凡斯掏出另一根烟，小心翼翼地点燃。
“告诉我，他是不是被一把点三二手枪杀死的?”
“什么?”希兹瞪大了眼睛，绷紧着脸颊，说，“是的，是把点三二的……”
“那么，他是不是头部被击中毙命?”
希兹简直不敢相信自己的耳朵，望着凡斯，头缓缓地上下移动，说：
“是的。但是，你怎么……?”
凡斯抬起手，阻止他继续说下去。不过，真正让希兹不再说话的，与其说是凡斯的手势，倒不如说是他的表情。
“噢，我的老天!”他站了起来，仿佛身前出现了个鬼魅;要不是我认识他这么久，我一定以为他在害怕。接着，他走到马克汉桌子后方的长形窗旁，低头望向那片灰色石墙。
“不是我能未卜先知，”他喃喃自语，“太离谱……当然，一定会如此……”
马克汉终于不耐烦地开口了：
“凡斯，这究竟是怎么回事?别一副神秘兮兮的样子!你怎么知道那史普立克是被点三二打中脑袋瓜?你究竟想说什么?”
凡斯转过身来望着马克汉的眼睛，说：
“你还不明白吗?”他柔声地说，“这是整个邪恶事件的第二幕……难道你忘了小时候的《鹅妈妈》了?”
接着，他开始念出下面这一段歌词，音调虽柔，却令人毛骨悚然：
“有个小小人，
他有枝小小枪，
子弹里有铅、铅、铅，
他杀了约尼·史普立克，
穿过他的假发，
击中他的头、头、头。”
第9章 张量公式
四月十一日，星期一，上午十一点三十分
马克汉坐着，像被催眠了似的瞪着凡斯;希兹站着动也不动，嘴巴半张，雪茄勉强叼在唇上。希兹这样子实在有点滑稽，但我努力忍住不笑。不过，那时候我自己的血液也似乎停止流动，身体亦完全无法动弹。
马克汉是第一个开口的。他将头向后仰，双手重重地放到桌面上。
“你这又是什么新想出来的玩意儿?”他奋力抗拒凡斯刚刚惊人的那番话，“我开始觉得，罗宾这案子把你搅昏了。一个名叫史普立克的人被射杀，难道不是因为最普通不过的动机，非得如你所说的那样离奇?”
“不过，马克汉老友，你必须承认，”凡斯温和地说，“这位约翰·史普立克先生的确是被一把‘小小枪’，‘穿过假发’杀死的。”
“是又怎样?”马克汉的脸开始涨红，“难道这样你就得胡言乱语叨念着那些鹅妈妈童谣?”
“噢，你知道的，我从来不胡言乱语，”凡斯坐到一张面对马克汉办公桌的椅子上，说，“或许我不是个很好的朗诵者，但真的，我从不胡言乱语。”接着微笑地问希兹：“警官，我是这种人吗?”
希兹没有表示意见，依然保持刚刚那吃惊过度的模样，不过，这时他的眼神更茫然了。
“你真的认为--”马克汉开口说，但立即被凡斯打断。
“是的，我真的认为，那用箭杀害公鸡罗宾的人，跟史普立克开了个死亡的玩笑。这绝对不可能是巧合，这两件案子已经把案情的本质从所有理智中抽离出来。饶了我吧，这世界已经够疯狂了，但这样的疯狂却足以摧毁所有的科学和理性。史普立克的死很离奇，但我们仍须面对。不论你如何强迫自己抗拒它背后的意涵，最后你都将不得不接受这不可思议的结论。”
马克汉这时正站起身来，他紧张得坐立不安。
“我猜，这桩新案子又有什么离奇的因素，”他的抗拒态度已经不见了，语气也和缓许多，“但就算我们假设--就暂时这么假设好了--有个疯子正在用这种方式改写整部童谣，我看不出对我们办案有什么帮助。事实上，这一来我们例行的调查根本就进行不下去了。”
“你知道吗，其实，”凡斯一边抽烟，一边说，“我比较相信，这个假设可以为我们提供一个具体的调查范围。”
“是啊!”希兹叫了起来，“我们只要在六百万人当中，找出那只可恶的小虫--简单个屁!”
“警官，别让挫折感影响你。这个狡猾的小丑可说是比稀有昆虫更少见的品种。对于他的行为，我们也有了相当多的线索……”
马克汉摇摇头，问：
“此话何解?”
“第二和第一件案子不只是在犯罪心理上相关，在地缘上也有密切关连。两桩凶杀案的地点，相距不到几条街--我们这位杀人魔王至少有个弱点，都在狄勒家附近一带作案。其次，这两桩谋杀案，也排除了凶手来自别处的可能性。正如作案先前向你们分析的，让罗宾送命的人，清楚知道狄勒家的一举一动，如果不是掌握史普立克平日的作息，这件案子也不会干得如此干净利落。事实上，这出诡异的杀人惨剧，编剧一定非常熟悉被害人周遭的一切。”
接下来是一片沉寂。
希兹开口说：“凡斯先生，如果你说得没错，那我们就放了史柏林吧。”谁都能听出希兹这番话说得不情不愿。但至少，这意味着凡斯的话已经影响了他。他焦虑地对马克汉说：“长官，你认为我们该怎么做?”
52书库推荐浏览： [美]S·S·范·戴恩凡迪恩范·达因