贝思穿着一条宽松的蓝斜纹布长裤，一件圆领长袖运动衫，衣服上印着流行歌星波埃·乔治的头像，脚上穿着帆布轻便运动鞋——这身打扮不象是到洲际旅馆来赴优雅的早餐约会，她们穿过餐厅走廊，没有引起人们的注目，俩人在平台上找了一张桌子坐下吃起来。
俩人面对面地坐着，萨克西丝觉得这个小姑娘很矛盾。
贝思身上既有一股年轻人才有的生气勃勃的神态，又表现出象她这个岁数的少女所具有的怪癖，竭力装得懂世故的样子，而说的却又是她同龄人所使用的隐语，所以显得有些不伦不类，有时候不合时宜地反应过分，有时候又莫名其妙地毫无反应。
萨克西丝感到在她面前自己真象一个大姐姐。她知道她可以担当。但她不可能是她的大姐姐，她跟小姑娘见面只是因为她需要小姑娘谈谈她的父母亲，提供情报来帮助萨克西丝解决她自己的难题。
在这短暂的片刻，萨克西丝思忖，她能够利用贝思到什么程度，如何利用贝思少女的天真来达到自己的目的，自私地窥探少女的内心?
但是在某种意义上贝思却使她摆脱了困境，在吃完盘中的食物之后她说：“我想同你谈谈发生在我父亲身上的事。”
不哄骗这个孩子，萨克西丝想。她既然来吃早餐就是准备谈的。
萨克西丝说：“我很愿意听，贝思，因为，坦率地说，我陷入了一团乱麻之中，不知道自己怎样才能摆脱。”
“你遇到麻烦了?”女孩子问，她的脸部表情严肃而关心。
“不，我不想让你那么想，可是你父亲的死使我碰到了许多麻烦，也给别人添了许多麻烦。”
“为什么?”
“嗯，就因为他是联邦调查局里一名值得尊敬的成员。破案的压力很大，我们经手办这件案子的人自然就感到了这种压力。”
“是母亲杀的。”
萨克西丝睁大了眼睛隔着餐桌瞪着贝思。
贝思的嘴唇紧闭，双手紧紧地捏成拳头就象球一样。
萨克西丝正要开口，但是贝思先说，“你不相信我，是吗?”
萨克西丝摇摆头，环顾平台的四角，身体靠在餐桌上，声音不轻地说：“贝思，你意识到你刚才说的话的分量吗?”
“当然知道。”
“你——你一点也不怀疑?”
“不怀疑。”
“你有证据吗?”
“有。”
萨克西丝背靠在椅背上，把一络头发拉到太阳穴，竭力地思索、盘算提什么问题。最后，她说：“告诉我证据。”
“他被杀的那天晚上我母亲在那里。”
“那个我知道，虽然她否认。可是我第一次见到你的时候，你告诉我说，那天晚上你母亲在家里。”
“我只好那么说。如果我不那么说，她会把我也杀死的。”
“贝思，你——贝思，我对你的话不表示怀疑，但是你是在指控你的母亲，她不但杀害了你的父亲，而且也可能会杀你你。”
“对。”
“那是——”
“我不管你怎么想。”她泪水盈眶。
很明显，她竭力在克制住不让自己出洋相。她用餐巾捂住眼睛好长一会儿。
如果贝思继续这样强忍住眼泪，这是很可能的。萨克西丝就想走过去挽着她，劝她不必担心，忘掉父亲被害的事。
这时，小姑娘把餐巾从脸上拿开说，“我告诉称的事是真的，萨克西丝小姐。”
“我相信你，贝思，只是象这样严重的指控必须有一些相当重要的证据来作证。”
“我告诉过你我能证明。”
“说下去，我听着。”
“我不想在这个地方说。”
萨克西丝点点头。“我们可以到我的房间里去。”
贝思摇摇头。“任何地方和任何人我都不相信，不是我父亲出了事以后我才这样。”
她们于是沿着第49号街向东走到第一街，接着又向右一直走到联合国大厦门前才停步。
联合国成员的国旗在铁灰色的天空上迎风飘扬，天色象是要下雨的样子。两个拉丁美洲小男孩不听各自母亲的劝阻在摔斗。一对青年男女在长凳上亲吻，一只大型便携式录音机播放着在萨克西丝听起来是和当前的情景唱反调的严肃音乐。
“我们到那边坐下吧。”萨克西丝手指着一张远离人群的长凳说。
她们坐下之后，她说，“好吧，贝思，让我们继续谈下去。你在饭店里告诉我的事使人震惊，但是，我相信你。自从你母亲在谈到那天夜晚的事对我撒谎以来，我就认为她是你父亲被害案件的主要嫌疑犯。你能够告诉我为什么她可能杀害他吗?”
贝思看着萨克西丝，脸上绷得紧紧地。“看你，你不相信我。”
“贝思，你必须理解，如果我不提问，我是不能贸然相信你说的话的。”
“你刚才说，‘可能杀了他。’可确实是她杀的呀!”
“好吧，是她杀的。为什么杀他呢?”
“她恨他。”
52书库推荐浏览： [美]玛格丽特·杜鲁门