佩尔武申的一只手从雨衣里面抽了出来，韦罗妮卡没有马上明白过来。
怎么有点不对劲儿呢?他的手并没有伸向打开的车窗，向坐在车子里面的那个没看清楚的女人要回她丈夫的手稿。他的手完全是另外一个样子，手里好像握着什么东西，天哪!好像握着一把手枪，她甚至还没有来得及缓过神来……
紧接着，响起了另一个女人凄厉的声音——弗劳·莉莉安娜·克内普凯发疯似地叫了起来……
第三章
尼古拉·佩尔武申的真名叫尼古拉·萨普林。他的奥地利之行和他给韦罗妮卡看的假单据上使用的都是尼古拉·佩尔武申这一化名。
萨普林开枪打死韦罗妮卡、弗劳·克内普凯以及她六岁的儿子后，迅速驾车逃离了现场。
吉普车在公路上飞驰。萨普林手握方向盘，眼睛紧盯着前方，什么话也没有讲。他希望塔玛拉先开口说话，哪怕说一句也行。他一下子打死了三个人，塔玛拉会有什么样的反应呢?可是从打死人到现在，塔玛拉一直沉默不语，嘴里头好像含着一大口水。她为什么不说话呢?为什么她吓得连舌头都动弹不了呢?是的，她应该是被惊吓的，她不可能不受到惊吓，因为当初只是对她说，一起去取一捆材料，之后去十多家银行办事，根本没有提起材料到手后把韦罗妮卡打死的事。
为了搞到这些材料，萨普林用去了将近半年的时间。首先是在整个奥地利到处寻找韦罗妮卡，找到后费了不少口舌说服她出售这些材料，然后把一些细节问题谈妥，还要三番五次请示在莫斯科的绍林诺夫，吃了不少苦头。可是，到了最后一刻，绍林诺夫却指示他不要把钱交给韦罗妮卡，只要材料一到手就把事情结束，这究竟是为什么呢?
应该说，他从接受这一微妙的委托到收到绍林诺夫的最后指示之前，任务完成得十分出色。从到处寻找列别杰夫手稿的持有者到谈妥交易价格，整个事情进行得十分顺利。可是，到了最后一刻，事情却发生了巨大变化，他被别人利用，干了一件相当愚蠢的事……
而且，最让他意料不到的是，韦罗妮卡不是一个人来的。这样，他不得不除了开枪打死韦罗妮卡之外，还打死了一个妇女和一个小孩。如果只是打死了韦罗妮卡一人，就可以完全不必担惊受怕，谁会为一个女侨民、一个女卫生员忙得疲惫不堪呢?警方只会怀疑和她那走私军火的丈夫有联系，只会往这方面去寻找线索，当然只会一无所获，而他也就高枕无忧了。但是，汽车上那个带小孩的女人，她是谁呢?萨普林当然翻过她随身携带的提包，从驾驶证上知道她叫弗劳·莉莉安娜·克内普凯。鬼知道她是个什么人，她家里的人一定会大哭大闹，逼着警方无论如何也要找到凶手，警方势必顺着韦罗妮卡这一线索寻找凶犯，并且把韦罗妮卡当做偶然的牺牲品，这样当然也是一无所获的。
可是，塔玛拉这会儿为什么一言不发呢?她在寻思什么呢?
空中小姐已经是第二次给乘客送饮料了，但是塔玛拉还是假装睡着了的样子，尽管她很想喝。她半躺在座位上，闭着眼睛，脸朝向舷窗。在空中小姐送饮料的时候，尼古拉·萨普林没有叫醒她，但是再过十二分钟空中小姐就会送来晚餐，那时萨普林一定会把她叫醒，到时她还装睡不装睡呢?塔玛拉没有拿定主意。
从萨普林开枪打死三个人到现在已经过去了十二个小时，在这段时间中她一直设法避免同萨普林谈论这件事，但是这种局面不可能一直僵持下去，她或早或晚都必须表明自己的态度，而如何表态将决定她今后甚至未来一生的命运。
如果表露自己的不满情绪，就可能使萨普林认为她是个危险人物，将来可能出庭作证;如果装出一切都很正常、就应该这么办、什么事都没有发生的样子，她就会被视为冷血动物，视为帮凶，从而使自己卷入更肮脏的冒险。她亲眼看到两个女人和一个小孩被杀害，如果她对一个小孩被杀死都无动于衷，那说明她的内心除了冷漠之外什么也没有。这样显然不好，显然不合适。她觉得萨普林轻轻拍了一下她的大腿。
“塔玛拉，”他紧贴她的耳朵小声说道，“醒醒，晚餐送来了。”
“我瞌睡。”她半睡不醒地嘟囔了一句，仍然希望萨普林走开。
但是萨普林没有走开。
“醒醒，塔玛拉，醒一醒吧，”他固执地重复说，“我们已经整整一天什么也没有吃，明天什么时候能吃上饭也不知道。好了，睁开眼吧。”
她不想再执拗下去了。第一，她确实很饿。有的人在神经紧张状态下什么也不想吃，但是塔玛拉却不一样，越是紧张的时候越想吃东西。年轻的时候，上大学期间，每逢期末考试，她总是胃口大开，恨不得把冰箱里的东西都拿出来吃，把桌子上的饭菜一扫而光。第二，她觉得有必要同萨普林好好谈一谈，解除自己的思想负担。
她睁开了眼，对萨普林微微一笑，把椅子背抬起一点。空中小姐给她送来了晚餐，塔玛拉用餐巾擦了擦脸和手。
“自作自受，”她生气地暗自责骂自己，“想那么多干什么，小事一桩，胡闹一场，何必在意，用不着大惊小怪。我只不过是一名翻译，人家让我干什么就干什么。人家让我翻译我就翻译，让我去干翻译以外的事，我也只好去干，什么也甭多想，这样倒省心。可是……今天人家让我帮他去杀人，明天呢?明天可能让我亲手拿手枪杀人，你愿意吗?当然，最好现在就站在大街的十字路口大声喊叫说，我不是这种人，以前是这种人，现在已经痛改前非了。”
52书库推荐浏览： [俄]亚历山德拉·玛丽尼娜