他的心开始砰砰狂跳，连声说“莱……莱……斯……斯特……太……太!”他飞快地跑上楼去，一间一间屋子的检查了一遍，确信他的邻居们都不在家。他还想把他床上的饼干盒子拿出来，但是已经来不及了，他的房间已经被大火吞没了。
消防车疏散了道路，警察封锁了从莱斯特太太家一直到里奥格兰德大道的交通。消防员把莱斯特太太的最后一件家具从二楼的窗户里扔了下来。有人给杰里米披了条毯子，让他坐进救护车里，救护医生一边给他吸氧一边处理他脚上的伤痕。消防水管和水泵把莱斯特太太的木地板和地毯都弄坏了。杰里米在救护车里看见消防员在他的房间里来回走动着，消防车上的聚光灯照在他们黄色的消防服和消防帽上。
消防车刚到的时候，为了安全起见，消防员把隔壁房子里的人都疏散了，大火被扑灭之后，人们才被允许返回屋子。
莱斯特太太的房子已经被水和浓烟毁坏的不成样子了，她和房客们无家可归了。
杰里米看见一名消防员正拿着一个烧的变形了的金属块儿在跟莱斯特太太说着什么，那块金属块看起来很像他的电炉子。一看见莱斯特太太紧握着拳头，满脸怒容的穿过街道走过来，杰里米赶紧缩回了头。
他从来没见她生这么大的气。
“你没有家了!永远也不会有家了!你给我滚出来，杰里米，滚出来!”
她气得几乎说不出话来了。她的脸扭曲的很厉害，假牙也从嘴里掉出来了，她不得不先把假牙捡起来放进嘴里，然后又继续跺着脚地骂杰里米。
过了一会儿，一辆警车冲进街区，从车上跳下来一个穿着制服的警察，肩膀上还有代表警衔的肩章。他飞快地越过那些正在往外拖消防水管的消防员，几大步就上了房子前面的拱形台阶。
十分钟之后，那个警察又回来了，和莱斯特太太站在人行道上谈话。只见莱斯特太太指着杰里米拼命的跺脚。杰里米有一种不祥的预感。
一张旧金属桌子砰的一声从二楼被扔了下来，重重的撞在地上，随即碎玻璃和一个饼干盒子的黑盖子滚到了街上，那个盖子还旋转了好几圈之后才停下来。那个穿制服的警察朝杰里米走过来。他个子矮矮的，有个大啤酒肚子，手里拿着帽子，嘴角带着冷冷的笑意。
“你是杰里米·斯迈利?"
杰里米点点头。
“那是你的房间吗?”警察指着二楼问。
杰里米摇摇头说，“不是。”
第67节：星期四晚上，5月26日，怀尔德伍德(2)
“再说一遍?”警察冲他吼道。
“莱斯特太太说我再也不能住在那儿了。”
那警察深深地吸一口气，“可是你以前住在那儿。你独自住在那个房间一直到今晚发生火灾为止，对吧?”
杰里米点点头。
“而且那个房间里的一切都是莱斯特太太和你个人的，对吧?”
杰里米没有回答。他在想该怎么回答。他只有几件衣服，电炉子和饼干盒子里的几件小东西。其他所有的一切都是属于莱斯特太太的。
“我在问你话呢。”警察提高了嗓音。
“除了几件衣服和小东西，我什么都没有。” 杰里米笑着说。
“什么小东西?”警察几乎尖叫起来，“你还藏有什么该死的珠宝吗?”
杰里米点了点头，“那些手表、戒指、钥匙链和其他的一些东西都是我的。请问我可以把它们拿回来了吗?”
那个警察脸上阴冷的笑容更深了。
“现在你被逮捕了。你有权保持沉默，但你所说的任何话都将成为呈堂证供。你也有权力请律师，当然如果你付不起律师费，美国政府会占用纳税人的钱为你指定一个。明白了吗，你这个王八蛋?”
到了西斯皮瑟大街后，奥肖内西关掉了车顶上的警报器，打开车门，走了出来。她看见一个带着手铐的男人坐在狄龙警官的车里。一辆黑色的林肯城市加长轿车飞快地开过来，猛地一个急刹车，停在了路边。
狄龙走到她的车门边，懒洋洋地朝聚集在莱斯特太太家门口的人群指了指。
“你有什么权利给卡里诺先生打电话?”奥肖内西质问他。
狄龙转过头冷笑着说，“打住，女士。我想，他会很感激我破了他女儿的案子才对。我们是人民的公仆，不是吗，中尉?我们没有权利隐藏任何事，对不对?”
“你又把我负责的案子里的线索给放出去了，我会去调查科投诉你，让他们撤了你的职。听清楚了吗，狄龙警官?”
狄龙举起一只手，好像在阻截违章的摩托车手似的，“看看，女士，我可没有跟你或其他人抢功。只要我关注了这个案子，它就是我的。案子是我破的。”他用手指指着她说，“你和你手下的那些侦探们却只会拿着愚蠢的传单在镇里昂首阔步的乱转。”他又指着人群说，“所有人都在这儿，我想，作为一名中尉，你应该知道该做什么吧。”
狄龙转身向他的巡逻车走去。
奥肖内西的第一反应就是撤了他的职。违抗上级的命令就得被撤职。但是他刚刚破了一个镇里最受关注的案子。今天晚上的事情明天一早就会成为头条新闻传遍全城。先冷静的处理好现场，她告诫自己。狄龙，你给我等着，总有一天我会收拾你的，她忿忿的想。
52书库推荐浏览： [美]乔治·D.舒曼