「咦?」罗丝倒抽了一口气。「什么时候写的?」
「最近的一封大约四年前，其他的年代就相当久远啰。有些好像是便条，可以追溯到你出生的那年!」
藤村一边回答，一边凝视着罗丝。那视线令她感到刺痛，好像赤裸裸地被人观察。——到底自己露出的惊讶神情是不是真的?
她知道在藤村的注视下，自己的表情逐渐僵硬，说不定会被人误以为是在演戏。罗丝突然兴起破坏自己表情的冲动，开口说：
「可以让我看信吗?」
「当然可以。我正想请你鉴定一下是不是令尊的笔迹。」
藤村说着从公文包里取出一个纸袋，交给罗丝。
「请看。」
接过纸袋时，罗丝的手不禁微微颤抖。她坐回沙发，双膝用力并拢，因为假如不这么做，恐怕膝盖也会抖得不象话吧。轻轻倒转纸袋，一迭用橡皮筋束起的信件落在她的膝上。
「没有信封，信纸则按照年代排列下来。里面写的东西简单扼要，你看一下笔迹，有任何可疑之处，请告诉我。」藤村巡佐说。
罗丝把那迭信纸翻转过来，父亲的字迹跃然呈现在泛黄的纸上。那的确是亡父的笔迹。虽然字写得一丝不苟，但m和n与下一个字拖长连接的方式，正是他写字时的特点。
信一开始是日期：
一九四一年八月十日
那年罗丝刚出生。二月才出生的她，那时正好满半岁。父亲在信中写着——
亲爱的克拉拉：
感谢你告诉我她和北杉的事。但是，我并不想深究。她从没有刻意隐瞒，所以我相信他们之间没什么。总之，她不会认真的。就算她的恋爱是认真的，我也睁只眼闭只眼。希望这个问题不会造成和你之间的障碍。
西蒙?基尔摩
通篇读下来，罗丝完全看不懂父亲指的是什么。文中的她是指谁?母亲抑或别人?
另外，也从没听说过北杉这个人。
「怎么样?」藤村催促似地问道。
「的确是家父的笔迹。」罗丝回答。
「你有没有携带令尊写的任何东西?」
为了留做纪念，她会把大学住宿舍期间，父亲写给她的信保留下来。可是，那些侰和书一起托运，还没到达。
「目前手边没有，但这些字确实是家父写的。」
她回答，继续看第二封信。
亲爱的克拉拉：
此地湿气甚重，对你的健康不利，已托古泽先生再找一间房子。我为了这事特来拜访， 可惜你正好外出，故在信箱中留下便条。后天我们在老地方见，再详谈。
这张纸严格地说不能算信，因为它写在一般的便条纸上。虽没有载明日期，但从纸变色的程度，可知它的年代相当久远。这些信中的口气都很平淡，但就因为措词太简单，反倒让人感觉罗丝的父亲与鲁森太太之间，有着不需要多余言词的亲密关系。
罗丝父亲回国后还写过两封信，仅只寥寥数语，而且都是通知送钱的事宜。
亲爱的克拉拉：
年老之苦，我亦有同感。随信附上支票，上次涯钱时忘了写信，引起你的不满，但我已毫无提笔写信的精神和兴趣。
这是罗丝父亲寄给鲁森太太最后一封信的内容。
从这些，罗丝只能得知亡父会多次济助鲁森太太，两人经常碰面，而且有某些共通的秘密。
但她不知道父亲为什么回国之后还汇钱给鲁森太太。难道是克拉拉?鲁森诉苦说自己年老无依，所以他基于往日情谊才送钱的?
他们的关系到底有多亲密?中垣听波曼说，鲁森太太好像有很多男朋友，父亲是不是其中之一?
她的脑子里有许多疑问。
「你发现什么奇怪之处吗?」
藤村巡佐的声音把罗丝唤回现实。
就在这时，她的脑际忽然灵光一闪，信中所写的古泽这个名字，似乎从记忆深处浮现出来。
「第二封信中提到古泽，他好像是以前父亲店里的经理。」
「神户还是东京?」
「神户。父亲搬到东京之后都是一个人工作。」
「你不是五岁便离开了神户，怎能记得那么清楚?」
「因为这位古泽先生经常会上东京，所以才记得。」
「原来如此。……」
藤村巡佐微微颔首。
罗丝的父亲搬到东京以后受当地驻军的嘱托，在某幢大楼外挂出「基尔摩贸易公司」的招牌。其实他只不过是个掮客，所以公司里既没请经理，也不设办事员。不知是否因为没有事干，有时他一连几天都不去上班，待在家里看书。
至于古泽这位以前的工作伙伴，自从罗丝的父亲搬到东京之后，也开始自己经营古董生意。
战后的物资缺乏，许多人抢着卖古董，可是买气却不旺盛，而且大部分的买主都是外国人。所以，古泽时常上东京拜访罗丝的父亲，好介绍一些买家。
等罗丝说明完，藤村巡佐问：
「你知道这位古泽先生现在住哪里?」
「不清楚。不过从事古董生意这么久，应该有不少人认识他才对。」
「我们会进行调查。」
藤村巡佐掏出笔记本，不知记下什么。
看来不管巡佐再怎么追问，罗丝的记忆里也只有这些了。
52书库推荐浏览： [日]陈舜臣