“不可能是圣宝拉的记录搞错了吗?”
“不可能。那样‘陀螺’必须在河里泡上一个月，但事实不是那样。”
“不是，尸体被发现前十天他还活着，我跟他通过电话。我想不通，她一定还有其他共犯。”
“也许吧。但测谎器说没有。”
“她同意做测谎试验?”
“我们没要她做，她自己要求的。结果显示，就‘陀螺’来说，她完全无关;就你被攻击而言，结果不十分明确。执行这项测验的专家说，她有一点紧张，他推测可能是她介于知道或不知道隆格伦想置你于死地之间。好像是她感觉到了，但他们没谈到这一点，她也就避免去想它。”
“那种测试通常不是百分之百靠得住。”
“通常也就够了，马修。有时候它会让一个无罪的人看起来有罪，尤其是操作者不够内行时。但如果它说你是无罪的，那就可以肯定你是清白的了。我认为法庭应该认可测谎结果。”
我自己也一直都是那么认为。好一会儿，所有的事情在我心里像走马灯似的转着……同时古齐克迈克尔继续谈到讯问贝弗利·伊斯瑞奇，不讳言他的看法和想对她做什么。我没怎么注意听。
我说：“那辆车里的人不是他。我应该注意到这一点。”
“注意什么?”
“那辆车，”我说，“我告诉过你，有一天晚上一辆车向我冲过来。同一晚我第一次注意到隆格伦，而那个地方也就是隆格伦拿刀对着我的地方，所以我以为是同一个人干了两次。”
“你没看到驾驶吗?”
“没有。我以为是隆格伦，因为那晚稍早他跟踪我，而我以为是他撞我。但事情不可能那样，那不是他的风格。他喜欢用刀。”
“那会是谁呢?”
“‘陀螺’说过有人开车冲上人行道撞他。跟那次是同一个杂碎。”
“谁呢?”
“还有电话里的那个声音。现在已经不打来了。”
“我搞不懂你的意思，马修。”
我看着他，“把这些片段拼起来，就是全部。有人杀了‘陀螺’。”
“问题是这人是谁呀。”
我点点头。“问题就在这里。”我说。
“‘陀螺’给你的资料上的其他人?”
“他们都排除嫌疑了。”我说，“也许有比他告诉我的还多的人在打他的主意。也许他在给我信封之后，钓线又勾住了某人。他妈的，也许某人打倒他只是为了抢钱，不料出手太重，惊慌之下把尸体丢到河里。”
“那是可能的。”
“当然有可能。”
“你想我们会找出是谁干的吗?”
我摇摇头，“你呢?”
“不会，”古齐克迈克尔说，“不会，我不认为我们会。”
第19章
我以前没来过这栋大楼。有两个警卫值班，而且电梯是专人操控的。警卫确定我是约好了的之后，电梯服务员迅速把我送到十八楼，并指点我哪一扇门是我要找的。一直到我按了门铃，有人来应门，他才离开。
这间公寓像这栋大楼其他部分一样令人印象深刻。当中有一道楼梯可以通往二楼，一名橄榄肤色的女仆带我进入一间有橡木拼花墙壁和壁炉的房间。书架上约有一半的书是皮面精装本。在这间大公寓里，这是个非常舒适的房间。这套公寓可能要花上二十万元，而每个月的维护费大概得要五千块。
当你赚够了钱，大概就能买到任何你想要的东西。
“他待会儿就会见你，”那名女仆说，“他说想喝什么自己动手。”
她指指壁炉旁边的酒吧。那儿有一个银桶装着冰块，还有十几瓶酒。我坐在红色皮椅上等他。
没多久他就进来了，穿着白色法兰绒家常裤，花格子运动上衣，脚下是一双居家穿的皮拖鞋。
“好哇，这下子，”他说，笑容显示他非常高兴看到我，“我想你会要喝点什么吧。”
“现在不要。”
“事实上，对我来说这会儿喝酒也是早了点。你在电话里听起来很急的样子，斯卡德先生。我猜你对为我工作这件事有了不同的想法了。”
“不是的。”
“我印象中——”
“事情已经到这地步了。”
他皱起眉头，说：“我不确定我了解。”
“我真不确定你是否做了，哈森达尔先生。我想你最好把门关起来。”
“我不介意你大声讲话。”
“你是不介意这些，”我说。“但你会不喜欢门开着。我认为你应该把门关起来。”
他还想说什么，也许还想说我的声调如何以及他是多么不在乎，但还是把话收回去，把门关上了。
“坐下，哈森达尔先生。”
他习惯了发号施令，而非接受指令，我以为他会讲什么，但他坐下了，而且神色之间似乎不像他已经知道是怎么回事。无论如何我都会知道，因为所有片段拼凑出来的结论只有一个，而且他的表情让我更确定这一点。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克