3分钟。照在远处螺线圈上的光线亮起来了，天空中一簇簇封闭图形凝结成云块。
如果再过10分钟仍无动静，我得过去看看，因为他们会按照同样的道理开始赶来，我就无法……
3个阶段现在开始了。起爆——地面撼动，我背后的墙壁震颤。有声爆炸气浪——随着屋顶起飞，院子玻璃击碎、下落着地，一阵发狂的音乐。空气冲击波——刮起的热风从我脸旁经过，伴着氯酸钠的臭味。
我在原地呆了一会，直到院子周围一圈站满了人，在烟火光中目瞪口呆，我才从他们身后擦过。又是一只油箱起飞。远处有了第一辆救火车的铃响。然后时钟在霞光下有节奏地敲了六下。
出租车把我带到杭特丹伊奇大街。我走进帽子店旁的那条胡同，用起了我那把双槽钥匙。我们在电梯上贴了张通告，说电梯已坏，不让人使用。9楼的按钮用来操作电梯，也使两个房间的红灯闪亮。
5个人在那里，其中有亨格尔。他们显得苍白，眼睛布满了红丝。他们熬了整整一夜，等我的信号。有一盘杯子在那里，所以我说：“喝咖啡了吧?”
亨格尔正用着直线电话，要求与波尔通话。
他们都盯着我上上下下地看。我想起来了，我还穿着厨师的白衣服。在看火灾的人群中会有一帮尾巴，我得让人认不出来。
我脱下衣服，往椅子上一丢。我们谈了几句。10分钟之后，波尔到，我正捧着第二杯咖啡暖暖手。冬天的早晨多穿一件厨师的衣服是帮不了忙的。
波尔夜班后刚上床睡觉，是亨格尔把他又叫了起来。房间变得非常安静。
一个热烈的特工人员并不是在联络站亮个相，要求喝咖啡来的。
我把早些时侯在饭店写好的报告交给波尔。他们都看着他阅览。他说：“这就开了个头。”
“这就是你眼下要获得的所有情况。”
他让人给伦敦接通电话。我们等着的时候，他说：“你知道，我们得进去。”他用英语讲话，我又想起了英格，我多么需要她啊。
我说：“给我点时间，到中午。然后你们可以进去。”
“为什么要到中午?”不戴眼镜，他的无表情的脸比以往更显得苍白了。
“我需要时间。” — 棒槌学堂·E书小组 —
他将报告丢在写字台上，让人复印。
“这取决于伦敦。”他对我说。
我感到疲倦，所以我说：“等几小时，伦敦取决于我。”
电话接通了，他们让我接电话。我讲了一分钟，最后不得不劝说他：“先生，如果你认为一定要这样做的话，你可以派他们进去，但是除非你给我时间等到中午，否则我们会仓促行事。如果你袭击他们的基地，他们会设法终止电话往来，可能会获得成功。给我时间，等到中午，我会告诉你整套计划。”
他说我是端了枪对准他们的头。大傻瓜。我们都有枪对着我们的头。他问我能否把时间定得早于中午。
“先生，我争取。这要在中午之前干好才行，但我定的时间是合情合理的。”
他还是唠叨。我讲了后悔莫及的冲动的话：“先生，情况曾经是极其微妙的。我甚至不得不炸掉一个车房和7辆车，都是私人财产。”我听了一分钟的话，让自己享受一番，然后把话筒让给波尔。
波尔讲着什么企图消除分歧的时候，我又喝了点咖啡，让人给我用另外一部电话接通公诉检察长。
“要找哪一位?”
“艾伯特。”
我能听出电话铃响了好久，总检察长才接电话。他的声音极其严肃，尽管时间还只有6时3刻。我问他能不能见他。
“奎勒先生，一定有急事吧?”
“是的。”
他说他一定恭候，我挂掉了电话。
波尔已与伦敦通好电话。
“他们不喜欢这样做。”他说。
“这对他们有好处。”
“我也不喜欢。”
看样子他们都想唠叨下去。我尽快喝着咖啡，又不让烫痛舌头。我需要咖啡因，因为如果上午继续干下去，我准会困倦的。我打算做点这辈子第一次做的事，这会使人不愉快。
“那好。”我对波尔说。
“当然我们要在这里等到中午啦。”他几乎说出“原地待命”。我知道他会叫其它人也等在那里，与他一起待命。如果我一直松松垮垮，就有给逮住、吐露真情的危险。自从波尔给了我Q备忘录，他们一直牢记不忘。但是现在对他们说来情况更糟，因为时间不多了。他们不想象鸭子那样坐在这里，而不死鸟派了一队人马到了这里电梯里，或者从街对面窗口里用冲锋枪开火。他们不想离开鞋店旁边的通道时，一个一个地遭到枪击、直挺挺地倒在人行道上，来不及向后面出来的人发出警告。
对他们说来也不容易了。我同情他们。不管在哪里，我和当地的联络站总是相处得不错，比与伦教那些家伙相处得好。
我对波尔说：“你不会看到任何敌对行动。没有危险。他们以为我死了。他们还正在看火烟。他们不会再来找我了。不要担心。”
52书库推荐浏览： [英]亚当·霍尔