“史普立克的死，又是怎么回事?”
“在罗宾死后，他一定曾经刻意翻查了《鹅妈妈》，准备再故计重施。刚好，史普立克在被害前的那个星期四晚上到他家里去，我猜想，狄勒就是在那时候萌生这个想法的。命案发生的那天早上，他提早起床，换了衣服，等待派恩在七点半前来敲门。回答了派恩之后，往公园走去--很可能是从射箭室出去，穿过射箭场。可能是安纳生--或是史普立克那小子自己
--告诉过狄勒，他每天有到公园散步的习惯。”
“那公式，你又怎么解释?”
“几个晚上前，他才听安纳生和史普立克谈到这个公式;我在想，他将纸条放在尸体下，是刻意要引人注意，让我们联想到安纳生。而且，这个公式本身，也清楚表达了凶案背后的心理因素。这’雷曼-克瑞斯托弗尔公式‘，说明了宇宙空间的无限，正好和地球人类生命的有限成明显对比。毫无疑问地，在潜意识里，它不但和老教授的恶毒想法一致，也满足了他的变态幽默。我第一眼看到这公式，就已知道它的恶毒所在。而且，它也和我先前的推论符合：主教杀人事件是数学家的杰作。”
凡斯停下来，点了根烟。沉默思考了一会儿，继续说：
“现在，我们来谈谈杜瑞克家的那场夜半惊魂。是杜瑞克夫人的那声尖叫，引来凶手半夜造访。凶手担心，杜瑞克夫人见到罗宾的尸体被拖到射箭场的过程;史普立克被害的那天早上，她也在院子里，目睹他从外头回来。他越想越害怕，怕她会将两件事联想在一起。难怪，他不希望我们去向她问话!于是，他决定要尽快让她闭嘴。那天晚上，在贝莉儿·狄勒出门看歌剧前，他从她的皮包中拿出钥匙，然后在隔天早上放回原位。他要派恩及毕朵早点去睡，疲累的杜瑞克也在十点半回家;到了半夜，他觉得是行动的好机会。他之所以选择黑棋主教作为凶案象征，可能是因为听到帕帝和杜瑞克之间对西洋棋的讨论。再一次，他拿的是安纳生的棋子。我甚至怀疑，他之所以特别提到杜瑞克和帕帝之间的那段对话，是为了以防万一棋子落到我们手上，我们会发现那是来自安纳生的棋盘。”
“你认为，那时候他有没有计划把帕帝也牵扯进来?”
“噢，当然没有。当安纳生分析帕帝和鲁宾斯坦的棋局、提出黑棋主教是帕帝失败的宿命时，他真的很讶异……隔天，当我提到黑棋主教时，帕帝的反应也被你料中。那倒霉的小子还以为，我是故意嘲讽他败在鲁宾斯坦手下……”
凡斯身体向前，抖一抖烟灰。
“这感觉很不好，”他低声说，“你知道吗，我该向他道歉的。”微微耸了耸肩，换了个坐姿，他继续说：“是杜瑞克夫人自己，给了老教授杀害杜瑞克的灵感。她向贝莉儿·狄勒说起自己的恐惧，而贝莉儿·狄勒在当天晚餐时，把这事告诉了家人。一个新的杀人计划因而产生。”
“要执行这个计划，一点也不费事。吃完晚饭后，他走上阁楼，把纸条打好，然后说要和杜瑞克出去走走。他知道，帕帝和安纳生不可能聊太久。当他在步道上遇见帕帝，他知道安纳生自己一个人在家。帕帝离开后不久，他攻击杜瑞克，然后把他从墙上推下。接着，他迅速从小巷走到河滨大道上，穿过七十六街，回到杜瑞克的房间，再从原路回家。整个过程绝不到十分钟。然后，他装着若无其事地，走过艾默里身边，外套底下还藏着杜瑞克的笔记本……”
“问题是，”马克汉插嘴道，“既然你这么确定安纳生不可能是凶手，为什么又要追查射箭场那道门的钥匙下落?杜瑞克被害那天晚上，只有安纳生可能从射箭场进出。狄勒和帕帝都是从前面大门出去的。”
“我问钥匙的下落，并不是因为怀疑安纳生。你看不出来吗?那钥匙之所以失踪，显示有人要嫁祸给安纳生。想想看，如果安纳生要在帕帝离开之后，经过射箭场，穿越河滨大道，走到步道上，在教授走开之后杀害杜瑞克，是多么容易的事……马克汉，这才是我们必须想到的问题。事实上，这是杜瑞克这案子最明显的答案。”
“不过，我想不通的是，”希兹说，“为什么老头子要杀了帕帝?那不但无法嫁祸给安纳生，而且看起来帕帝像是畏罪自杀。”
“这场假自杀，警官，是老教授最疯狂的点子。整个事件的最终目的，是要摧毁安纳生，因此，它只能代表嘲讽，也意味着蔑视。而且，当我们有了这个代罪羔羊，我们便会松懈下来，并且撤离警卫。我在想，杀死帕帝可能也是老教授临时起意。那晚他掰了一些理由，陪着帕帝走向射箭室--他早已将里头的窗户关上，把窗帘放下。接着，可能是要他看杂志上的某一篇文章，然后出其不意地朝他太阳穴开了一枪，再把枪放到他手上，并做了幢纸牌屋。回到图书室里，他再把棋盘摆上，让别人以为帕帝死前曾在棋盘边思索’黑棋主教‘……”
“不过，正如我刚刚说过，帕帝的死是临时起意的插曲，’莫菲特小姑娘‘这一段才是主轴，它经过缜密的计划，目的就是要让安纳生永无翻身的机会。杜瑞克葬礼那天上午，狄勒教授一定是在杜瑞克家，看到玛德琳·莫法特把花送来给’驼弟丹帝‘，而且他一定知道那小女孩的名字，因为她是杜瑞克最疼爱的孩子，也到过他家无数次。套用《鹅妈妈童谣》来杀人的构想，已经深植教授脑海，他已无法自拔，因此也就很自然地把’莫法特‘和’莫菲特‘联想在一起。事实上，也有可能杜瑞克或杜瑞克夫人曾经在他面前，称这女孩为’莫菲特小姑娘‘。对他而言，昨天下午把女孩骗到墙边小土墩，是轻而易举的事。狄勒可能是告诉她’驼弟丹帝‘要见她，而她便很高兴地跟着他走，沿着重重树阴的公园步道，穿越河滨大道，经过两幢公寓的射箭场。不会有人注意到他们，因为那段时间路上都是嬉戏的孩子。接着，昨天晚上他在我们面前埋下了嫁祸安纳生的种子，算准了当媒体收到’莫菲特小姑娘‘的纸条后，我们便会开始搜寻小女孩的下落，然后发现她因为窒息，而死在杜瑞克家……好一个聪明又恶毒的计划!”
52书库推荐浏览： [美]S·S·范·戴恩凡迪恩范·达因