不知道坐了多久，几个小时吧，我想。其间有个人频频过来跟我讨钱，有时我给钱让他买酒喝，有时我叫这个懒鬼走开。
我离开公园走到第九大道，那个时候圣保罗教堂已经关门了，楼下还开着。此刻要祈祷是太晚了，但要玩博彩却是刚刚好。
阿姆斯特朗酒吧开了。已经一天一夜没喝了，我告诉他们只要酒不要咖啡。
接下来的四十小时左右过得非常朦胧。我不知道在阿姆斯特朗酒吧待了多久，或者后来去了哪里。星期五早晨，我单独在一家旅馆房间醒来，房里满是污垢，像是时代广场妓女带客人回去的那种旅馆。我不记得有女人，而钱也还在，所以看来我很可能是一个人住进来的。梳妆台上有一瓶波本酒，只剩三分之一。我喝光它，离开旅馆，之后继续喝，现实人生画面渐明又渐暗。那天晚上某一刻，我觉得我不行了，因为我得找路才回得了旅馆。
星期六早晨，电话铃叫醒我。感觉上它好像响很久了，见到我足够清醒伸出手去拿。我设法把它从床头柜弄到地上，拿起话筒放到耳边时我还处于无意识状态。是古齐克迈克尔打来的。“你可真难找，”他说，“我从昨天就开始找你。你没看到我的留言吗?”
“我没去前台。”
“我要跟你谈一谈。”
“谈什么?”
“见面再说。我十分钟内就到。”
我告诉他给我半个小时时间。他说会在大厅等我。我说好。
我到浴室淋浴，先热水、再冷水，吃了几粒阿斯匹林，喝了不少水。除了宿醉的不适外，我觉得好过多了。喝酒能净化我。亨利·普拉格之死一直跟着我——那是你无法一耸肩就摆脱的负担——我得想办法将罪恶感淹死。此刻它不再那么令人窒息了。
好不容易脱掉身上穿的衣服，把它们塞进衣橱里，又突然想到不知洗衣房是否能将它们恢复原状，但那一刻我并不想去思考。我刮了胡子，穿上干净的衣服，又喝了两大杯水。阿斯匹林已经镇住了头痛，但我还是渴极了，因为过去四十小时光喝酒，体内每一个细胞都快渴死了。
我下楼来到大厅，他还没到。我去前台问了一下，原来他打过四次电话来。此外没有别的留言，也没有什么重要邮件。
我正在看一封不重要的信——一家保险公司说如果我提供生日资料，他们就免费送我一本皮面备忘录——古齐克迈克尔来了。他穿了一套剪裁得很好的西装，得仔细看才会看出他带着枪。
他走过来拉了一张椅子坐在我旁边，把我很难找的话又讲了一遍。“我见过伊斯瑞奇以后才想到要跟你谈谈。”他说：“呵，她真是个人物，不是吗?她可以随意展现不同的风情。前一分钟你不相信她是个荡妇，后一分钟你会不相信她是除此以外的任何东西。”
“她是个奇怪的人，对吧。”
“啊哈，而且她今天要出来了。”
“她被保释出来了?我以为他们会以一级谋杀罪把她关起来。”
“不是保释，也没理由关她，马修。我们没有査到关于她的罪证。”
我看着他，并感觉到自己上臂肌肉紧绷起来。我说：“她花了多少钱?”
“我已经告诉你了，没有保释。我们——”
“到底她花了多少钱摆脱了谋杀控诉?我以前就听说过，你只要拿足了钱，就能帮人解决杀人案的麻烦，我是没亲眼看见，但是听说过，而且——”
他几乎想要一拳挥过来，我还真希望他这么做，那我就有借口把他打得贴到墙壁上。他脖子上青筋突起，眼睛眯成一条缝。突然间，他松懈下来，脸上恢复成先前的神色。
他说：“好了，你一定要这样看事情吗?”
“怎样?”
他摇摇头。“没有查到她的罪证，”他又说了一遍，“这就是我要告诉你的。”
“那‘陀螺’雅布隆又如何?”
“她没杀‘陀螺’。”
“她的牛仔老情人干的。她的老鸨，管他妈的是什么东西，隆格伦!”
“不可能。”
“他妈的。”
“不可能，”古齐克迈克尔说，“他当时在加州，一个叫圣宝拉的地方，在洛杉矶和圣巴巴拉之间。”
“他可以飞到这里再飞回去。”
“不可能。我们把‘陀螺’从河里捞起来之前几个礼拜和之后几天，他都在那里，没有人能推翻这项不在场证明，因为他在圣宝拉坐了三十天的牢。他们告发他袭击他人、醉酒、妨害秩序。他整整坐了三十天牢，所以‘陀螺’遇害的时候，他绝不可能在纽约。”
我瞪着他。
“那么也许她有其他的男朋友，”他接着说，“我们认为有这个可能性，也追査过了。但这种方式合理吗?她不应叫一个家伙去干掉‘陀螺’，再叫另一个来跟踪你。那不合常理。”
“攻击我的事又怎么说?”
“怎么说?”他耸耸肩，“也许是她指使的，也许不是。她发誓说她没有。她的说法是：你找上她以后，她问他怎么办，而他就飞过来看看能帮什么忙。她说她告诉过他别来硬的，因为她认为能够用钱摆平你。她说的就是这样，那么你期望她说什么呢?也许她希望他杀了你，也许她没有。但你如何能把这些弄成一个案子?隆格伦死了，再没有人跟她有什么牵连。没有证据说她曾经雇人袭击你。你可以证明她认识隆格伦，也可以证明她有杀你的动机，但你没法证明共谋或主谋的控诉。你弄不出任何证据来再指控她，甚至也弄不出任何东西来引起地方检察官的重视。”
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克