“这么伟大的预防措施!算了吧。纠缠我们格林家的人有钥匙，我敢说他一定有钥匙!任何时候，只要他想进来就进得来，没有人挡得了他。”
“你的说法有点夸张。”马克汉温和地反驳他，“不管怎样，我们希望很快就能逮到他。这也是为什么我必须再和你面谈一次——你可能帮得上我们的忙。”
“我怎么可能帮得上什么忙?”他斩钉截铁地说，猛抽了几口烟，完全没注意到烟灰掉落在他的衣服上。
“我听说，昨晚枪响时你已经睡着了，”马克汉轻声说，“不过希兹警官告诉我，一直到十一点多你都还醒着，还听到大厅里有声音。也许你能够告诉我们怎么回事。”
“什么事也没有!”雷克斯脱口而出。“我十点半就上床，大概是太紧张了，所以睡不着。过了一阵子，透进来的月光已经照到了床脚，我就起床拉下百叶窗。又过了大约十分钟，就在大厅的门轻轻关上之后，我听到了那个刮擦声——”
“格林先生，请等一下，”凡斯打断他的话。“能不能说得再清楚一点?比如说——听起来像什么?”
“我并没有特别注意，”他嘀咕道，“什么东西都可能发出那样的声音。可能是有人把包包丢在地上，还是拖着什么东西走过;也可能是史普特穿着拖鞋晃过，虽然听起来不大像——不过，当我听到那个声音时，并没有刻意去分辨是什么声音。”
“那，接下来呢?”
“接下来?我在床上躺了十到十五分钟吧。我静不下来——一直觉得有什么事要发生;所以我开灯看看是几点，抽了半根烟——”
“我听说，那时是十一点二十五分。”
“没错。几分钟之后我关了灯，马上就睡着了。”
过了一会儿，希兹挑衅地站起来。
“喂，格林，你知道那把手枪的事吗?”他蛮横地问。
雷克斯的脸色立刻不自然地僵硬起来，嘴巴张开，烟紧跟着掉到地板上;瘦削的双颊肌肉抖动，怒气冲冲地瞪着警官。
“你说这话是什么意思?”他说这些话时的神态，就像一只狂吠的狗;同时，我也注意到他全身都在颤抖。
“你知道你哥哥手枪的下落?”希兹丝毫不为所动，继续无情地追问。
在恐惧和愤怒的交缠下，雷克斯嘴唇颤动，但似乎失去了说话的能力。
“你把左轮手枪藏在哪里?”希兹追问的声音，还是一样刺耳。
“左轮手枪?……藏在哪里?……”雷克斯终于成功地表达了他的愤怒，“你——你这个卑劣的下流胚子!如果你以为是我拿了左轮手枪，为什么不上楼去彻底搜查我的房间——你这该被打入十八层地狱的家伙!”他目露凶光咬牙切齿地说，愤怒之余，还看得出来他有些害怕。
但当希兹倾身向前要再进一步逼问雷克斯时，凡斯已经迅速起身，用手按住警官的手臂想制止他，但凡斯还是迟了一步。希兹脱口而出的话已经令他的受害者产生惊人的反应。
“我才不在乎那个恶劣得无法形容的猪猡说了些什么。”他以颤抖的手指着警官继续叫嚷。诅咒和恶毒的谩骂，毫无节制地从他抽搐的双唇不断涌出。他失去理性的愤怒，似乎超越了人性的界线。他巨大的头颅就像只蚺蛇一样往前伸，脸孔发绀，五官都扭曲变形。
凡斯站稳脚步，警戒地注视着他;马克汉则本能地退到椅边，就连希兹，也被雷克斯极度的敌意吓坏了。
要不是冯布朗在那时飞快地进入屋内，按住这年轻人的肩膀，制止他继续发疯下去，我真不知道接下来可能会发生什么事。
“雷克斯!”他以一种平缓的命令说，“控制一下自己，你吵到艾达了。”
雷克斯突然停止谩骂，凶猛的神态并没有完全缓和下来。他愤怒地甩开肩膀上的那只手，猛地转身面对冯布朗。
“干你什么事?”他大叫，“你老是在这屋子里管这个管那个。没人叫你来的时候，你照样
到这儿来搅和我们的家务事。妈妈的瘫痪只是个借口，你自己也曾说过，她永远也好不起来，但是你还是一天到晚过来，一天到晚给她药吃，一天到晚寄账单。”他狡猾地斜睨医生，冷笑说，“噢，你骗不了我的。我知道你为什么来!是希蓓拉!”他停了一会儿，邪恶地咧嘴而笑。“她是医生最好的猎物——不是吗?那么多金——”
他骤然打住，眼睛还是瞪着冯布朗，整个身体却往回缩，脸上筋肉又开始抽搐。他举起颤抖的手指，声音因为激动而尖锐起来。
“只不过你还嫌希蓓拉的钱少。你要她的钱，还要我们的钱，所以你打算让她继承每一分钱。没错——没错!你就是做了所有事……噢，天哪!你拿走契斯特的枪——你拿了那把枪!而且你一定早就有钥匙了——对你来说，偷打一把钥匙实在太简单，那就是为什么你进得了我们家的原因。”
“雷克斯，过来，”冯布朗平静地说，仿佛正在对个倔强的小孩说话。“你说够了——”
52书库推荐浏览： [美]S·S·范·戴恩凡迪恩范·达因