在冬日过去一半之后，我离开补给站，出来冒险(我的摩托车仍藏在那里，很神经质地，我会不时过去检查)。军官俱乐部现在比较热闹一点了，而且一直都有新来的人。这种感觉很奇怪……
不，应该说感觉很好，因为我们全都彼此熟识，好像完全不由自主：我们聚集在此，全为了一个不可思议的任务。我的德语能力开始运作，仿佛一场梦境，又似一个优良的机器人，你只需打开开关，便可退后一步，欣赏它自动完成艰巨的工作。胆量也正在陆续抵达中，它们藏在各单位人员笔挺的制服下，无论数量或勇气的绝佳性，都正适合支持我们所面对的这个任务。这些人是多么英俊啊，我指的是他们的肩膀和他们那漂亮的脖子。在第二个星期结束之时，我们的俱乐部里已充斥刺耳歌声和放肆狂笑，一片热闹景象。有天晚上，我冲出俱乐部门口，撞倒一位同僚，径自奔进雨雪中。厕所全都有人占据，而当我蹲下来，把脸颊贴在冷冰冰的木板墙上时，我凝视着奥斯威辛烟雾朦胧的影子，看见最接近的废墟正冒着烟，浓度胜过以往，后来甚至开始爆炸。空气里弥漫着一股崭新的味道。一种甜美的气味。我们需要奇迹，才能解开周遭一切的奥义，然而这一切又不允许我们沉思：我们需要一个神般的人物-某位能把这个世界加以反转的人。很快，这个人到来了……
他的个头不高，仅是一般人的身材;他有种冷酷的美，真实，还有一双自我陶醉式的眼睛;他优雅，举手投足皆流露慑人权威;还有，他的身份是医生。没错，他是一个单纯的医生。他的登场气势非凡，我很乐意陈述那时情景：一辆白色奔驰汽车自白桦林间飞掠而至，他从车上下来，跳进他那件长大衣之中，旋即匆匆走过场院，边走边大吼大叫着指挥下令。我知道他的名字。当我拿着杜松子酒和卫生纸，从补给小屋望出去时，我嘴里喃喃念着"佩皮叔叔"①这个名字。当他站在那儿，双手叉腰，面前的那堆废墟和残骸便开始冒出火光，颤抖起来。而他就这么看着，从浓烟中聚集权力和能量。我缓缓转过身，感觉那迅速而猛烈的灌注补给过程。随后，在一声叫喊中，我连忙把眼睛凑回墙板小洞，而那儿的浓烟已不见踪影。在"佩皮叔叔"立足之处，在他弓着举起的一只手臂前方，矗立着一栋实用的建筑物，造得如此完美，连色彩、路边那低矮的栅栏也都具备，甚至还有门上方那大大的标示牌：
第25节：时间箭(25)
Brausebad②。"淋浴室"，我轻声说，恭敬地配上一口烈酒，但"佩皮叔叔"很快就走开了。那天早上，当我躺在补给小屋的木头地板上，因先有预感而牙关打颤之际，我听见五次以上的爆炸声，空气中的震波被迅速吸收和聚合。隔天，我们就准备好开始工作了。
是什么让我知道某些事情是对的?又是什么让我知道其他事情是错的?当然不是我的审美观点。我绝不会说奥斯威辛、比克瑙、莫诺威辛这三座集中营美观好看，无论从听觉、嗅觉、味觉或触觉各个角度，都与美好扯不上边。在此地，我的同僚们普遍抱持一种想法，那就是对"高雅"的追求。我懂这个词汇，知道此词汇的执著：高尚优雅的行为。然而，我并非因为高雅，才去喜欢那因灵魂聚集而红得骇人的夜空。创造是容易的，但同时也是丑陋的。Hieristkeinwarum.①这里没有为什么，这里也没有"何时"、"如何"和"何处"。至于我们那不可思议的任务是什么?是凭空创造一个种族。是利用气候造人，利用雷声和闪电造人，利用气体、电力、粪便和火焰造人。我，或像我这种阶层的医生，在过程中的各个阶段都必须在场。我们无须了解为何这些火炉如此丑陋，丑到无以复加-一座八英尺高、由铁锈制成的坚固的庞然巨物。组成这个机器的组件是滑轮、柱塞、炉架和通风口，谁会用这样的火炉来煮饭?……
那些病人，被放在一个类似担架的装置上送出来，仍处于无生命状态。这里的空气污浊，并因创造行为所产生的磁性，热而扭曲。再来是那间寝室，一具具人体被小心地堆在那里。从我的观点来看，这样的排法并不太合乎常理。婴儿和孩童被堆在最下层，再来是妇女和老人，最后才是男人。我总觉得这种排法应该倒转过来比较好，因为那些被压在最下面的年幼孩子，肯定会有被重量压伤的危险。但是，这样的做法竟然是可行的。有时候，我会透过窥视孔监看整个行动的过程，脸上的表情时而微笑，时而皱眉。当那看不见的气体从通风孔引进密室后，通常还得再等上好一段时间。死者的身体也有其肢体语言，可是这些死者看起来是如此沉静，什么话也没说。不久，第一个骚动开始发生了，这时候的我总是感到极大安慰。然而，接下来的画面就又丑陋了，但这也是没办法的事，毕竟在生命的两个端点上，我们只能全身赤裸地哭喊和扭动。我们在生命的首尾两端号啕大哭，都在医生的注视下进行。而眼前的局面是我-奥狄罗·安沃多本负责的，是我们亲自拾起氢氰酸齐克隆B药丸，拿给药剂师放进他们的白外套。紧接着，在淋浴室外面漂亮的花园小径上，有为庆贺他们蜂拥而出举办的盛大音乐表演(这里有标号的座位和寄物牌，有用六七种语言写成的告示)。幸好，这样做的目的只是为了让他们安心，而不是为了净化。
52书库推荐浏览： [英]阿米斯