沙滩没有像那晚那样被月光镀上象牙白，在镰刀形弯月的照耀下，它苍白而黯淡。我敲了敲房门。她看到我好像很吃惊的样子，睡意朦胧的大眼睛里流露出一丝痛楚。
“内森……我希望你别再来这儿了。”
我手中拿着草帽，“我知道，玛乔丽，我向你道歉，但你是我能想到的唯一能帮助我的人……”
她关上门，“我在这之前告诉过你，我不能帮助你了。”
我就像强盗一样，把一只脚伸进门里，“求求你，我只待一会儿。”
“如果尤妮斯夫人看见……”
“她和她女儿今晚在大英帝国殖民地酒吧共进晚餐，进行和解谈判。”
她看上去很迷惑，“你是怎么知道的?”
我笑了一下，“是我安排的。”
她小心翼翼又疲惫地笑了，摇了摇头，“好吧，内森，进来吧，但别长坐。”
我走进了她干净整洁的闺房，看着那熟悉的圆桌上摆放的依然芬芳的鲜花，桌上倒扣着一本打开的平装书《失去的地平线》，心中不觉一动。
“我要问你几件事。”
她还是穿着件蓝色的女佣制服，双臂合拢，微扬起脸，说：“好的。”
“你知道关于哈利先生储备金币的事吗?”
她眨了眨眼睛，昂起头，“哈利先生有一些金币，没错。”
“很多?”
“嗯，他有一个小宝箱。”
“像海盗的藏宝箱?”
她点点头，“但要小一些。”
“他是将其锁起吗?在……在一面墙中或其它什么地方?”
她摇头否认，“他在宝箱上上了挂锁，但却从未锁上过，宝箱就放在他书房的书架上。”
“你怎么知道盒子里有金币?”
她耸耸肩，不经意地说：“我曾经看见过他在书房里数金币。”
“数金币?”
“是的，他喝醉了，烂醉如泥，把金币乱撒在桌子上，然后一摞一摞地码金币，那个宝箱在他脚下打开着。”
“那是你唯—一次看见那些金币吗?”
“是的。”
有可能其他的仆人也常常看到那个装有金币的箱子开着，或者哈利喝酒时将箱子打开给他的朋友们看，因此他囤积金币的事也就很容易被传开了……
“欧克斯夫人提起过那个宝箱被盗之事吗?”
“没有，让我想想，我……不记得在书架上看过那个箱子了。”
“我想你没问过她吧……”
“是的。”
噢，我可以向南希求证此事。
“玛乔丽——你相信哈利是巫术或其它什么东西的牺牲品吗?”
“欧比哈。”她说。
“对了，或者是欧比哈的牺牲品吗?”
她请我在桌边坐下，走到壁炉旁为我倒了一杯茶。
“欧比哈不是巫术，”她说，“它是巴哈马人的一种魔法。”
“在我听来就像巫术。”
茶杯放到我面前，她也给自己倒了一杯，“欧比哈是非洲人与基督教徒的混合体。”
“我听起来仍像巫术。”
“可，内森，它并不是宗教仪式。”她坐到我的对面，“它是一种用来治病的疗法，是农民用来抵御坏天气、保护庄稼的方法，一种获得商业或爱情成功的良方……”
“我真想试试它的作用。”
她笑了，低头端详着自己的茶杯，“它不是宗教仪式——欧比哈从某种含义上说是一个人，一个将自己出卖给别人的杀手。”
“你是说，就像有人想让别人死?”
她紧锁眉头，似在冥想，“我认为不是这样，欧比哈不会在人头部将其致死，而后焚尸，欧比哈从一定距离外杀人。”
“你指用诸如咒符或麻醉药之类的东西?”
她感伤地点点头，“对于一个黑人来说，他会有什么动机杀害哈利先生呢?哈利先生对我们仆人很好，没有一个黑人会想到用欧比哈。”
“假如是哈利一直在玩弄某个黑人的妻子呢?”
“玩弄?”
“我是指性。”
她看上去疑惑不解，“哈利先生?他爱尤妮斯夫人。”
“他在西苑从来没有其他女人吗?或者在你的女主人不在时?”
“从没有过。”
我呷了一口茶，“味道真好，你是怎么把它弄得这么甜美的。”
“我放了糖。”
“你还是这么在乎我。”
她的神态很窘迫，“你现在得走了。”
“好吧。”我站起来，“谢谢你，玛乔丽，我不会再给你添麻烦了——我说到办到。”
她点头致谢，“克提斯找到撒木尔和那个守夜人了吗?”
“没有。玛乔丽，你是对的，他们很久以前就逃跑了。”
她伤心地摇摇头，“有些人，有些事，你是永远不能再找回来的。”
52书库推荐浏览： [美]马克思·艾伦·科林斯