“荷兰女人陪着他?
“打猎?是的。他们一同乘车去的。他向我表示，他们将结婚。她名叫安娜·德·格罗特，己经离婚!……”
“我知道……继续说吧……”
小伯爵夫人坐在扶手椅上，听他通话，一边轻轻地咬着指甲。指甲上的红色涂层己经剥落。
“我问他前天夜里是怎么度过的……”
“他在一家夜总会，‘老爷’……”
“我知道。”
“和安娜，德·格罗特……”
“我也清楚……”
“他看见上校与该他的前妻在一起……”
“以后呢?”
“他送荷兰女人回去。”
“哪儿?”
“乔治五世宾馆。她在四楼住了一个套间……”
“什么时候去的?”
“据他说，大约三点半钟，也许四点钟。我派人去查核，但还没有回复……他们就睡下了，上午十点才起来……他声称一个多星期以前，就收到邀清，去奥倍街一位银行家的城市狩猎……玛尔柯·巴尔米利离开乔治五世宾馆，坐出租汽车回自己的寓所拿箱子……他让出租汽车在门外等着……他又回到乔治五世宾馆，约摸十一点半钟，他们坐着安娜·德·格罗特的加古亚上路了……今早，就要出发去打猎时，他在城堡的大厅里不由自主地浏览了一下报纸，便立即赶到巴黎，马靴也没脱掉……”
“荷兰女人陪他也来了?”
“她留在那儿。拉普万特打电话去城堡核查，一位膳食总管回答说她狩猎去了……”
“你对他的印象如何?”
“他神色自若，显得真诚。这是个大个头男人，讨人喜欢……”
——当然罗!他们都讨人喜欢!
“下一步我做什么事?”
“派拉普万特去乔治五世宾馆，弄清前夜来来去去的人，问一问夜间值班的人……”
“得上他们家去问，他们白天不上班。”
“让他去……至于……”
年轻妇人目不转睛地盯着他。在她面前，他不想说出此人的名字。
“至于你的来访客，在目前这种情况下，你只能让他走……嘱咐他不要离开巴黎……派哪个……对……对……按常规，什么!……我等会再打电话给你……我身边还有人……”
不知为什么，他最后问了一句：“你那边是什么天气?
“微冷。有点儿太阳。
他挂上电话的当口，小伯爵夫人小声问道：“是他吧?”
“谁?
“玛尔柯……你们谈的是他。不是吗?”
“在乔治五世宾馆的走廊里，或在上校的房间里。您肯定没见过他?”
她霍地一下从椅子上跳起来，如此激动，以致他担心是神经质发作。
“我原来觉察到了!”她叫道，脸庞扭曲得变了形，“他和她在一起，正好在我顶上，是吗……是的!我知道……她总在乔治五世宾馆下榻……我打听到她住的套间。他和她两个都在那里面，睡在床上……”她似乎因生气、发怒而失去了理智，“他们在那里而欢笑，作爱，而我那时……”
“您难道不认为玛尔柯那时正……”
“正在干什么?”
“也许，正把上校的头按在水里?”
她不相信她的耳朵。她的身体在透明的室内便袍里抽搐。突然，她一头朝梅格雷冲过来，握着拳头乱打。
“您疯了吗?……您疯了吗?……您竟敢……您是个魔鬼!……您……”怒火使这个发狂的女人力量倍增。在宾馆的这套房间里，试图抓住她的拳头，梅格雷觉得自己可笑。
他的领带给扯歪了，头发给揪乱了。他气喘吁吁地，终于使她不动了。这时，有人敲门。
第六章
事情结束了。情况比梅格雷可能担心的要好。对小伯爵夫人说，敲门声响得正是时候。因为这使她息了火。本来，她可能不知如何了结。
她又一次跑进卧室。而警长则不慌不忙地正正领带，理理头发，然后走去开门。
来人是楼层的侍应生。他突然一下变得惶恐不安，问是否可以把早餐的托盘拿走。他是否在门外偷听，而是无意听到了发脾气的声响?即使是的，他也没有表现出来。他一走，伯爵夫人就出来了。擦着嘴唇，神色平静了一些。
“我猜想，你打算把我也带去巴黎?”
“即使我有此意，也有相当冗繁的手续要办。”
“我在此间的律师不会让你得到引渡证的。不过我到愿意去那儿，因为我一定要参加大卫的葬礼。你坐四点种的飞机吗?”
“这有可能。不过，你，你不要坐这班飞机。”
52书库推荐浏览： [比]乔治·西姆农