就是依靠这种办法,图勒那才坚持到今天。可是,麦茎经过水浸以后,很容易裂开,因此,就有最下面的那一节落入水中。说来也很巧,这一节麦茎,居然被我这个私家侦探观察到了。怎么样?图勒那,我分析的对吗?”
“唉!你的话完全正确。”图勒那老头灰心丧气地说。
“真不愧是著名侦探,有如此惊人的洞察力,真是叫人佩服。在你的帮助下,终于找回了那6000法郎,我送给你一些作为报酬吧!”谷苏说。
“不必给我钱。我是一名私家侦探,当然我给别人办案是收费的,可是,今天的情况与以往不一样,我是在办其他案件时,路过这儿正好遇上的。因此,我不好收费。”
“但是,多亏了你的帮助……”
“如果你执意要这样的话,就把那个水袋送我作为纪念吧。”
“那么破烂不堪的东西,怎么能……那个水袋的确是太破旧了。”
“不要紧,我有一个嗜好,就是收集旧东西。每当我下乡办案后返回时,总要带上一些收集来的农家破家具。说实话,我是一个好奇心很大的人。”罗宾笑着道。
警察开始盘问图勒那。在这个村子里,幸好这个老头的名声还不错。大家都清楚,他在这个村子里住了很长时间了,但从未做过违法之事。这一次只不过是偶尔起了贼心,而且,被盗的6000法郎已经全都收回来了,因此,大家就没有再追究此案。
图勒那向大家鞠了一个躬,表示过悔意之后便走了。
众人都到了屋子里,罗宾将水袋里的水倒了出来,轻轻地拍了一下那个袋子,说:
“总算把这个案子彻底破了。从今往后,大家就可以安心了。”
“能够把6000法郎都找回来,多亏了你帮助。可是,还有一件东西,没能找到。
算了吧,那个东西也值不了几个法郎。”谷苏的老婆说道;
“噢?还丢了一件东西?是什么东西?”
“一部破烂的圣经。不过没什么要紧的,已经非常脏了,封皮也已经破烂不堪了,就算赠给图勒那了吧!希望这位老人拿了那本圣经后,有机会经常取出来,读读神的语言,日后别再做什么不善的事了。”慈眉善目的谷苏老太太一边笑着一边说道。
可是,罗宾听后,却不禁把眉头皱了起来。
“希望这位老人,经常拿出圣经,读读神的语言……”
这几句话在罗宾耳旁索绕不散。
“神的语言……神的语言,在裘依挪叶侯爵的家徽上的那三句话中,第一句不就是‘神人所言’吗?所说的“神人所言’肯定指的是圣经。这位善良的农村老太太,却为我提供了一个非同一般的启迪。圣经?如果那本圣经的封面是黑色摩洛哥皮制的,那么,偷走这本旧圣经的图勒那,一定不是一个寻常的小偷。如此说来,是不是他也在寻找侯爵家的宝藏?这个人肯定与那一帮人是同伙。把那个老家伙放走了,真是一大失误。”
罗宾惊慌起来,打听清了图勒那的住址,便向那儿匆忙赶去。
图勒那住在离那间小屋不远的村外的一条桥下。罗宾进去时,他正在向外走,一见罗宾,竞吓得发起抖来。
罗宾认为,这个老家伙肯定是正要送走那本圣经,因而,他伸手就把他抓住了,问道:
“喂,老头,你不只偷了那6000法郎,一定还有别的东西,快把它交给我!”
“那……那……”
“你受了准的指派?你是不是要送走?你别想从我手下溜走!”
“不,没有那回事。我是碰巧发现的,便顺便拿了来……”
“休想蒙骗我!你明白那是什么吗?”
“是圣经……”
“是一本普通的圣经吗?”
“只是一本陈旧的圣经……”
“还在你手里吗?”
“在。”
幸亏赶到得及时,他还没有来得及脱手。罗宾终于安心了点儿。
“把它交给我,迅速一点儿!”
“是。”图勒那走回小屋里。摸索了一会儿,终于走了出来,他手里拿着一本圣经。
“什么?是这本吗?”
罗宾大失所望。这本圣经的封面并不是黑色摩洛哥皮制的,而是红褐色的,并且,不是特别陈旧。错了,肯定不是这一本。他那股热情马上就没了踪影。
他非常失望,随意翻开圣经,一张张地往后翻着。突然,其中的一页深深地吸引住了他。
有些圣经,在最后一页上有一个小栏目,印在栏里的内容是有关书的主人的家族姓名和受洗礼的时间的记载。而在这本红褐色的圣经的最后一页上,写着三个人的姓名,笔迹秀丽,看似女人所为:
姓 名 出生时间 受洗礼时间
夫 倍哀尔·导尔顿 1870年1月1日 1870年1月10日
妻 安莉萨·导尔顿 1870年6月10日 1870年6月15日长女 鲁茜·导尔顿 1895年8月8日 1895年8月10日
“哎啊,这上边的字体,怎么与安莉萨那个日记本上的一模一样呢?母亲的名字是安莉萨,女儿原来叫鲁茜;父亲是倍哀尔。但是,那个农家怎么得到的这本圣经呢?”
52书库推荐浏览: [法]莫里斯·勒布朗