“不可能！”
“萝丝，我希望你能明白，不论如何，你都必须死心了；这是我衷心的祈求。我可以明白地告诉你，罗兰德，凯尔肯的寿命将尽，他等于是死了。你今天看见的这个男人，虽然还是能走能动，实际上却是个死人。”
希尔狄卡多干燥无血色的嘴唇停止蠕动，等待萝丝的回答，但萝丝只是不住地颤抖哭泣。
“说到这个，萝丝，我在战时也曾见过一些明明死了却仍活着的怪人，他们虽有躯体，内心却是空的，完全的虚幻……”
★日记★
“这个事件，明确地说，根本就是恶魔的诡计。”
——柯南·道尔《巴斯克村猎犬》
【青狼城·平面图】
【主堡·一楼平面图】
【主堡·二楼平面图】
【主堡·三楼平面图】
【主堡·四楼平面图】
【主堡·瞭望台平面图】
【主堡·城塔与城墙塔平面图】
【主堡·地下室平面图】
一九七〇年六月九日 星期二·1
1
我从今天开始换了一本新的日记本，为的是将接下来这几天的事写下来，告诉我最爱的你——萝丝。我仍与往常一样用速记的方式书写，我知道你应该看不懂，所以等我们结婚后，我再找时间一一告诉你。我希望那一刻能早点到来。
萝丝，虽然见不到你的日子只有短短几天，但今天才第一天，我就已经无法忍受了，我想，这能证明，我往后的人生如果没了你，就再也没有任何意义了。
这次行程全在私下秘密进行，我其实是瞒着你来的，不过，一旦施莱谢尔伯爵与我们沙龙建立良好关系，日后就能对你详细讲述这次的经历了，所以我要尽可能地详尽记录此行中的点点滴滴。
尽管如此，萝丝，我觉得今天一整天真是漫长，无法言喻的惊奇与感动不断在眼前重复上演。我们终于来到这座传说中的古城——一座被埋藏在历史里，几乎要在人们的记忆中消逝，甚至连是不是真的存在都众说纷纭的古城，它的名字叫做“人狼城”。
更正确地说，我造访的这座城叫“青狼城”，是被统称为“人狼城”的双子城之一。虽然人们皆以传说中的古城、被诅咒的古城、奇迹的古城、被黑暗笼罩的古城等各种名词形容这座谣传中的城堡，但事实上，“人狼城”确有其物。它就屹立在法德交界的一处险峻溪谷上。它的古老、粗犷外观看起来十分庄重、雄伟，环绕在其四周的陡峭高山与广大森林也同样散发凛凛气势。城堡上方被鼠灰色的厚重云层笼罩，被云遮掩的阳光投射在城堡外墙与石壁上，产生了明暗之别。
这座古城位于溪谷之上绝非比喻。回想一下圣玛利诺的山顶堡垒，或卢森堡的比扬登城，人狼城就与它们一样。人狼城是由两座构造相同的城所构成，沿法德国界蜿蜒的萨尔河支流上流有个极深的溪谷，这一对双子城就隔着溪谷相望，一座在德国境内，名叫“银狼城”，另一座被称为“青狼城”，位在法国境内。这次我们亚尔萨斯独立沙龙使节团受邀参观的，就是青狼城。
天啊，萝丝！如果可以，我真想将今天一整天有如奇迹般的体验与你一起分享！我所看到的、听到的、闻到的、肌肤碰触到的、心里感受到的，都是一种难得的幸运，也是诱我陷入兴奋高潮的珍贵宝石。
如今，我正坐在一张小小的旧书桌前，藉烛光写下这篇日记。这里是青狼城的三楼，我们每人都分配到一个房间，每一间都古意盎然，家具只有历史悠久的床与矮柜，但幸好有全新的寝具。
今天一整天的行程相当辛苦，而且我还有一个与安杰姆约定好的重要秘密任务。在我们当中，混入了一个杀人魔，也就是人狼。我一定要揪出他的狐狸尾巴，所以一直处于高度警戒的状态，注意每个人的行动，导致精神上也很疲惫。虽然很辛苦，但也只能坚持到最后，因为只要稍有不慎，连我自己也会被杀。
然而，我心中强烈的情感——主要是惊叹与感叹——完全驱走了疲劳，我甚至还担心今晚会不会兴奋得无法入眠。人狼城所隐藏的秘密远超乎我的想像，我不知该如何形容在险峻深山中亲眼目睹这座古城时，内心是多么的感动。我一点都没有置身于这座古城的真实感，反而像在童年梦见的奇幻梦境中。
萝丝，你应该很想知道人狼城在哪里吧？可惜我没办法正确地告诉你。理由有两个，其一，我们与邀请我们来此的施莱谢尔伯爵约定，一定要对外保密；其二，可能你会觉得很奇怪——其实我也不知道这座城在哪里。
我没骗你，我根本不知道抵达这里前，经过了哪些地方。我们是搭伯爵派来的车子来的，不仅车窗被涂黑，甚至还被要求尽可能不要开窗；车子大部分时候是行驶在乡间小路上，但我最后还是没能记下来此的路，只知道人狼城位于洛林省边境，身处法德国境上的一座险峻高山中。
施莱谢尔伯爵恐怕是个秘密主义至上的人，这次的访问是个秘密，古城的所在之处是秘密，连有关伯爵的一切也都是秘密。总之，我们不被允许探查任何细节。实际上，因为要拜访人狼城，我们被迫立下了许多誓言，譬如绝不能向人提起这趟旅程，连家人也不例外，以及一些琐碎的细节，像是全程只能使用德语沟通、不得任意下车等等，这些令人不解的指示让我们觉得既浪漫又畏惧。
52书库推荐浏览： [日]二阶堂黎人