“前面是开向维泽尔堡的拐弯处，”弗劳·克内普凯说，“是直走还是拐弯?”
“拐弯，走一公里半后应该能看到路边的一家咖啡店，有人在那里等我。”
从计程器上看，拐弯后已经走了三公里，却没有看到路边有什么咖啡店。道路两旁除了森林外什么也没有。
“你说的那家咖啡店在哪里?”弗劳·克内普凯问，“是不是确实有这家咖啡店?”
“我不知道，”韦罗妮卡垂头丧气地答道，“约我见面的那个人看了地图后说这里有一家咖啡店。”
“是不是我们没有拐到那里?”弗劳·克内普凯停下车，从仪表板下面取出一张地图。
“你看，拐向维泽尔堡的路只有一条，前面那一条向右拐的路是通向舍普斯的，再开十二公里，是拐向利里延菲德的。我们不可能走错路。”
“我也不知道。”韦罗妮卡低声说道，她觉得她所希望得到的一切都将化为乌有了。傻瓜，真傻，她忘了那叫什么地方，一点儿也记不住了，她完全糊涂了。傻瓜，蠢货!
“算了，我们往前再走一点。”弗劳·克内普凯叹口气说。
车子刚刚往前开出二百米左右，韦罗妮卡就高兴得跳了起来。
“看，就是他，就是他在等我。可能他的地图有错，要么是别人没有给他说清楚。谢天谢地!”
前方停一辆吉普车，韦罗妮卡看到佩尔武申就在吉普车旁边。他一点儿也没有着急的样子，不紧不慢地来回踱步。佩尔武申穿着一件长长的带风帽的雨衣，风帽没有扣在头上，看来他不怕把头淋湿。
“停车，请停车，”韦罗妮卡请求说，“我就跟他说两句话，完了我们去维也纳。”
弗劳·克内普凯停下车，怡然自得地伸了伸懒腰，点起了一支烟，把烟雾吐向敞开的车门。韦罗妮卡迫不及待地跳下了车，一手抱着一捆佩尔武申挑选的材料，另一手举着打开的雨伞。
“你好!”她激动地说，“哪儿有什么咖啡店呢?你差点儿没有把我吓晕过去，我还以为我听错了呢。”
“是啊，我也吓坏了，”佩尔武申一边接过她抱的那捆材料一边回答说，“后来我想，反正你早晚要从这条路上过，就决定等你。”
他打开车门，把那捆材料塞了进去。
“你查一查看。”他对什么人说了一句。什么人在车里，韦罗妮卡没有看见。
她试着往车子里看一看，但是佩尔武申迅速关上了车门。
车窗是有色玻璃的，韦罗妮卡什么也看不到。
“你迟到了。”佩尔武申冷冷地说了一句，并无指责的意思，但也没有激动的样子。
“我的车子没有发动起来，”韦罗妮卡辩解说，“你想想，早晨六点多，星期六，下着大雨，周围没有一个人。幸亏克内普凯开车出来，她可以一直带我到维也纳，到那里后我再找辆出租车。”
她本来以为，佩尔武申会对她为什么不坐他的车去维也纳表示惊讶，并且预先想好了向佩尔武申解释她为什么必须坐克内普凯的车前往维也纳的理由。但是，佩尔武申什么也没有问，只是听她把话说完。
“你车里还有谁?”她按捺不住好奇心问道。
“我的助手，”佩尔武申简单回答说，“你难道没有想到，不带一名可靠的助手我会把一百万美元放在车里。”
“哦，哦。”韦罗妮卡醒悟地拖长声音说。
这个时候，靠他们俩这边的车窗玻璃放下了，传出一个女人的声音：“三百二十页，对吗?”
“对。”佩尔武申回答说。
“带什么助手，”韦罗妮卡委屈地想道，“一个娘们儿。我呀，真是个傻瓜，还希望晚上和他在一起玩玩，白费劲，他心中哪有我呢，狗杂种!”
“我可以看一下钱吗?”韦罗妮卡用干巴巴的嗓音问道，她的整个样子表明，他们之间毫无信任可言。
“当然可以。”
佩尔武申打开后门，拿出放在座位上的保险箱。
“这就是你的钱。”
“拿出来我看看。”
他顺从地打开锁，韦罗妮卡看到，里面除了许多凭证和单据以外什么也没有。
“我不明白，”她慢条斯理地说，“我们说好了给现金，你想蒙我还是怎么了?”
“这些以后就是现金，”佩尔武申耐心解释说，“我难道疯了，用一辆没有任何防护的汽车运送一百捆钞票。你这个大傻瓜大概认为这很正常，因为你连一千美元都没有挣过，五美元和五百万美元对于你来讲没有什么差别。但是我很清楚，如果这辆车和这些钱出了什么事，如果我在一个月内不能归还这些钱，我就会被人家打死。我同你到每一家银行凭这些单据取出现金，你在隔壁窗口把钱存入自己名下，明白吗?”
她几乎什么都没有听明白，因为“你这个大傻瓜”这句话针扎似的刺耳，再想到车里坐的那个女人，她不禁勃然大怒。
“明白了，”她机械地回答说，“把那些材料还给我。”
52书库推荐浏览： [俄]亚历山德拉·玛丽尼娜