第23节：时间箭(23)
我知道这些黄金是神圣的，而且对我们的使命来说，是必不可缺的东西。因此，在我们停留的最后一站，离维斯杜拉河①不远的最后一座农场(我们在那儿住得又舒服又温暖，那里既有儿童的脑袋可轻拍可抓搔，火炉前也有松软床垫)，在那儿，我们埋下了黄金。我们发下最感人最庄严的誓言，把这袋碎金埋在谷仓后的一座肥料堆底下。当然，这只是个象征性的行动而已，黄金只是暂时回归大地-事隔五天，在那座肥料堆消失之后，我们便又把黄金挖了出来。当奥狄罗发誓之时，他召唤来人类的粪便，而这东西正如我们所知，是人类所有有用之物的终极来源。我不知道问过自己多少次：这世界的运行何时才会合乎道理?现在，这个答案已经出现了-它正越过那崎岖不平的大地，快速朝我这里飞奔。
这世界的运行就要开始合乎道理……
现在，我，奥狄罗·安沃多本，抵达了奥斯威辛集中营。在摩托车风驰电掣、泥浆飞溅之下，我匆匆来到这里。此时苏联的那些共产党人才刚搭上火车，展开不名誉的撤退行动。现在，还会有秘密的乘客坐在摩托车后座或想象出来的挎斗里吗?不会有了，只有我独自一人，身上穿着全套制服。在拉格啤酒之乡①南部的一个没有屋顶的谷仓内，我脱下粗糙的旅行衣，感伤地穿上黑皮靴、白上衣和羊毛衬里夹克，戴上大檐军帽，佩挂上手枪。那辆让我一路狂飙的摩托车，则卡在附近的一条水沟里。哦，我奔离那里的情绪是多么激昂啊，怀有无比渴望，带着无比胆识……
现在，我骑在这台大机器上，以戴着手套的手急急催油。环绕我的是奥斯威辛的土地，绵延千里，大小和梵蒂冈完全相反。人类的生活在此全被撕烂扯碎，不过我却是好端端的，为了某个不可思议的原因而来到此处。你的肩胛骨仍在震荡，因为俄国人在匆忙东去时还发射了不少炮弹。他们在这里干了什么好事?他们作出了畜生的行为：当发现大势已去，他们便这么干了。这让我立刻起了冲动反应，而且坦白说，我已经无法控制自己的情绪了。我开始大吼大叫(声音听来既痛苦又愤怒)，但我在对谁吼叫?对着如挂衣钩和小提琴弦弓的铁丝网?对着这排成长长一串的疑问吗?我向前急行，边前进边狂吼;我越过一座桥梁，沿着铁轨进入白桦树林，来到这个我日后才知道叫比克瑙①的地方。在一间马铃薯仓库内不安地稍作休息后，我走进妇女医院，决心好好检查一番。这个举动并不适当，我马上就看出来了(就像一次不省人事的昏厥)，我的到访让那里的少数几个护理员惊慌失措，至于病人们就更不必说了。她们三三两两地挤在一个草袋上，体形离成熟女人还远得很，而这里的老鼠竟然像猫一样大!令人震撼的是，我的德语能力迸发而出，仿佛沉默了千百年的愤怒在此时瞬间爆发。在厕所里，我又见到另一个怪异景象：马克和分尼(德国法定货币)被人用粪便当黏合剂粘在墙壁上。错误，完全不对，这样做有什么"意义"?粪便，到处都是粪便。就连在回病房的路上，在经过溃疡和水肿患者、梦游者和呓语者时，我都能感觉到粪便在我黑皮靴底下饥饿地吸吮。户外全都是这东西，而这属于人类资产的东西，在承平时期(而且是文明的地点)会被很讲究地局限在水管和下水道里，藏在地下，不被看见-不过这东西最后还是会破堤而出，汹涌奔流，向上流至地板、墙壁，抵达生命的上限。当然，我无法立即瞧出它的逻辑和正当性，不明白人类的粪便为什么会在此刻出现在各个空旷处。不过我们会有机会探索粪便这东西的真正要领。来到此地的第一个早晨，有人替我在军官餐厅准备了简单的早餐。他们端来不是由我制造的火腿和面包，还送来冰凉的苏打水。虽然我既不吃也不喝，感觉却相当平静。餐厅里除了我之外，只剩另一位军官，尽管我颇渴望练练德语，可我们却没有交谈。这个人拿咖啡杯的方式像娘儿们一样，用双手紧紧圈住杯子，以求温暖-你可以听见瓷杯和他牙齿敲出的摩斯密码。一连好几次，他起身带着某种平静走向厕所，不久后又匆忙奔回，很不文雅地瞎摸腰间的皮带。关于这点，我很快便发觉这是一种适应水土的行为，因为在开始的这几周，我自己也很难得能脱离厕所的马桶。在我那宁静寝室的床边地上，铺有一块浅橘色的踏脚垫。当我从外面进来时，这块脚垫会迎接我那双微微潮湿的德国脚;当我下床时，这块脚垫也同样迎接我那双微微潮湿的德国脚。
←虫工←木桥 书←吧←
第24节：时间箭(24)
两星期内，营区里的人开始变多。刚开始是一小撮一小撮出现，然后是一整批、一大群。这些情况我是透过一个窥伺小孔观察到的，这个小孔位于那个面向白桦林的废弃补给小屋里的一个工作台下方。在此我有毛毯、钦梅尔酒①，以及一串念珠-我把它当成算珠用来统计总共有多少人进入这个营区。我回想起，当我往北经过捷克东部时，也曾在那里的欧维科夫和奥斯特拉瓦城看过几个类似的队伍。那生机勃勃的旅行，那令人心旷神怡的气温，都对人有极大帮助，尽管在抵达这里之时，他们的表面状况仍有极大的空缺需要填补。然而，他们的数量仍不够。仿佛一个被尺度折磨、充满悬殊比例难题的梦境，这些人的数量即使成百，甚至上千，也无法填满集中营的豁然大洞。这里极需要其他来源，极需要另一群精力充沛的人……
52书库推荐浏览： [英]阿米斯