算了，去它的吧。
我扔下烟头，它掉到了水坑里，嘶嘶直响。我爬到塔楼正面，然后我的手抓紧上面的边缘，弯着手腕，而我的脚在下面乱动，寻找着支点。我不敢冒险跳下去：宽度不能保证让我平衡。我的左下方是那个壁龛，它很隐蔽，有复杂的洛可可式花纹。我先不管左手，而让身体的每块肌肉都支持我的右手伸向壁龛，就像个瞎子找电灯开关，直到我抓紧一处花纹并借之向上爬。右手抓住之后，我身体向左歪，左手又努力寻找用力点。我的脚一下踩住了一个突出物——不仅可以支持脚趾，整个脚都可放下。我把脚放上去，至少我在这个可恶的壁龛上找到有用的东西了。然后我伸出左手试图再抓住一些花纹之类的东西，抓到了之后，脚也踩在了实地上，我的身体平衡了。然后我跳到了下面的阳台上。
阳台上的积水使我滑了一下，跌在地上，重重地摔了一跤。可是我很快便爬了起来。我把枪从省下拿出来，抓在手里。这时门开了，一个体形彪悍、戴着草帽、穿热带风情衬衫的保镖向外张望着，手里没有拿家伙，他可能以为外面是树枝坠地了。
他脸上愚蠢又惊愕的表情还未及消失，我的枪已抵在了他腹部。事实上，他还没来得及掏他的枪，我就把他的枪别在自己腰上了_
“不许后退，”我说，“高举双手。”
“看看是什么掉下来了。”一个深沉坚定的声音说。
迈尔·兰斯基悠闲地坐在沙发上，跷着腿;哈罗德·克里斯蒂在他对面，坐在一个舒适的扶手椅中。兰斯基穿着浅蓝色运动衬衫和深蓝色宽松裤，趿着拖鞋，穿着短袜，面含微笑，看上去他对我的出现并不觉得有趣。
克里斯蒂穿着一件皱皱巴巴的淡黄色亚麻西服，系着红领结，目瞪口呆，神情沮丧，眼睛睁得大大的，还不停地眨着。他比我第一次见他时好像老了十岁，而那次不过就是不久前在西苑。他的皮肤极为松弛，脸上的赘肉好似另一件皱巴巴的西服。
他俩中间摆着一张咖啡桌，上面放着一个公文包，我猜是克里斯蒂的。他们的左边有一个储存丰富的酒柜，右边是一张双人床。除了保镖和我，就是他们俩了，没有别人。
我没理会兰斯基，克里斯蒂也顾不上他了，急切地问我：“你怎么会在这里?黑勒，你到底在干什么?”
“让你在大厅的那个朋友也进来，”我对保镖说，“告诉他黑勒先生想和他谈谈。”
他点了点头。
“迈尔，”我说，“别对他使眼色，否则我将把这里夷为平地。”
“我没对你使眼色吧，艾迪?”
那个保镖点点头。
他探出脑袋，对门口那个保镖说：“老板要见你。”
那个粗鲁的家伙臂下夹着《圆圈》杂志走了进来，还东张西望着。
“他妈的，这是怎么……”
当我一只手对他举起了枪，另一只手把他的枪从腰里掏了出来时，他才不吱声了。现在我腰里有两支三八口径的枪了。
“到厕所去，”我挥动着我的手枪，“马上坐下……”
我把他们反锁在里面，外面用一只椅子抵住了门。
“黑勒先生，你自己倒点儿什么喝吧。”兰斯基热情地说。
“不必了，谢谢。”
“那你自便。我很失望，你竟然认为你得走这么远来看我。如果你想来，一个电话就行。”
我站在他们中间，兰斯基在左边，克里斯蒂在右边。兰斯基很明显没带家伙，克里斯蒂则压根儿不是使家伙的人。
“今晚你变得缺人手了，迈尔，”我说，“你两个能干的手下失踪了。”
他那双原本就很大的黑眼睛睁得更大了，那张难看的脸摆出事不关己的表情。
“是哪两个人?”他干巴巴地问。
“就是在巴尔的摩和你在一起的那两个人。”
“你错了。他们周末放假，没来这里。”
我轻松地笑了，“你相信吗?可能我形容得不够好，他们其中一个带着假发、蓄小胡子，不过你现在可能认不出他了，他的一个耳朵被枪打掉，脸上又中了我的三、四记老拳。”
兰斯基眼睛睁得更大了，脸上的表情却没变，仍然很淡漠;克里斯蒂则张着嘴，颤抖着——在证人席上的好戏又重演了。
“另一个动作迅速，脸上有疤的小个子，疤在左边脸颊，我想是在左边，他是个圆脸——现在他前额上被打出了一个洞。”
兰斯基点头，“我想我知道你说的这两个人是谁。”
“你应该知道，因为今晚你派他们来干掉我。”
他摇摇头，温和地做了个手势，说：“你错了。我相信你说的—一我相信他们做了你说的这些，和你做了你说的这些，但派他们去的不是我。是你吗，哈罗德?”
克里斯蒂气愤异常，好像脸上被掴了一巴掌，“当然不是我!”
我看着他们，大笑起来，“演得真好，我好像没法不相信你们，真是一对模范市民!”
兰斯基往前坐了坐，神态还算理智。他没受惊吓，不像克里斯蒂，裤子都要尿湿了。“黑勒先生，为何我要置你于死地?至少在今晚之前，你没冒犯过我。”
52书库推荐浏览： [美]马克思·艾伦·科林斯