无限信任和感激。然后，把自己的故事娓娓道来，仿佛就是在讲述一个动人的传奇
故事。
“那是很早以前的事情了。小时候在别人的眼里，我总是个沉默寡言的孩子。
但事实上，我的性格是活泼开朗的，尤其是和祖父在一起的时候，我快乐得就像一
只小鸟儿。可是一来到一个新的地方，或者遇上了陌生人，我就很害怕和别人说话，
也不敢正眼瞧人家一下。这一点我自己也搞不清楚，真不知是由于少女的害羞，还
是出于自己的过于紧张害怕。总之，这个毛病是挥之不去。
“可这种情况在祖父不幸去世后更加强烈了起来。祖父的去世，使我缺少了心
灵的依靠，更少了亲人的关怀，我变得有些抑郁、寡欢。
“姐姐尽管对我很照顾。不过，在她和姐夫结婚以后，他们就经常到各地去旅
行，所以我们姐妹之间在一起的机会少了，面对面坐下来谈心的时间也就更少了。
我因此觉得自己很孤单，很可怜。
“可就在不久以前，姐姐和姐夫邀我一起到这里来居住。于是，我就从巴黎来
到了拉达尔·叶达庄。这一下，我的孤独感一扫而空，我感到异常喜悦。假使我自
己一直待在巴黎的话，我怕自己会时时想起逝世的祖父，而过度悲伤，处在很沉重
的痛苦之中。
“于是，我又能和姐姐在一起了。姐姐和姐夫对我都很好。生活在这里，我感
到温暖极了，幸福极了。这才是一种真正的温馨生活。可这种温馨还没有持续太久，
我的感情就受到了挫折，打破了我甜蜜的梦想。
“因为我喜欢上了皮伊尔·巴莫伯爵，就是住在不远处城堡里的那个青年。他
也深深地爱着我，我也很钟情地爱着他。但是，我和皮伊尔的忠贞的爱情却遇到了
阻碍，老伯爵夫人即他的母亲坚决不同意我们的婚事。这导致了我和皮伊尔在很长
一段时间内不能完婚。”
卡得丽说到这里的时候，美丽的大眼睛里不禁滴下了点点泪珠。罗宾也深受感
动，暗暗地同情他们。
“是不是皮伊尔的母亲对你们之间这种真情实意存有怀疑和戒心呢?”
“是的。不单单因为这，也许还与我孤僻的性格有很大的关联。谁让我具有了
这样一种令人厌恶的性格呢?见了陌生人连话也不敢说了。
“其实，我心里也早就明白这种情况是要不得的，必须丢掉这个坏习惯。可是
尽管我在平时不断地提醒自己，有意地锻炼自己，还是不能去掉这个可恶的性格。
当真是江山易改，秉性难移呀!更讨厌的是，自从来到拉达尔·叶达庄后，这种性
格不由得更加浓重了起来，连我自己也不清楚究竟是怎么回事!
“因为我一到了庄上，这里就连续不断地发生了一系列奇怪的事情，叫人捉摸
不定。但是，我要早些把这些事情都详细地告知姐姐和姐夫那该多好啊，我也不至
于自己一个人担惊受怕了。可我并没有那么做，我的直觉阻止了我。
“但是，越往后，我的心里越恐惧，我对周围的环境产生了怀疑，以至于我一
直感到一种浓浓的灰蒙蒙的雾气已经笼罩了整个古堡。也许是我神经过于紧张了，
或许是真的有些神经不正常了。
“因此，在别人的眼中，我就是一个胡思乱想的病人，但我自己的内心却害怕
极了。我真想早些脱离这些阴影，因为我已害怕自己孤身守在这里!”
卡得丽的眼神已经不再宁静，她的神色也变得不安起来，脸上的肌肉有些颤抖，
整个人仿佛正受着莫大的惊吓。罗宾感到她的精神大过于敏感了，为了让她放松绷
紧的神经，稳定情绪，罗宾温和地把她的手放在了自己的掌心。轻轻地安慰了起来。
“别害怕，卡得丽!只要我在这儿，是不会让你受到伤害的。你要把心放宽，
这样情绪才会好起来，你也才会感到快乐。我说得对吗，卡得丽?”
“你说得很对，的确应该这样!”卡得丽赞许地点了点头，温顺地望着罗宾，
心情显然放松了许多。
“我不知道，究竟是发生了什么情况让你这么担惊受怕。要是你把这些事情都
告诉我，或许我们可以从中发现什么线索。说吧，卡得丽，把你在这儿发生的事都
说出来，看是否能够透露出一些蛛丝马迹来?”
“好的，我把到这儿后我所能记住的情况完全讲给你听。”
“安葬好祖父不久，我就和姐姐贝兰得回到了庄上，我记得那是四月二十五号
的黄昏时分。姐夫因为要到美国去商谈贸易，联系业务，所以我们先回来了，但他
告诉我们，他一回到巴黎就会赶到拉达尔·叶达庄与我们一家人团聚。
“我们来到庄上，见到宅院里一片荒芜。因为好久没有人住在这里了，所以显
得有些沧桑杂乱。整个院落和四周的房舍在暮春的落日余晖的映染下愈发有些阴冷。
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗