若果真如此，那么扫完会是情敌的姊姊的墓，再回想起往日恋人，倒也无可厚非。
(罗丝把今村过世的消息告诉阿姨了吗?)
假如已经知道，康子想必会对自己毫无起伏的一生，更加感慨与惋惜。
「倘使有小孩，说不定还会出来乘船玩耍。」康子说。
(这个人好孤单呢。)
中垣仿佛看透康子的内心。
年过五十岁，却羡慕三十岁便去世、拥有充实人生的姊姊的心情，中垣略微能够理解。
连船都没坐过，可见她的人生是多么乏味，难怪要自怨自叹了。
照这样安静地划着船，恐怕康子会一直沉溺在感伤的深渊中。于是，中垣故意用桨搅动一下水面。
「中垣先生，罗丝打算在日本定居下来吗?」
沉默片刻后，康子然尖声问道。
可能是看到水面搅起的泡沫，转换了心情的缘故，康子改变原先的话题。
「啊……」中垣一时语塞。
「你没问过她?」
「嗯。……罗丝好像还没想到这个问题，不是吗?」
「或许吧……」
康子再度陷入沉默。
水池虽然很大，可是就算划到中心，还是可以看见四周岸上的人影。
划了大约二十分钟，却不见穿着深灰色衣服的罗丝出现。
中垣把船靠近岸边，沿池子四周再绕了一圈，依然没有罗丝的踪影。
怎么会和管理员聊这么久!?
「罗丝好慢啊，在干什么呢?」
康子显得有点急躁。
「大概有太多事需要讨论。」中垣劝慰着。
过了一会儿，终于看见罗丝站在赤松树下招手。
缓缓将船霏向岸边，传来一群年轻男女打羽毛球的欢呼声，其中还夹杂着罗丝呼唤阿姨的声音。
下了船，康子半诘问地对迎上前的罗丝说：「你怎么去了这么久?」
「我和管理员商量如何处理妈妈的遗骨。」
罗丝解释着。
「骨头?」
「是啊，妈妈一个人在这边好寂寞。爸爸的遗骨在英国……」
等罗丝话声刚落，康子立刻接下去：
「今村的墓也在广岛。」
中垣觉得眼前的人际关系，如同方才被搅出许多泡沫的池水一般，那么地嘈杂。
然而，四周是安静的。
连打羽毛球的年轻人也玩累了，坐在长椅上休息。
(她知道今村敬介的死讯哩。)
中垣不知道康子是直接从罗丝那儿得到今村的死讯，抑或是从伊泽那儿听说的，而且他也不想再深究。
另外，对如何和管理员商量处理母亲遗骨的事，罗丝也噤口不谈。她是打算分骨带回英国，还是用其他方法，比如烧成灰洒在今村的坟墓四周呢?
罗丝脸色阴沉不定。中垣看到这个情况，决定还是不要问比较好。
那就像以桨搅混一池池水，除了静待污物沉淀之外，别无他法。
过了好一阵子，三个人才出发到教育植物园休息。
他们一路上意兴阑珊，专门捡一些有的没有的话题，聊着无关紧要的事。
「我在你们两个年轻人中间太多余啦。这样吧，你们把我放在这里就好了。」
在教育植物园时，康子如此说道。
「阿姨怎么这么说!您今天是客人哩。」
罗丝刻意堆出笑脸，然而，放在膝上的手却微微颤抖着。
中垣感觉得出罗丝正拚命压抑着内心的激动。
(难道是因为祭拜母亲，而受到太大的冲击吗?)
可是看她只在墓前跪一会儿的冷漠神情，又不太符合。
从再度山下来，赶在驶往四国的船出发前二十分钟，罗丝把车开到中央突堤。
坐在后座的中垣观察罗丝驾驶时的姿势，觉得她的身体比祭拜前来得僵硬。
送阿姨上船后，罗丝对中垣说：「我要去还车。」言下之意也包括想要一个人独处。中垣明白她的心情，于是搭出租车离去。
等中垣的车子走远以后，罗丝进到路旁的公共电话亭。
她将手按在额头，叹了口气，好像想把疲劳赶走似地，然后才拿起话筒。
用颤抖的手指，她拨动键盘。
拨的号码是一 一0。——
中垣在三宫下车后，混在地下街的人潮里闲逛。
才从寂静的山区一下子来到杂沓的市区，还具有些不能适应。
近似于疯狂的东西。——虽然真相不明，但中垣却感觉到了。
那不是来自与他一起划船的康子，而是由罗丝身上强力传送出来的。即使在车马喧嚣中，仍然拂不去那真相不明、近似于疯狂的东西。
中垣吃过晚饭后，回到祥顺寺。
岛田良范也才在十五分钟以前从京都回来，他走进中垣的房间，嚷着：「葵祭根本没什么嘛，只是好累而已。恐怕只有小孩子才会喜欢它。我们是太老了。」
他盘起腿，将脖子左右转动，同时耸了耸肩。
「咦，葵祭会使你腰酸背痛?」
中垣客套地说，怱觉葵祭这两个字牵引了他的心弦。
(葵祭有什么问题?)
他问自己。
仿佛和纠缠着罗丝的事件有某种关系。
52书库推荐浏览： [日]陈舜臣