“别耍我这个老太婆了!”她喊道，摇了摇头，接着，她转过身去，重新在桌子边坐下来，“我还以为你是认真的呢。我想你一点儿都不像你爸爸。他从来不玩什么愚蠢的把戏。‘小鸡’一直是个认真的孩子。”
“我才不在乎什么‘小鸡’呢!”埃文喊道。他控制不住自己了，生气地把那本便笺簿扔在桌子上。
姨奶奶爆发出一阵大笑。她似乎并没注意到埃文正沮丧地盯着自己，两手握得紧紧的。
“魔血!多么丰富的想象力!”她笑得眼泪都出来了。她用手指擦了擦眼睛，表情随即严肃起来。她一把抓住他的耳垂，用力扯着。“我警告你，”她小声说，“我警告你，给我小心点儿。”
“哎哟!”
他痛得大叫起来，她这才松开他的耳朵。她的眼睛像蓝宝石般闪着光。
我一定得离开这儿，埃文一边摸着自己疼痛的耳垂，一边想着。他转过身，大步走出厨房，到自己的房间里去了。
我就知道她压根儿不会帮我的，他气恼地想。
她根本就是个疯老婆子。
我应该把她拉到地下室，让她看看那些令人恶心的东西，他心里想着，一边生气地抓起自己昨天穿过的衣服，扔到地板上。
可这样做有什么用呢?她可能也会嘲笑自己的。
她不会帮我的。
他能指望的只有一个人，他知道。
艾蒂。
于是他给她打电话，用颤抖的手指拨通了她家的电话号码。
“嗨，你说得对，”他不等艾蒂说话，急急地说道，“我们必须把那东西送回玩具店。”
“要是我们拿得动的话，”艾蒂回答道，她听上去很着急，“你昨天给我的那块魔血，它从咖啡罐里漫出来了。我把它放到我爸妈的冰桶里了，可是它又漫出来了。”
“把它放在塑料垃圾袋里怎么样?”埃文建议道，“你知道的，就是那种非常大的装塑料草坪的袋子。也许我们可以用几只那样的袋子把它们拿走。”
“可以试一下，”艾蒂说道，“这东西真可恶。它老是发出那么恶心的声音，而且还很黏。”
“这还用说吗?”埃文想起了自己昨晚的遭遇，闷闷不乐地回答道，“我还在里面游了泳呢。”
“什么?你以后再告诉我吧!”她有些着急地说，“玩具店好像十点开门。我二十分钟后和你在拐角处碰头吧。”
“一言为定!”埃文挂上电话，到车库去拿塑料袋子。
艾蒂出现了。她的BMX自行车车把上挂着一只塑料袋。埃文不得不再一次在她身边步行。他拿的那只塑料袋鼓鼓的，很沉，他只能拖着它在人行道上走。他提不动它。
“浴缸差不多已经满了，”他告诉艾蒂，一边用力拖着袋子，“我真怕它会把这只袋子胀破。”
“还有两个街区就到了。”她尽量平静地说道。这时，一辆汽车缓缓开了过来。开车的是个十几岁的少年，留着一头黑黑的长发。他把头伸出车窗，咧嘴笑着：“袋子里是什么东西?是尸体吗?”
“是垃圾。”埃文说道。
汽车开走了，艾蒂嘀咕道：“当然是垃圾了!”
他们进城后，街上有好多人都停下来盯着他们看。“您好，文思罗先生。”艾蒂叫着她妈妈的一个朋友。
文思罗先生向他们招招手，好奇地盯了艾蒂一眼，便走进杂货店去了。
艾蒂跳下自行车，推着它走着。埃文继续拖着那只笨重的袋子。
他们到了城里的第二个街区，然后开始过马路。玩具店就在马路对面。
可是他们却同时在马路中间停了下来。
还倒抽了一口冷气。
他们看见那家玩具店的门窗已经用木板封住了。门上面钉着一块手工印花的小牌子，上面写着四个字：停止营业。
21 一个好消息
埃文实在太想摆脱垃圾袋里那恶心的东西了，他不管三七二十一，走上前去捶着店门。
“有人吗?开开门!”
没有人回答。
他用两个拳头捶着门。
还是一片寂静。
最后，艾蒂只能把他拉开。
“这家店关门了，”街对面的一个年轻女人喊道，“几天前就关了。看见了吗?什么都封住了。”
“真倒霉。”埃文低声咕哝道。他生气地用力捶着门。
“埃文——别这样。你会弄疼自己的。”艾蒂劝着他。
“那现在怎么办?”埃文问道，“你还有什么好主意吗，艾蒂?”
她耸了耸肩：“这次该由你来想办法了。”
埃文难过地叹了口气：“也许我可以拿给凯瑟琳看看，告诉她这是牛肉。那样的话她就会用刀把它切碎的。”
“我觉得你现在都有点儿糊涂了。”艾蒂说着，同情地把一只手放到他肩上。
他们同时低头盯着那两只垃圾袋。它们好像在动——一会儿膨胀，一会儿收缩，似乎那绿色的魔血在里面呼吸!
“我们回凯瑟琳家去吧，”埃文说道，声音都发颤了，“说不定在路上我们能想出个法子来。”
52书库推荐浏览： [美]R.L.斯坦