有别人，只有您了……不再有别人，只有您了……您千万别抛弃我……”
第十节 戴大礼帽的男人
法默龙先生从鲁昂回来比拉乌尔预计的要早得多。他被一个酒肉朋友搞得一钱
不剩，就回到利尔博纳到拉迪卡代尔路旁那所小房子，当起了房主。这是他在漫长
而清廉的生活中为自己准备的养老之所。这天晚上，他坦然地上床睡觉，因为他口
袋里已经没有一文不义之财。
深更半夜，他突然被一个不速之客弄醒，觉得很是惊惑不解。那人用一束光照
着他的眼睛，并提起他那花天酒地的生活中某些令人尴尬的插曲。
“怎么，法默龙，鲁昂的老朋友拉乌尔，就不认识了?”
他惊慌失措，目瞪口呆地坐起来，嘟嘟囔囔道：
“您要我干什么?……拉乌尔?……我不认识叫这个名宇的人。”
“怎么?记不起来啦，我们那些盛宴——按你的说法，还有，有一夜，您在鲁
昂对我倾吐的心里话?”
“什么心里话?”
“你清楚，法默龙……那两万法郎?那走上来找你搭讪的先生?……塞在蒙泰
西厄卷宗里的信封?”
“您别说了!……别说了!”法默龙声音哽塞地哀求道。
“好。那你回答我的问题。如果答得痛快，我就不把你的事告诉保安局的贝舒
队长。他是我朋友，我和他一起调查格尔森先生谋杀案。”
法默龙老头极为恐慌，一个劲地翻白眼，似乎就要昏厥了。
“格尔森?……格尔森先生?……我向您发誓，我什么也不知道。”
“这我相信，法默龙……你没有杀人犯的理智……我想知道的，是别的事情…
…一件芝麻大的事……说完了，你就可以像个乖女孩，安安静静睡觉了。”
“什么事?”
“你从前认识格尔森先生吗?”
“认识。我在事务所见过他，他是客户。”
“以后呢?”
“再没有见过。”
“除了他走过来找你搭话那次，还有案发当天早上，你去拉迪卡代尔见他那次，
是吗?”
“是的。”
“那好，现在我要问的是：那天夜里，他是独自一人吗?”
“是……或不如说，不是。”
“确切地说。”
“他是一个人来跟我说话的。不过，十米外的树丛里——我们是在大路上说的
话，就在这附近——我隐约看见有个人躲在暗处。”
“是跟他一起来的，还是暗中监视他的?”
“我不知道……我告诉他：‘有个人……’他答道：‘我才不在乎哩。’”
“那人什么模样?”
“我不知道。我只看见他的影子。”
“那影子是什么样子?”
“我也说不上来。不过我看清那人戴一顶大礼帽。”
“很大吗?”
“很大，帽檐很宽，帽商很高。”
“你没有什么特别的话要说?”
“没有。”
“你对格尔森先生谋杀案没有一点看法?”
“没有。不过我认为凶手和我看到的人影之间可能有某种关系。”
“可能吧。”拉乌尔说，“不过这事你就别操心了，法默龙。再别想这事了，
睡吧。”
他轻轻把法默龙一推，让他躺下，把毯子拉到他下巴底下，塞好，叮嘱他乖乖
睡一觉，就踮着脚尖走出去了。
后来，亚森·罗平在讲述他在回浪湾一案中，以拉乌尔的名字所起的作用时，
稍稍离了题说了些有关精神状态的话：
“我一直注意到，在完全处于行为危机之中时，人的精神状态常常难以判断。
人们用观察所有人类行为的标准去判断他们，但他们内心的想法，以及他们的感情、
爱好、计划，却为我们所不了解。因此，在这种情况下，贝尔特朗德和卡特琳娜是
什么精神状态。我完全看不出来。我甚至没有想到，有些事情与案情无关，应该区
分出来，她们姐妹脾气说变就变，一会儿对我十分信任，一会儿又疑心重重，一会
儿担心害怕，一会儿又无忧无虑，一会儿快快活活，一会儿又愁眉苦脸。我在这方
面完全走入了歧途。我只注意她们与案情有关的思想活动，只询问她们与案子有关
的事情。其它大部分时间里，她们的思想完全与案子无关。我一直为犯罪问题所困
扰，不久将提出自己的看法。我的错误，就在于没有发现，犯罪问题部分是由感情
引发的。这样，案子的侦破就拖延了一些时问。”
不过，反过来说，破案虽然推迟了，拉乌尔却得到了如此大的补偿!作为两姐
妹的日常生活顾问，他不得不维护她们的精神状态，不时给她们打气，一会儿要给
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗