忘了富士吧,『布希米尔斯』告诉自己。自己果然还是只能当一名杀手。
『布希米尔斯』在斯莱戈车站上了火车,总之先回自己的据点纽约再说。之后,再和麦克·莱安交涉该如何处理那笔预付款。
* * *
湖畔旅馆只剩下杰瑞、富士和肯。杰瑞和富士已经整理好行李,喝着最后一杯咖啡。肯也说要搭傍晚的火车前往林默里克。
“这么大一桩命案,你竟然一个人就破了案,真是了不起。”
肯不停地表示钦佩,富士听到这句话并没有反应,只是默默喝着咖啡。
“肯,”富士的视线停在咖啡杯上,“你不是澳洲人,对不对?”
杰瑞忍不住抬起头,发现富士的表情很平静,肯则慢慢看着富士的方向。
富士的语气太平淡了,以至于杰瑞差一点错过这句话。但他没有听错,富士在说,肯也伪造了身分。
“我吗?”
富士抬起头,看着肯,他的视线和肯相遇。肯露出不可思议的表情。
肯丝毫没有动摇。
“你为什么这么认为?”
富士又喝了一杯咖啡。
“一开始,我就觉得不对劲。星期五晚上,你在远远的地方观察我们,好像在监视我们,或是我们其中的某一个人。当时,就让我在心里打了一个问号。”
“所以咧?”
“第二天早晨,当你下楼后,我为了把当时的情况告诉你,主动和你说话,那时候,我们稍微聊了一下。”
肯“嗯、嗯”地点着头。 棒槌学堂·出品
“当时,你曾经说‘总算没有枉费我从地球的另一边特地来到这里’,我就觉得很奇怪。我也是来自太平洋,我当时就在想,人们在谈论自己的故乡时,不会说那里是‘地球的另一边’,应该会说‘总算没有枉费我来到地球的另一边’吧?只有欧美国家的人,才会说太平洋那里是‘地球的另一边’。”
富士的论调很有说服力。对身为爱尔兰人的杰瑞来说,澳洲的确在“地球的另一边”。富士继续说道。
“和你聊天时,又发现了奇怪的地方。你说‘这里的夏天很凉快’,的确,澳洲夏天的平均气温比这里高,然而现在的澳洲可是冬天喔,对从正处于冬季的澳洲来这里的人来说,形容夏天的爱尔兰‘很凉快’,感觉就很奇怪了。因为,你是从冬天来到夏天,无论哪里的夏天,应该都会觉得‘很热’才对。所以我在想,你一定是为了让我们相信你来自‘夏季很热’的澳洲,才故意说‘这里的夏天很凉快’。”
肯兴致勃勃地听着富士的话。
“启人疑窦的地方还不止这些。昨天晚上,杰瑞聊到世界地图的话题,当时,你一副很不感兴趣的样子,但其实我很期待你会聊起澳洲特有的地图。”
“澳洲特有的?”
杰瑞插嘴问,富士看着杰瑞。
“澳洲位在太平洋那一侧,而且是在南半球,所以在澳洲的地图中,太平洋是位于正中央的,而且南北完全相反。”
杰瑞在脑海中想像着这种地图的样子,但再怎么绞尽脑汁也想不出来。
“当然,这种地图并不是主流,所以当我们聊起这个话题时,我很希望听你介绍一下,但你却绝口不提。最后,还有护照的问题。爱莉丝说,外国人都有护照,可以证明自己的身分,但同样声称自己是外国人的你却提出异议,自动放弃了证明自己不是可疑人物的最佳机会。我想,那应该是你并没有护照的关系吧?而且,你的澳洲腔听起来很假。这些细小的地方,让我加深了对你的怀疑。”
肯仍然面带笑容地问:“喔?那你认为我是谁?”
富士舔了舔嘴唇。
“你应该是NCF的一员,而且是干部级的人物。对不对?”
餐厅里陷入一阵短暂的沉默。肯依然面带笑容,好像听富士的分析是一件很愉快的事。
“你为什么这么觉得?”
肯又重复了相同的问题。
‘这和我推断大卫是凶手一样,并没有什么决定性的根据。汤姆很卖力地想要找出凶手,却好像刻意无视你的存在,他几乎没有主动找你说话。至于你,虽然话不多,但在汤姆陷入困境时,你总是不经意地伸出援手。”
“援手?”
肯仍然笑嘻嘻地反问,富士点点头。
“当比尔说‘凶手是会顾虑克拉克太太的人’时,汤姆无法反驳,当时,你出面为汤姆辩护;当我问汤姆‘史帝文先生上了谁的当?’,汤姆无言以对时,也是你及时打断了话题;当弗雷德从三楼跌落致死,汤姆的思考陷入停顿时,又是你唤醒了他。虽然你自己没有说,汤姆也没有提到,但你应该是监督汤姆的角色,我是这么认为的——这样的答案你满意吗?”
肯默默地把咖啡一饮而尽,轻轻叹了口气,再把咖啡杯放在桌上。
“我的澳洲腔很假吗……我可是很认真地模仿一个澳洲朋友的口音呢。”
肯突然改变语气。他的澳洲口音消失了,变成了爱尔兰腔的英语,原本嘶哑的声音也变成了低沉的声音。肯用柔和的眼神看着富士。
52书库推荐浏览: [日]石持浅海