妈妈——我轻声说道。因为大声叫喊,会让我觉得很难为情。妈妈,我在这儿呢。你应该到我这儿来。拜托了,对我说句话把。妈妈,我在这儿啊,看看我,对我笑笑啊。
但是,母亲并没有理会我,只是对乳母说:“带他上去睡觉。”我没有看见那时候母亲的眼神,因为她是完全背对着我的。我只看见了母亲的背影。富有光泽的黑色长发用珍珠发簪装饰着,细长的脖颈被掩埋在衣领中,母亲的样子刺痛了我的眼睛。
我觉得,母亲虽然不愿意承认,但一定是心怀厌恶的。原本可以大声地哭出来的,她却没有,也许是过于悲伤的缘故。
无需母亲说什么,我已决心从此不再出现在那些客人面前。客人在的时候,不论白天或黑夜,我都呆在二层吃饭。虽然二层有向外伸出来的阳台,但因为客人们在庭院里的时候就能看得见上面,我也不会到那儿去。
我只是一味地读书,觉得无聊困惑的时候,就稍微将窗户打开一点,拿着可以手握的镜子,站在那里。窗户下面的庭院倒映在镜子里,让我能望得见那里的景色。反射到镜子中的庭院和我见惯了的庭院,看起来似乎是不同的景色。因为站在窗口,看见庭院里有人出现的话,可以立刻将自己隐藏起来。
我家虽然很大,但窗下客人们说话的声音、他们的情绪仍然能够传到二层我所在的地方。我极其恐惧、厌恶自己出现在客人面前,而我一个人呆在上面的时候,会感到寂寞,当我意识到母亲不会再回来的时候,禁不住流下了泪水。
如果不是一个人,就是乳母和我在一起。有很多客人来的时候,会雇人在厨房做饭菜,有姐姐和佣人帮忙,乳母就可以休息了。但是乳母絮絮叨叨地诉说着一些我听不太懂的话,还是让我觉得很无聊。
但是,那时候乳母所说的话,有一些我现在还是记得的。是的,她说过这样的话。与其说是讲给我听的,更像是她在自言自语。
“真实该遭报应啊,真该遭报应。”
《》 第一部分 客人的故事(3)
“什么呀,你在说谁啊?”我问道。那时的乳母显露出十分漫不经心的样子,并没有看我,只是收了收袖口。我的心跳有点加速,又问到,“是谁该遭报应啊?”让我讶异的是,乳母还是一副心不在焉的表情,对我说:“小姐!”
乳母称呼母亲是小姐。乳母从母亲小的时候开始,就一直追随着母亲。母亲的一切都是乳母来安排打理。
从每天早上端茶到母亲床前,到为她梳起发髻,选择当天穿的和服,再到母亲睡前的泡澡。即使这样,到现在为止,都没听乳母说过母亲的一句坏话。
“你为什么这么说呀?”我又问道。乳母如同倾诉般地回答我说。
“小姐果然还是应该结婚啊。”
客人的故事
“她只是在赌气。”
“就算再怎么寂寞,也不能召集那些男人,每天闹到深夜吧。真是让人捉摸不透。”“唉,简直就像魔女一样。”
乳母真的用了“魔女”这个词来形容母亲。直到后来我也不太明白这个词的含义。但我的耳朵却无比清晰地听到了这个词。
这样,我便知道了“魔女”。大概是从我看过的书中,才会出现这个词吧。之后,再听到这个词,是某个客人这样叫过母亲。
“为什么妈妈是魔女?”我这样询问乳母,她终于注意到了我的存在,突然睁大了
眼睛,露出吓了一跳的表情。之前的乳母,一直是睁着双眼实则处于睡眠的状态。
她大声反问到,“什么魔女,谁说了魔女”。你刚才不是说妈妈是魔女吗,还说客人们是她的崇拜者,那她到底是怎样的魔女呢——因为我说出了这样的话,乳母打了我的屁股。
恩,那时候我年纪还小,不教给我道理只是一味地打我,我觉得这很过分。
但是,乳母用呜咽的声音对我说,“没有的事,怎么会说这样的话呢。是因为你一再逼问,我才会动手打你的”。明明是我挨了打,却像是乳母受了我的欺负,感觉很奇怪。
这让我明白了一件事,魔女,是一个坏词汇。“崇拜者”们也不知真正崇拜母亲的人。乳母也在一定程度上赞成这个想法。
我多多少少又从乳母那里听来了一些事情。我不明白,为什么乳母会说出那样的话,她本不应对母亲有什么坏印象。但是母亲不会经常陪在我身边,让我有很多的时间来自己思考。
接下来我就不停地读书。我家的二层有一间摆放着许许多多书籍的房间,我一个人呆在那儿,只读自己喜欢的书。以前的书上是有注音的,即使不看假名也读得懂。即使不知道词语的意思,慢慢地去读,也能渐渐明白书中所要表达的意思。之后,我也逐渐能看懂有汉字的书了。
于是,我思考着乳母说过的话,当然也琢磨着她没有告诉29过我的事。我问她,却没有回答我的话,我只有自己去寻找答案了。我虽然没有母亲一般姣好的容貌,但作为一个孩子,我的头脑也许还算得上聪明。我开始意识到这一点,是在那一刻。
母亲是我的母亲。但是生小孩,是需要父亲和母亲两个条件的。到现在为止,我问
52书库推荐浏览: [日]篠田真由美