垂在两边，不象刚才那样抱在胸前了。鬼花样。对，想想看他们这次用了什么药。一定要镇定，否则就给他们逮住了。奎勒，好好想想。
整个过程是：刚才，打了一针，20分钟的催眠作用，大概用了喷妥撒。除了问我姓名之外没怎么盘问过。 (问题出在为啥不盘问，难道是近期健忘症?) 现在，慢慢从昏迷中醒来，记得在迷迷糊糊中曾想到和英格的交往，大约也说过连篇的蠢话，可记不得他们问过什么。将来——搞清第二次注射发生什么效力。最要紧的是确认他们用哪一种催眠方式，然后找出对付它的办法。不借代价也得试试。
“刚才睡得挺香吧?”
这话声加快了我的清醒。我象一支火箭，一飞速上升，从海底冲向蓝天。这肯定不是喷妥撒的正常效力。眼前的一切突然光彩夺目，耳边响起了清脆响声。房间里一缕缕光线不再晃悠了，医生的脸衬在天花板的嵌线图案上轮廓分明，象经过蚀刻的塑像，他的双眼迸发出灼人的光芒。我的心脏嗵嗵地跳动，越来越快，胸膛随着强烈的喘息一起一伏，活象青蛙的气囊。焦虑期突然爆发起来。
天哪!到底搞清了他们的所作所为了!
“现在清醒多了吧，奎勒。自我感觉怎样?”
“很好。”我管不住自己了。
他们没用喷妥撒，用了所谓安眠——刺激法。先用阿米他纳慢性催眠，在你昏昏欲睡时用超剂量的苯齐巨林或波非他因把你猛地击醒。我的大脑异常清醒，我甚至能回忆起1948年我老师讲课时的每一句话：该强烈清醒剂令受药者极度亢奋，并具有使他欲将内心世界所有内容以言辞方式和盘托出之奇效，此时受药者乃进入奢语症期，欲望之强烈实为空前。
我不住地打颤，周身的神经末梢都在刺痛，好象捆在一张铁丝编成的电网里。大吊灯闪闪放光，犹如数不清的宝石悬在空中，医生的声音铜铃般地清脆。超凡的力量象电流一样注入我的四肢，我兴奋得直想大吼一声从椅子上一跃而起。我真想从椅子蹦上半空，一拳把那盏大吊灯打个稀烂，可我明白自己的四肢纹丝未动，羞愧得脸都拉长了。他们当然对我此时的突发力量早有预料，给我自由我能以一当十，把他们全都打翻在地，所以，我的手和腿早给结实地捆在椅子上了。这样就引致主观愿望和客观现实的强烈分裂;我力大无比，却无法动弹，我渴望倾诉，而现实不允许我说话。分裂现象再导致新的心理症状：焦虑。我的舌头肿大起来，痛苦地渴望着能诉说一阵的发泄快感，不过大脑拼力控制住。剎车。我只有一事可做。剎车!
到了短兵相接的时刻。
“奎勒，你要告诉我什么事吧，尽管说下去。”
“没什么要讲的。”
“我听着呢——”
“我不说，费边。没什么要告诉你。”
“但我很有兴趣听你说呀，再说我们可是老朋友啦。”
“你听着，要命只有一条，要想从我嘴里弄到点啥，那是做白日梦!”我换用英语说道，他也跟着转成英语。
“我们马上会让你出去，要不然联络站的人会着急的，而且你已经好久没跟他们联络了。”
“我不联络，没必要联络。他们——”剎车!
“可你总不能和他们断了线呀。”
“没问题，有邮——”
“邮什么?”
“邮递员送信时总要按两下门铃。”我腋下冷汗津津，嘴里喘得象拉个不停的风箱。
“和你的联络站讲好啦，你和他们接头可以再过几……”
“不一定要贴邮票——不要跺脚，费边，看你再跺脚!”(原文STAMP意为贴邮票在信封上，也作跺脚解。此处奎勒意识到说漏了嘴，故又叉开话题。) 我又转回德语，看看能不能藉此打乱刚才的思路。听着，你痴心妄想些什么，你以为把我捆在这张椅子上，再给灌足迷魂汤，我就会出卖肯耐·林赛他们吗?索里，可怜的索里，哎，都是我的错。我对他说可他怎么也听不到了呀!他已经死了。你说他会不会原谅我呢?会不会?
浑身打颤，臭汗直淌。又一次欲望和现实的分裂，然而内容和上一次不同了。心里很清楚他们的目的，他们要我讲出我战友的姓名，密写法和此次任务的详细情况，同时我也清楚我绝不能透露丝毫，要剎住，要保住组织，保住同事们的生命。这是一种酒鬼的处境，心里清楚不能再贪杯了，可手还是抓起了瓶子，自己管不住自己了。
“你们寄信不必贴上邮票?这我们早已清楚了。”一个催眠般的柔声说道，“但我们还不了解你怎么接到他们的指令，对我们这种外行那肯定是很有趣的吧。”
“我们的行动是绝密的，外人别想了解我们的计划。我们组织要和象‘不死鸟’这祥的敌人斗，没有半数的人搞秘密通讯行吗?没这么多人工作，波尔这样的人就会被你们逮住，关进盒子，冬，冬天到了，冬风”
52书库推荐浏览： [英]亚当·霍尔