“钥匙只有两把。我一把，尼瑟·约兰松一把。尼瑟不在。”
“她在那里待了多久? ”勒恩问。
“五天。我在等下雨。”
“对，你喜欢雨。”贡瓦尔·拉尔森插嘴。
“你不懂吗? 她是个疯子，只消一分钟她就能毁了我一辈子、我计划的每一件事。”
勒恩不自觉地颔首。一切进行顺利。
“冲锋枪从哪儿来的? ”贡瓦尔·拉尔森突然问道。
“打完仗后带回来的。”
福斯贝里沉默地躺了一会儿，然后他骄傲地补上一句：
“我用那把枪干掉了三个布尔什维克党人。”
“是瑞典枪吗? ”贡瓦尔·拉尔森问。
“不是，芬兰的。苏米M 三七。”
“枪现在在哪里? ”
“没人找得到的地方。”
“水里面? ”
福斯贝里点头，似乎陷入沉思。
“你喜欢尼尔斯·埃里克·约兰松吗? ”过了半晌勒恩问道。
“尼瑟没问题，是个好孩子，我像是他爸爸一样。”
“不过你还是杀了他? ”
“他威胁到我、我的家庭、我活着的所有目的、我必须维持的一切。他忍不住了，所以我让他一了百了，干净利落，毫无痛苦。我没有像你们折磨我这样折磨他。”
“尼瑟知道特雷莎是你杀的吗? ”勒恩问道，声调一直都很平静和蔼。
“他猜到了，”福斯贝里回答，“尼瑟可不笨。他是个好伙伴。
我结婚以后给了他一万克朗和一辆新车，然后我们就永远分道扬镳了。“
“永远吗? ”
“对。之后我再也没听到他的消息。直到去年秋天，他打电话来说有人日夜跟踪他，他很害怕，需要钱。我就给他钱，还试着送他出国。”
“但是他没去? ”
“对，他太消沉了，而且吓得半死，觉得出国的话看起来更可疑。”
“所以你就杀了他? ”
“我不得不动手。在这种情况下我没有别的办法，要不然他会毁了我、我孩子的未来、我的生意、我的一切。他不是故意的，但是他太软弱而且不可靠，甚至胆子太小。我知道他迟早会来找我帮他，然后我就完了。他有毒瘾，太过软弱，靠不住，警方逼供他就会全都招了。”
“警方并没有逼供的习惯。”勒恩温和地说。
福斯贝里第一次转过头来。他的手腕和脚踝都被绑着。他望着勒恩说：
“那这是什么? ”
勒恩垂下眼睑。
“你在哪里上公车的? ”贡瓦尔·拉尔森问。
“克拉拉贝里路奥伦斯百货外面。”
“你怎么去的? ”
“开车。我把车停在公司，那里有专属停车位。”
“你怎么知道约兰松要搭那一班公车? ”
“他打电话来，我叫他照我的话做。”
“换句话说，你告诉他要怎样行动，好让你宰了他。”
“你不明白吗，他让我没有选择啊! 反正我的方法很人道，他什么也不知道就结束生命了。”
“人道? 你是怎么得出这个结论的? ”
“你们放过我好吗? ”
“还不行。解释公车的事。”
“好吧。然后你们就会走人? 可以保证吗? ”
勒恩瞥向贡瓦尔·拉尔森，然后说：
“对，我们保证。”
“星期一早上尼瑟打电话到办公室找我。他走投无路，说无论他到哪里那个人都跟着他。我知道他撑不了多久了。我妻子和女佣那天晚上不会在家，而且天气很适合。孩子们都睡得很早，所以我……”
“怎样? ”
“所以我就跟尼瑟说，我要看看那个跟踪他的人。尼瑟会把他引到动物园岛去，准备大概十点的时候去搭双层公车，一直搭到终点站。他离开前十五分钟必须打办公室专线电话给我。
所以九点一过我就出门，把车停好，进办公室等待。我没开灯。
他照我说的打电话来，我就下去等公车。“
“你是不是之前就决定好地点了? ”
“那天稍早我从头到尾坐过一趟，然后决定的。那个地点很好——我不认为附近会有人，特别是雨下个不停的话。我想大概只有少数乘客会一直坐到终点。要是只有尼瑟、那个跟踪他的人、司机和另外一个人坐在车上就再好不过了。”
“另外一个人? ”贡瓦尔·拉尔森说，“谁啊? ”
“谁都可以。这样看起来比较像样。”
勒恩望着贡瓦尔·拉尔森，摇摇头，然后他转向活动病床上的人说道：
“你有什么感觉? ”
“下困难的决定时一向都很难受，但是一旦我下定决心要做——”他没说下去。“你们不是保证会走吗? ”
“我们的保证和我们要怎么做是两回事。”贡瓦尔·拉尔森说。
52书库推荐浏览： [瑞典]马伊·舍瓦尔 佩尔·瓦勒