鼻子有点弯曲的年轻人维克托·特里什坎，凭着健全的思维，决定对阿尔森昨天布置的任务做一些修正。
当然了，利拉公司的两位姑娘给他留下了良好的印象。可说不定她们是装样子。万一塔拉金来到利拉公司，她俩告诉他，说有一个年轻人给了她们好多钱，让她们闭嘴的话怎么办?那样的话，利拉公司是不能去了，他们会在那里埋伏着等他上钩呢。送花和糖果固然很棒，而电话会更安全一些。因此，维克托·特里什坎决定不去白白冒险，只打个电话就是了。
从两位姑娘那里听来的消息没能使他高兴起来。没错，塔拉金和娜斯佳去过利拉公司。不过，不论是调配员，还是经理拉里莎，都守口如瓶，什么也没有说。她们本来就答应过……
看来，塔拉金是循着塔玛拉的足迹跟踪而来的。阿尔森及时地作了安排，把一切渠道都切断了。两个姑娘将保持沉默，卡琳娜当然也不会声张。可以高枕无忧了。不过，得以高枕无忧的只是阿尔森，而不是他维克托·特里什坎。
维克托·特里什坎非常讨厌阿尔森昨天晚上谈论娜斯佳的那席话。他阿尔森竟说娜斯佳是个好姑娘。说什么假如能把她招募到手下的话，可以把整个事务所交给她管理。岂有此理!怎么能交到她的手里呢?那还要他维克托·特里什坎干什么?难道要把他给抛到一边?
维克托·特里什坎自认为是阿尔森的左膀右臂。他是从小就在事务所里接受业务训练的人之一。当离开事务所去参军时，事务所要求他保证认真履行义务，而在退伍后到民警局工作。为此，在他服役的两年中，事务所给他的女朋友提供了物质上的支持，把她视为维克托·特里什坎的未婚妻，因为她都快生孩子了。从部队退伍后，维克托·特里什坎没再同他的这位女朋友同居，而这时候的她，已经是一个孩子的母亲了。在眼兵役的这两年中，维克托·特里什坎对她日渐冷淡。不过，一直在履行承诺的那家机构，倒是给他留下了深刻印象。所以，在回到莫斯科后的第二天，他就来到了招募者那里。从这一刻起，维克托·特里什坎以后的生活就跟这家事务所再也割舍不断了。
这家事务所的创立和运作只是为了一个目的：帮助有关主体调整与司法机构的关系。简单地说，就是根据客户的具体申请，开展工作，使某种罪行得不到查处，罪犯不被发现。事务所不谈政治，只管挣钱。事务所里的秘密活动由最高层来决定。只有三个人拥有阿尔森的电话号码，而维克托·特里什坎就是其中之一。除了这三人，任何人也不能直接同阿尔森联系。不过，维克托·特里什坎认为其他两人无法与他竞争。 其中，一个是离不开轮椅的残废人。此人根本就不知道他是在为谁干活，但他确信自己是在为所间谍机关工作。他的工作只是负责记录一下来电时间和来电号码，但不必摘下话筒听。过一段时间后，阿尔森就给他打电话，听取他的报告。在记录来电时间和来电号码方面，他能准确无误地判断电话是谁打来的，目的是什么。为此他还专门设计了一种专用表格。
另一个能与阿尔森保持直接联系的人常年生病。阿尔森未必会把事务所托付给他。很显然，这第一继承人的候选者非他维克托·特里什坎莫属了。而现在突然冒出个什么娜斯佳。这可就不好说了。
本来需要完成上司的第二个指令：尽可能多地搜集客户绍林诺夫的资料。维克托·特里什坎启动了自己的所有关系。现在，他正焦急地等待着各方来的信息。但他的脑子里老想着娜斯佳的事情，无论如何也要把她从游戏中排挤出去。要做到这一点，只有两条路可走：或者干扰阿尔森，不让他找到娜斯佳;或者在阿尔森的面前败坏娜斯佳的名声，说她没有能力主持整个事务所。
这两种途径究竟选择哪一种，维克托·特里什坎还要再看看。
晚上七点，电话铃声开始响个不停，有关绍林诺夫的消息也源源不断地传来：已婚，有两个孩子，有一位年轻的情妇。接着，是绍林诺夫的住址、电话号码。说他去年因为患胆囊结石做过手术，甚至有医院的名字，负责给他做手术的外科医生的名字，同病室邻床病人的名字。
维克托·特里什坎得到了大量有关绍林诺夫的资料。不过，有一个电话让他从椅子上跳了起来。这是他万万没有料到的事儿，不啻是当头一棒。 阿尔森在早晨曾提出了一个完全合理的问题：这个绍林诺夫到底是个什么人物，竟敢挡杰尼索夫的路，同他争斗。
原来，他是这么一个人…… 真见鬼，这会把局面给搅浑的!
几乎有半天的时间，娜斯佳坐在卫生保健部里，不停地收集整理着所有需要翻译人员的国际科学会议的资料，她要查清这些翻译是从什么地方请来的。
娜斯佳发现，最经常参加这类科学会议的单位是医学院。于是，她决定首先研究一下医学院的资料。
果然，奥莉加·列申娜的名字第一次出现了，不过它是在医学院的一长串普通工作人员的名单中，毫无特别之处，一点也不显眼。
几天过去了，娜斯佳再次听到了有关奥莉加的事情。
有人告诉她说：“您知道吗，大概在三年前，她也不知道在哪里找到了一名非常了不起的女翻译。能够做同步翻译。就连大量的专业术语，这个姑娘也能正确地翻译，不出错。我真不知道奥莉加是从哪里把她找来的。而当产科和妇科教研室主任去慕尼黑参加国际学术研讨会时，他要求奥莉加找到这位女翻译。后来，主任对这位女翻译大加赞赏!说她如何如何聪明，如何如何漂亮。此后，我们所有的代表团都找她，带着她出国。而如果国际会议是在俄罗斯举行的话，也请她来为客人的报告做翻译。”
52书库推荐浏览： [俄]亚历山德拉·玛丽尼娜