伦敦专线的电话铃响起来了。他接的电话，听了好久，然后挂掉电话。他对我说：“他们已给柏林英军司令部发去了信号。今天中午12点，指挥官将派4辆装甲车、50个士兵前往格伦沃德基地。”
“哪里有点风吹草动，伦敦总会搞得坐立不安。”我从一个窗口望下去，街道上交通拥挤，“请你给我打个电话要一辆出租汽车。谁有我这个尺寸的大衣?”天气看来在冷下来，我自己的上装还挂在中央饭店厨房里的钉子上。
我跨过人行道、钻进出租汽车时，又下起雨夹雪。我又进了他们瑞士牌照相机的镜头。但不会有尾巴了，因为我已死了。
艾伯特自己开的门，以示礼节，并遨我与他一起吃早饭。
“奎勒先生，你给我找来了一个重要的当事人?”
他在早餐桌上比在办公室里要快活一点。
我说：“好几个，总检察先生。我们一天之内准会通知你的。”
从他那淡黄，粉红色相杂的眉毛下面，他对我投射出连续不断的目光，然后吃了一片稞麦粗面包。我记得他并不真正知道我的身份。
“但是我来是请你帮个忙的。”我说，“有个人我想要跟他谈谈，也许你能作个介绍。他就是联邦政府部长拉勃斯特。”
艾伯特沉思片刻，发觉与他想的没有联系，就丢开话题，说：“我一定安排。”
“在他办公室里见，越早越好。我想他是个忙人，9点钟左右他到办公室。”
“再见。”
艾伯特和拉勃斯特的工作部门是邻近的，凭他们的资格，彼此之间很熟悉的。这是我去找艾伯特的原因。我信得过他，他也信得过我。
他连打了两个电话，说九点以后一到达那里就会把我带进联邦政府部长办公室。这位最高检察长乐意让我转达他个人对部长的致意。
还有45分钟，所以我找了个早开店的理发师，刮了刮胡子，修剪了指甲，脖子上的发毛也修剪了一下，把疲倦的样子一扫而尽。把我带进部长办公室时，正巧是9点。他正在通电话。他的秘书不等他电话讲完先便悄然离去。他坐着椅子转过来，看着我。我本来准备好让秘书留在这里。离开了也没有关系。
他只是坐在那里，一动也不动，也不去开抽屉。我抓紧时间跨步到他的写字台前。他这才站起来。我绕着他的写字台转了一周，提起右手，手指张开，手心向下，紧紧靠近他的头颈，后来放松一点，不让他受力时间太长。
然后我离开他，把两扇门锁上，走回来，坐在写字台上。
“桑森，”我说，“我要知道所有情况。”
他坐在那里，两眼有点向上，正在把焦点集中在我的脸上。这些作为令我发火。不过他就是那么一个人，从不低头弯腰。他发号施令、签署文件，剩下的事让他的走卒去做。
他的眼睛正在集中目光，他漫不经心地说：“有人报告你已死了。”我研究了一番他的那张脸。岂止残忍，简直贪得无厌。那是张口进食时的脸，狼吞虎咽时的脸，眼睛转来转去在寻觅着食物，嘴巴又长又薄，嵌在两块下垂的皮肉中，像压扁的H字母。这不像我在格伦沃德作战指挥部里认出的那张脸，但他的走路样子，从书桌走到地图桌旁，倒像。然后我又看着那张脸，看见了那双嵌在20年来充满贪婪神情的哭丧脸上的绿眼睛。
当我回到我们那个地方，波尔还在那里。看见我这么早就回来，他显得担心。因为时间还不到10点半，而我确定的时间是中午。
“出了什么事了?”
“没有。”我说，“装好录音带。”
他们都斜着眼睛看我，我朝着地下看。我对他们已极其厌倦了。
录音带一转动，我说：
“报告人：奎勒。关于采访联邦政府部长拉勃斯特的报告。真名海因里希·桑森。由不死鸟组织策划的迫在眼前的行动计划总的情况如下所述。
“机制极其简单。关键之处是指挥联邦国防军的新组建的德国总参谋部在西德的50万全副武装的士兵。在西柏林，英国、美国、法国军队总数是1万2千。比例是40:1强。
“行动计划分两个阶段连续、快速进行。用武力打开西柏林墙的缺口，用地面部队发起对在城市西部的盟国驻军的攻击，用以制造冷战危机。空袭东柏林会激起俄国作出反应，而那个时候在莫斯科、俄国军事基地正爆发肺型鼠疫。”
录音带轴轻轻转动。
“关于罗斯坦博士，请阅报告134A，在罗斯坦文件译文后面。现在再说一遍：罗斯坦在与不死鸟耍两面派。在阿根廷造成流行肺型鼠疫这个他自己的计划，不死鸟是不知道的。他的同时进行的第二个计划，不死鸟是知道的。事实上他在为他们干，接受他们的命令。他们要他制造9小瓶肺型杆菌，由专门信使带进莫斯科及俄国8个主要军事基地。这些小瓶子要在这9个地方打碎，在空袭东柏林之前4天让杆菌进入食物，这样正在东德反抗的俄国军队会失去中央指示，切断军事补给。”
—(完)—
52书库推荐浏览： [英]亚当·霍尔