深夜，苏艾头痛醒来，身心交瘁，病势严重。那灯传声道：“捷克总统哈利先生说你是马前小卒，平庸一般，小黠大痴，不识大体，不知好歹，是美国人的一条狗!”苏艾传声道：“我喜欢平淡无奇，关他屁事!”那灯又传声：“老母猪打架，光使嘴。”顿一顿，又道：“哈利讲，卧榻之侧，岂容他人鼾睡，必须入我彀中。”苏艾想：“怎么把我和哈利先生扯在一起?”那灯又传声道：“贵人多忘事，难道你忘了写信给罗蛙电视台，说捷克需要死刑，还在信中直呼其名，挖苦哈利先生，拍马屁拍在马蹄上，哈利说你是夜明珠沾酱油，宝得有盐有味。”苏艾‘哦’了一声。
良久，那灯又传声道：“是罗蛙电视台两个女播音员帮助你，你才能去美国，你不写封信感谢她们?”苏艾传声道：“我连她们姓名都不知道，怎么写信，况且，她们也看不懂中文?”那灯传声道：“你写信给秘密警察，请他们转告你的谢意。”苏艾认为是个好主意，写了封感谢罗蛙电视台两位女播音员的信，梭下床，插进信袋，又蹿上床睡觉。那灯传声笑道：“早不忙，夜心慌，半夜起来补裤裆。”
白天，胖子举着个笤帚，对苏艾叫道：“喂，看，自由女神!”那灯传声道：“河里没淹死，又往海里跳。”
傍晚，高个子摇醒苏艾看罗蛙电视新闻，像斯洛伐克的女子正在播音。苏艾对那女子道：“谢谢你帮助我，有缘千里来相会!”那女子忍俊不住，先是微笑，后笑出声来。苏艾想：“自己在监狱说话，她在电视台怎么会听见，还在笑?”对此百思不得其解。
又过了几日。深夜，苏艾头痛醒来。那灯传声道：“照张相，留个纪念!”苏艾不知何意。那灯又传声道：“明天便是星期一，美国驻捷克大使要来监狱带你去美国，难道你不想与捷克姑娘德曼.里那说几句?”苏艾神魂失据，触起前情，回肠九转，提笔写道：“里那，我和你有缘相见，却无缘成为夫妻，这是天意。明天我便要动身去美国，感谢你对我的爱，我到了美国，虽然远在天涯海角，相隔千里，在水一方，我永生永世仍会想念你，海枯石烂，此心不移，地老天荒，情意不泯。但愿人长久，千里共婵娟，来生再见。”苏艾起先将‘婵’写成了蝉字，想起‘蝉’字是知了，冥思苦想半天，终于回忆起‘婵’字旁边是女而不是虫。
苏艾读了一遍，自己觉得抒情达意，感人肺腑。将信寄给秘密警察，又写道：“秘密警察女翻译官，我没有捷克女朋友的地址，只知道她叫德曼.里那，她父母和胡捷娘是朋友，麻烦你把信翻译后，找到里那，把信转交给她。”那灯传声笑道：“文思如潮，挨不到饭勺。”
苏艾将信擩进信袋，上床躺下，犹如了却一桩心事，顿觉无牵无挂，明日便丢心落肠地乘飞机去美国。那灯又传声道：“你明日便要离开布拉格，警察应该把钱还给你。”苏艾想：“对啊，我怎么把如此大的事也忘了。”忙传声道：“谢谢你的提醒。”然后对灯大叫道：“警察，我，钱。”那灯传声笑道：“你的指甲太深，应该修剪了。”苏艾心中不快，传声骂道：“妈的，捉鬼是你，放鬼也是你。”
次日，苏艾天没亮便醒来，痴呆望着天花板的顶灯，盼着有人带他去美国。从早盼到晚，整整一天都没一点动静。
晚间，苏艾不想睡觉，深恐睡去以后，美国大使来监狱，别人不叫醒他，并力坚守，可没坚持到晚上九时，便睡去。
一觉醒来，从封窗的木条缝隙里透进丝丝阳光，苏艾知天已大亮，俯身问躺在床上的高个子道：“今天星期几?”高个子笑道：“星期二。”苏艾疑惑不解，想：“说好星期一美国大使带我去美国，都星期二了，人怎么还在监狱里?守到中秋没月出，风物依旧。”那灯传声笑道：“半夜说起五更走，天亮还在大门口。”
苏艾颓唐衰飒，茶饭不思，躺在床上想入非非。
全文 第九章
午后，狱警打开门，喝四人洗澡。高个子、胖子、瘦子三人催苏艾下床去洗澡，苏艾不肯，三人便去室门口对狱警叽哩咕噜。两狱警进狱室，走到苏艾床前，大个子狱警呵斥道：“下来，洗澡。”苏艾缩身墙角，那大个子怒气冲天，掏出屁股后插的电警棍，打开开关，点了一下铁床舷，顿时火花‘噼呖’，喝道：“下不下来?”
苏艾慑服，跳下床，那大个子狱警指着灯，诟骂道：“那灯便是美国，你去好了，妈的。”说后朝着铁床踢了一脚。那灯传声道：“吃了哪家酒，就说哪家话，饮水思源。”苏艾惝恍不安，含垢忍辱，想：“我引渡美国，又没招惹谁，真是。”
狱警给苏艾除去头盔，掀推苏艾进洗澡房。苏艾东张西望，深怕有人伏击他。用热水、冷水交替洗头，头脑顿时清醒大半，迷惑不解，想：“我又不认识美国大使，别人为什么无缘无故带我去美国?定是那灯在骗我。”又想：“我在监狱与谁都没有恩怨，别人为什么杀我?对着镜子扮鬼脸，自己吓唬自己。”
52书库推荐浏览： 任阳辉