“是吗?那么你到底有多急?”
“很急，我要离开这个地方，气候不允许我再逗留。”
“实际上，过去几天的天气已经温暖多了。”
“那就是麻烦所在，天气太热了。”
“哦?”
“我可没忘记我们共同的朋友发生了什么事，我不希望也发生在我身上。”
“他一定是招惹了某个人。”
“是啊，而我也招惹了一些人呢，哈森达尔先生，所以我要在这个礼拜之内，拿到他妈的酬劳离开这里。”
“我想那是不可能的。”他停了一下，说，“你可以先离开一阵子，等风头过了，再回来拿酬劳。”
“我不觉得我喜欢这个方式。”
“你不觉得现在的状况令人担心吗?我们谈的这件事有点冒险，需要彼此多让一步。这是个双方必须合作的冒险。”
“一个月就是太长了。”
“我也许可以在两个星期内解决。”
“你也许必须如此。”我说。
“这话听起来令人不安，像是威胁。”
“目前的情况是你不是唯一提供酬劳的人。”
“这我一点也不意外。”
“那就对了。如果我必须离开时，还没拿到你那份酬劳，那么，将会发生什么事就很难说了。”
“别做蠢事，斯卡德。”
“我不想。我认为我们两个都不笨。”我吸了一口气，说，“喏，哈森达尔先生，我确定我们没有什么不能完成的事。”
“我很希望你是对的。”
“两个礼拜对你来说怎么样?”
“很困难。”
“你能做到吗?”
“我会试试看。我‘希望’我能做到。”
“我也是。你知道怎么找我。”
“是的，”他说，“我知道怎么找你。”
我挂了电话以后，倒了一杯酒，只是一小杯，先喝了一半，再慢慢品尝剩下的。电话铃响了，我把剩下的酒一口喝光，拿起电话。我本以为会是普拉格，不料是贝弗利·伊斯瑞奇。
她说：“马修，我是贝弗利，希望没有吵醒你。”
“没有。”
“你一个人吗?”
“是啊，干嘛?”
“我很寂寞。”
我没说话。我还记得跟她隔桌相对，我明白地让她知道她没钓上我。她很清楚我的表现，但我更清楚，这个女人擅于勾引人。
“我希望我们能碰个面，马修。还有些事应该讨论一下。”
“今天晚上七点左右，你有空吗?在那之前，我已经有约了。”
“七点可以。”
“老地方?”
我想起上次在皮埃尔的感觉，这回可要在我的地盘上见面。但不是去阿姆斯特朗酒吧，我不想带她去那里。
“有个地方叫波莉酒吧，”我说，“在市中心五十七街，介于第八和第九大道中间。”
“波莉酒吧?听起来很迷人。”
“实际上更迷人。”
“七点钟，我们那里见。第八、第九大道之间的五十七——很靠近你住的旅馆，不是吗?”
“就在对面。”
“那很方便嘛。”她说。
“对我来说是很近。”
“也许是对我们两个都很近，马修。”
我出去喝了点酒，吃了点东西，大约六点钟回到旅馆。跟前台打招呼时，本尼告诉我有三通电话，都没留言。
回房间不到十分钟，电话响了，我接起来，一个我不认识的声音说：“斯卡德?”
“你是哪位?”
“你最好小心一点。你干了蠢事，让别人不舒服。”
“我不认识你。”
“你不会想认识我，你只要知道有一条大河，空地多得很，你不会想用自已的身体去填满它吧。”
“谁告诉你这个电话号码的?”
电话挂断了。
第09章
我提早几分钟到了波莉。吧台前有四男两女在喝饮料，吧台后面，査克正对其中一位女士说的话回以礼貌性的笑容，点唱机正放着弗兰克·辛纳特拉的歌。
这个店面不大，进门右边是吧台，中间是长栏杆，左边上几个台阶有十几张桌子，这会儿都空着。我走到栏杆末端的台阶旁边，挑了一张离门最远的桌子坐下来。
波莉最热闹的时候，是五点钟那些爱喝一杯的人下班时。真正爱喝酒的人会待得久一点，但这个地点很少做到过路客的生意，所以它经常很早就打烊。查克供应各种酒。五点钟那批酒客通常很早就散场了。每个礼拜五，周末狂欢的人会在这里混到午夜以后，其他日子则多半午夜就停止营业了，而且甚至礼拜六、礼拜天都不开门。这个近邻的酒吧却不做近邻的生意。
我点了双份波本酒，刚喝到一半，她进来了。起初她没看到我，在门口迟疑了一下。店里的谈话声停了，所有的人都转头看她，而她似乎不知道自己引人注意，或是太习惯了这种场面而毫不在意。她认出我，走过来坐在对面。确定她不是来勾搭男人之后，酒吧中的谈话声才又开始。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克