(同是外国人，彼此互相照应本就理所当然。一定是和躲空袭警报有关。或许爸爸托古泽找一户人家，让朋友可以疏散到乡下。……)
罗丝尽量在心中说服自己，假想父亲和鲁森太太只是单纯的朋友关系。
唯一让人介意的是，第一封信中提到的「她」 。父亲写着：
——就算她的恋爱是认真的，我也睁只眼闭只眼。
睁只眼闭只眼表示默许。似乎只有丈夫默许太太才说得通，否则不相干的人根本轮不到他表示意见。
(难道妈妈和这个叫北杉的人……)
罗丝不敢再想下去。
巡佐走后，她对中垣说：
「我很想知道家母的事。你不是说今天打听到家母朋友的地址?可不可以请你明天去访问她?拜托!」
她一副哀求的眼神。中垣开始实际感受到受人重托的负担。
克拉拉?鲁森被杀事件很快在当天晚报及第二天早报中刊登出来。
——独居法籍妇人惨遭杀害!
类似的标题出现在第三版的头条。
第二天，中垣预定要去拜访罗丝母亲以前的朋友伏见太太，所以注意了一下新闻报导。某些报上写出发现尸体的人是罗丝?基尔摩。
若问及罗丝的母亲，不晓得会不会引发是在调查谋杀案的连想。另外，报上并未提到罗丝的父亲写信的事，这个秘密只有中垣知道，他心里好像总有一个疙瘩似的。但是，一想起罗丝认真的表情，不去拜访伏见家也不行了。
首先要找个拜访的理由，中垣翻电话簿查到伏见家的电话。
我和以前在神户去世的基尔摩太太有一点关系。——中垣这样自我介绍。……虽然并非直接认识，但听别人提过她，很感兴趣。想趁偶然来神户之便，打听一点她的故事。据我调查，您可能是和她最熟的人。……
这个借口虽然勉强，但是接电话的妇人却丝毫没有怀疑。大概她筒未看到报上的消息。
——是吗?……基尔摩太太和家母是好朋友，不过我也和她很熟。我常觉得她比我自己的母亲还了解我。……请原谅。……家母生病住院，我才能畅所欲言。
电话中女人的声音有种作戏的虚假。但是，直到中垣去伏见家见到了她，才发现这位中年妇人的过度演技比想象还要厉害。
这位女士名叫伏见宽子。
年纪不算太老，而且相当漂亮。假如基尔摩太太过世时她才十七岁，那么现在算起来应该是三十九岁。她称呼基尔摩太太做久子阿姨。
「能和您聊久子阿姨，我心里好高兴。来，请进。」
伏见宽子对中垣的造访显出开心的神色，迫不及待地引他进客厅。
伏见家虽然是在教堂里，不过前面有一个中庭花园，房子本身则是典型中产阶级市民的住家。墙上挂着绘画大师U先生的作品，画的下方还有刻U先生名字的牌子。
「青春时代和壮丽的灵魂相交，对我这一生有很大的影响。」伏见宽子一面凝视天花板的一角，一面说道。 「对我而言，久子阿姨如同尚在燃烧的火焰。」
中垣感觉对方好像在朗读抒情诗。
以相同的语调，伏见宽子继续赞美久子阿姨。
「世上没有人能理解久子阿姨。哪怕像家母那么熟的朋友，偶尔也会抱怨久子阿姨人虽好，但是性子太激烈。我想，家母根本未曾真正探触过久子阿姨的内心世界。反倒是我，虽然年纪有些差距，却可以强烈地感受到她的内心，我觉得自己的灵魂与她是相通的。」
伏见宽子拚命讴歌基尔摩太太久子伟大的灵魂。但在这些滥情的字眼里，中垣找不到任何有价值的东西。
「 想不到久子阿姨会……会死得那么惨。……当时我真想随她一起走。……我只要想到阿姨在火焰底下丧生，就感觉心痛如绞。……然而不管火焰多么炽烈，也烧不毁她鲜活的灵魂。她将一直活在我的心底。」
「也就是说，基尔摩太太引导您的人生?」
中垣插嘴问道。
假使再不打断，不知要扯到哪里去了。可是，他这句话却有如火上加油。
「是啊。」伏见宽子探出身子，「她教了我许多东西。例如，要用生命去爱一个男人。——可惜我无法像久子阿姨那么幸运找到彻底实践的对象。……恋爱和结婚是不同的，阿姨不但这么教我，她也身体力行。……」
「咦?」
「我结婚了，有一个女儿，丈夫入赘。我们是奉父母之命成家的。当时我答应得十分干脆，因为结婚和谈恋爱是两回事。……久子阿姨这么说。」
「您的意思是，基尔摩太太和她先生……」
「嗯，阿姨用生命去爱的男人当然不是基尔摩先生。」
伏见宽子说到这里，忽然凝视中垣的脸孔。
「您说和久子阿姨有关系，是今村那边的亲戚吗?」
「今村?不，不是。」
中垣急忙说出早已准备好的腹稿。只怪从一开始伏见宽子便热情地赞美久子，以致他毫无自我介绍的机会。
……我的婶婶在大战期间和基尔摩太太很熟，常提起她的传闻。所以，我对她的一生产生兴趣，正当想多了解一点时，婶婶却不幸于数年前去世。……最近我要结婚，为了参考，或许研究像基尔摩太太这样特殊的女人，能帮忙多一点了解异性吧。……
52书库推荐浏览： [日]陈舜臣