堂本嘴对着瓶口，仰起脖子……
六 会师巴黎
国际特快列车在距离巴荣讷不远的地方陷入了进退两难的困境。
巴荣讷是加斯科涅海湾边的城市。
长达几百米的铁轨扭曲在铁路边，枕木被扒得一根不剩。国际特快没有装运农产品，故骚乱没有波及到车上的乘客。
阿布德·默坎对这场法国农民骚乱喜不自禁。自打逃出城堡以来，他的处境一直如履薄冰。西班牙和法国缔结了两国犯罪者引渡条约。虽然好不容易总算逃出了西班牙，但是说不定什么时候西班牙警察还会出现在他的面前，所以默坎仍然惊恐不定。可是，现在的这场骚乱不只局限于法西边境，包括法意边境在内的整个法国南部边境统统造起反来了。这样，光镇压农民暴乱就够警察们忙的了。
在列车等候铁路修复的时候，默坎和那名唯一剩下的保镖带着红跳下列车而去。默坎不是傻瓜，知道后面的追击者不会距离太远了。他们是轻易捣毁了城堡的美国私人侦探和红的丈夫，不是一般的对手。
通往巴荣讷的路上，纷纷乱乱，尽是弃车步行的乘客。
默坎巴结住一位参加骚乱的法国青年农民，塞给他一千法郎，让他尽快把他们带到巴荣讷去。小伙子一看是阿拉伯人，还有一名年轻的东方女性，热情地让他们乘上了自己的卡车。
如果是西班牙人，那么休想。
默坎打定主意，一到巴荣讷，赶紧租辆车子。从巴荣讷到通国内航线的波尔多约二百公里，两个小时稍多一点儿可以赶到。不管是飞什么地方的飞机，越早起飞的越好。
约翰·洛克菲尔德驾驶的车子在国际特快受阻后的二十分钟赶到了巴荣讷郊外。本来完全可以比国际特陕抢先到达，不料竞卷入了这场令人哭笑不得的意外纠纷之中。
当无线电广播了法国南部边境农民大骚乱的消息后，1号国家公路很快发生了交通阻塞。不断有车辆掉头回返，边境上等待暴动平息后再发运的货物越积越多。比利牛斯——大西洋省、上比利牛斯省、阿里埃日省的农民全部都造反了。
看来一时半会儿还平息不下去。
洛克菲尔德又恼火又焦躁，强行驱动菲亚特小汽车使劲往卡车堆里钻，也不顾忌被挤被撞。法国农民在前面怒喊，这边的西班牙人也在高声回骂，声浪此起彼伏，一波盖过一波，简直成了剑拔弩张的战场。
洛克菲尔德好不容易钻进了卡车群，把车开向进退维谷的国际特快。
几台大型压路机组成的封锁线挡住了去路。
“喔唷，他们来了!”堂本打开车门。
一群变了脸色的农民黑压压地蜂涌而来。
“等等!不要出去!”农民如此杀气腾腾，使洛克菲尔德感到非常困惑。即使封锁了边境，也毫无理由加害别国无辜人员嘛，更何况小汽车关他们什么事。
农民们团团围住了汽车，几把铁锹重重拍打着车盖。
堂本跳下汽车用法语大喊：“Merde!你们到底要干什么，我们不是西班牙人，难道你们看不出来吗?”
“不许罗嗦!”农民齐声怒喝。
洛克菲尔德和拜乡连忙下车救援，怒吼声又把他们包围住了。起初洛克菲尔德还打倒了一个人，拜乡连摔趴下了两人。可是农民们人多势众，棍棒拳脚齐上，转眼工夫堂本被打倒在地，洛克菲尔德和拜乡也接着躺在了地上。农民们扬长而去。
堂本爬到两人跟前，一人给了两个嘴巴，两人苏醒过来。
三人跌跌撞撞回到了菲亚特小汽车旁。
“问题在这儿……”洛克菲尔德有气无力地指着车子让东倒西歪的拜乡和堂本看，“意大利生产，西班牙牌照，而且……”
“我们，哪有半点儿像西班牙人!”堂本嘟哝着往车里钻。
“完全是租了这辆倒霉车子的缘故。”拜乡看见汽油被农民们放掉了。
“博士，你想干什么?”
“威士忌……”堂本弓着身子退出来，拿了一瓶威士忌。
洛克菲尔德站稳了：“步行去巴荣讷吧!”
他和拜乡都被打得鼻青脸肿，肚子疼痛得直抽搐，走起路来晃晃荡荡。相形之下，只挨了一拳的堂本还挺神气，他改用英语冲着农民们大喊：“我再也不喜欢你们法国人了!”
洛克菲尔德找到了话题：“我从来就不喜欢法国人，妄自尊大，还都是穷鬼!”
拜乡笑了：“美国人近来不是也变穷了吗?”
“唔，说得对!”洛克菲尔德停住脚，从堂本手中抢过威士忌。
农民们望着三人边饮边踉跄而行。
四十分钟以后，三人才走到了巴荣讷。
只有一家租用车营业所，只剩下一辆租用车。营业员说，约在两小时以前，两个阿拉伯人和一名东方妇女在这里租借了一辆雪铁龙小轿车开走了。
三人面面相觑。
两小时早该到波尔多了。堂本查了查营业所里的去波尔多机场航空时刻表。十分钟以前，刚有一架法国联合航空运输公司的103号航班起飞去巴黎。
三人租借了那辆唯一的小汽车，离开了巴荣讷。
52书库推荐浏览： [日]西村寿行