“黑勒，你是怎么过门岗的?”莱斯里双眉紧锁大声质问道。
“他问我莱斯里是谁，我说我和他很熟。”
对一个四十五、六岁的职业兵来说，这个玩笑毫无意义，那件白色的制服是他身上唯一生动、纯洁的地方。
“如果你仍抱着幻想想见到公爵，”莱斯里说，“那么你不仅是在浪费你的时间，也在浪费我的。”
“这事我一会儿和你谈。现在，告诉我，林道普上校到底怎么了?”
“什么事也没发生，他被调开一段时间。这是政府的命令。”
“但他在审判德·玛瑞尼时会回来，对吗?”
“我不能确定——战时交通是那么糟糕，而林道普又刚刚担任特立尼达警局专员。”
我轻蔑地一笑，“这真有趣儿——在审判即将开始时，一位重要的目击证人却突然从这个小岛搬到月亮上去了。”
莱斯里的下颏同他的腿一样僵硬，“林道普上校确是一名目击证人，他已对此案件所知晓的事做了笔录，他的接替者潘波顿少校可以代他出庭。”
我并不认识潘波顿，他的名字还在林道普上校的门上字迹未干。如果他参加调查，再努力、正直也只是知之皮毛而已。
“谁要走?”我用大姆指指着一堆行李，问道。
他的嘴角挤出一丝笑容：“不是你，是公爵同其夫人。”“什么?别告诉我他们也要迁到特立尼达。”
“他们要去美国旅行。”
我墓地想起，公爵夫人在香格里拉的舞会上曾明确表示，纽约是她青睐的休憩之所。我茫然地问：“那么公爵不会参加德·玛瑞尼的审判了?”
“是的。”莱斯里说，“他为什么要去?”
他把我送到了门口。
第二十一章 金币
夜色深沉，天空是一片浓重的暗蓝色。无星无月，夜更增添了几分神秘。夜色中，在那孤独地向远处伸展的沙滩上，四、五十个土著围着劈啪作响、火花四溅的黄火，狂热地摇摆着。他们围着熊熊燃烧的木块，伴着原始的康茄舞鼓点及海螺号角发出的单调而杂乱无章的曲子，手舞足蹈。
虽然女人们不过穿着白色莎笼短裙，男人们穿着破旧的衣裤，但火光与夜色交织到一起，笼罩在他们身上，却使他们平凡的躯体变得极为生动，光彩四溢。
我和迪安娜·麦卡夫在与之相距不远的椰林里，注视着他们。迪像土著女人一样穿着男式衬衫和裤子;我穿着白色亚麻上装，塞在西服内的那只九毫米口径勃朗宁手枪既不舒服，又很显眼。
我们决定今晚到艾鲁塞若岛远足。岛上很少见到白人，我身上穿的还是第一天到巴哈马时的衣服，可为了揭开事实的真相，我还是决定来这里夜访。
一些围着篝火跳舞的黑人拿着大约四英尺长的砍刀在空中挥舞着。他们舞蹈着靠近火堆，从篝火堆边拾起一些木条，又把木条紧凑在一起，让火苗燃烧得更旺。之后，这些男人便挽起裤角，高举着火把，趟进了浅水中。
他们舞动手中的火把，划开天际，甚至像是要划开大海，似乎要与海浪搏斗。
“他们究竟打算干什么?”我问道，努力提高嗓音以便超过击鼓声，“这个见鬼的巫术仪式是什么?”
迪爽朗的笑声压过了所谓的“音乐”声，“那不是巫术，黑勒，你说的不太确切。这是捕鱼仪式。”
“捕鱼仪式?”
“这些男人们不是在故弄玄虚，他们在钓鱼。”
现在，这些人在海水里活跃着，返回岸上时把手里拎着的银色的鱼抛到沙滩上。火把在水面闪耀着，吸引大批鱼群游向他们。
“过一会他们就会把捕到的东西吃掉。”迪说。
当渔夫把银鱼扔到沙滩上时，那些男男女女都在狂乱地旋转着，在沙滩上纵情跳跃。一位老妇人挥舞双臂，大声喊着：“快过来，玛丽!快过来!”
“他们肯定知道如何生活得更快乐。”我说。
“我期望你也能那样放松。”她说。
“我期待如此。”
我们是乘快艇来这儿的，这艘豪华的白色快艇是以迪安娜女士命名的，这是那个始终没到场但却无处不在的温那·格林送给迪的礼物。船上有一个很大的白色船舱，内设酒吧，里面摆放着充满现代气息的白色家具。从肥猪岛出发的历时三个小时的旅程倒很舒服——我们沉浸在舞会，鸡尾酒及闲谈之中，和迪在一起是永远也不会寂寞无聊的。她的黑人男船员丹尼尔，将我们载到一个破烂不堪的小码头停泊，我们的目的地是码头附近的一个村庄。
我们要见一个叫艾德蒙的人，但是他显然是和其他人去捕鱼了，我们顺着鼓声跟到这儿……
几天前，迪在香格里拉客房的床上给我讲的一个故事，把我带到了这个小岛上。
“你是否想过?”她漫不经心地问着，站起身来，她的上半身赤裸着，下边随意地围了一条床单，手里拿着杜松子酒说，“那些杀死哈利的凶手动机何在?”
我也站了起来，上半身同样也没穿衣服，“什么动机呢?”
52书库推荐浏览： [美]马克思·艾伦·科林斯