比尔用拳头轻轻捶着汤姆的胸腔。
“我就这样。”
汤姆直视着比尔。 棒槌学堂·出品
“这次绝对没有问题，一定可以实现和平。到时候，请你在广播中报导我们的成功消息。”
“我等你们的好消息。”
比尔说着。
汤姆向克拉克太太行了一礼，坐上车后，缓缓开动着。
“接下来才是挑战的开始。”
汤姆自言自语着。道格死了，麦奇原本打算让道格在众目睽睽之下自然死亡的计划泡汤了。如今，必须在这种情况下压制和平反对派，使整个组织都齐心恊力，为实现和平而努力。虽然是一项艰巨的任务，但汤姆他们还是必须完成它。
汤姆驶上了国道四号线，向北方奔驰而去。
* * *
比尔把行李搬上了脚踏车，富士则站在他的身旁。
“比尔，你放弃报仇了吗？”
比尔跨上脚踏车，看着富士。
“我已经没有复仇的对象了。”
他只说了这么一句，正想踩脚踏车，突然又停了下来。
“富士，”他再度看着富士，“你真的很了不起。”
“没你想的那么厉害啦。”
“我也想去日本看看，想了解你出生的国家是什么样子。”
富士笑了。
“你去的时候和我打声招呼，至少我可以提供你住宿的地方。”
两个人简单地握了手，相互告别。
* * *
杰瑞拿着爱莉丝的行李走下楼梯。
“你的行李箱里装了什么？”
箱子太重了，杰瑞忍不住抱怨着，爱莉丝笑着说“秘密”。
“你接下来有什么打算？”
杰瑞问她，但答案已经很清楚了。
“我要回美国。”
爱莉丝和杰瑞轻轻地吻了一下。
“真的很谢谢你，希望有机会再见面。”
听她这么说，杰瑞点了点头，但其实他心知肚明，这根本是不可能的。遇到这种事后，她以后再也不会来爱尔兰了，爱莉丝自己也很清楚。爱莉丝轻轻挥了挥手，坐上克拉克太太帮她叫的计程车。杰瑞目送着爱莉丝所坐的计程车消失在小径的尽头。
* * *
餐厅内，凯特探头向吧台里张望。克拉克太太发现了她，向她打了声招呼。“有什么事吗？”
凯特慢慢转向克拉克太太的方向。
“可不可以进我一瓶酒？”
克拉克太太轻轻地微笑着。
“可以啊，你喜欢的就拿走吧，我只能藉此表达我的歉意。”
“那我就不客气了。”
说着，凯特走进吧台，拿了一瓶威士忌。凯特正准备离开餐厅，却突然停了下来，转头看着克拉克太太。
“怎么了？”
看着微微偏着头的克拉克太太，凯特说：“克拉克太太，你要幸福哟。”
就在克拉克太太不知道该怎么回答时，凯特已经离开了餐厅。
凯特回到玄关，看到富士和杰瑞在那里。凯特便向两人走去。
凯特站在富士面前，两人相互凝视了片刻。
“你真的很了不起。”
富士露出不知所措的表情。
“真希望在十年前遇到你，那样的话 ”
凯特没有继续说下去，但很自然地走向富士。她抱着富士，还吻了他，是一个好长的吻。当她轻轻地从富士身旁抽离时，微笑地看着满腔错愕的富士。
——我就是想着你惊讶的样子。
凯特露出这样的表情，把手上的威士忌递给富士。
“你喝的时候要想着我喔。”
说完，便头也不回地走出玄关。
富士默默地看着手上的那瓶酒，那是北爱尔兰产的威士忌。
标签上写着『布希米尔斯』。
“我也承认，富士的确很了不起，但他毕竟是外国人。有关爱尔兰未来的问题，还是要由我们自己解决。”
汤姆在『布希米尔斯』前斩钉截铁地说着，『布希米尔斯』则愉快地点着头。“祝你顺利。我会喝着Guinness，欣赏你和富士谁能胜出。”
这又不是在比赛——汤姆想要反驳，但还是吞下了这句话。因为，他发现『布希米尔斯』根本没有看他。杀手的身体动也不动，只有眼神左右飘移着。『布希米尔斯』持续维持同样的姿势良久，最后才慢慢将视线移到汤姆身上。
“怎么了？”
汤姆一脸惊讶地问，“布希米尔斯’脸上的表情又消失了。
“不，没事。” 棒槌学堂·出品
然而，『布希米尔斯』并没有错过房子里有人影晃动的事实。
——刚才的谈话被人听到了。
有人听到了自己和汤姆的谈话。虽然不知道对方是从哪里开始听的，但或许已经被人得知自己的杀手身分。无论情况如何，既然有这种可能性，就必须把对方干掉。真是的，汤姆也太轻率了，竟然会在这么开放的空间突然开口和自己说话。他可能已经被案情搞得失去判断力了吧。他为什么不想想，自己为什么盯着晒衣台看？难道他不觉得，在刚下完雨的早晨，只晾了一条床单是很奇怪的一件事吗？汤姆在这方面的注意力，还真是差了富士一大截。
52书库推荐浏览： [日]石持浅海