“我的专长是历史，可不是地理，罗兰德。”
萝丝，这就是你口中的装模作样的老师。他回答时还不停抚摸他自傲的黑胡子——像山羊一样垂得长长的胡子。
但我们至少能确定，我们位在海格纳北方的数公里处，朝这方向继续走下去，几乎没有城镇和村庄。在德国国境附近，只有仿佛屏风般的山脉。人狼城果然位于不为人知的深山中。
拉回原来话题。我在吃午餐时，依然在执行被赋予的任务；在伸手拿三明治、将酒送入嘴中的同时，我也在暗中注意使节团每个成员的一举一动。到底谁是人狼？可疑的是谁？有没有举止怪异的人……人狼会读取被附身者的记忆，即使如此，他仍不可能与宿主完全同化，一定会在言行举止中露出破绽。要识破敌人是谁，就只能仔细地找出破绽。萨鲁蒙虽然带着退休公务员的假面具与大家一同谈笑，但眼神依旧犀利地观察大家。
然而，我找不出可疑人物。每个人的举动都没有怪异之处。混在我们之中的人狼将自己隐藏得很好，既可怕，心机又深。
2
吃完午餐，休息一会儿后，我们再度上车，往目的地奔驰。过了一个多小时，我们抵达稍早前一直看到的淡青色山麓，四周呈现高地特有的景观。车子转进狭窄山路后，变成行驶在陡峭的上坡路，时而在阴暗的森林中前进，时而在紧邻峡谷的悬崖边行驶。吃过午餐后，我开始有了睡意，但几次行经弯曲道路而产生的剧烈摇晃让我醒了过来。车内愈来愈冷，证明我们已来到高处。司机在途中打开了暖气。谬拉老师双手抱胸，直盯着黑色窗户外面，偶尔自言自语，还不住点头说：“原来如此，建在这么偏僻的深山里，谁也没办法攻陷了。从地利上来看，可说是固若金汤。”
不过，我倒觉得这种盖在边境之地的城堡应该没有攻打的价值吧？它应该是因为没有利用价值而被弃置，所以才荒废了这么长的时间荒废。
“谬拉老师。为什么以前的国王会将城建在这么偏远的地方？是为了躲避敌人吗？”
“这是一个主要的理由。经过德意志学会的费拉古德教授，以及巴黎大学的西蒙·贝鲁纳尔教授共同调查后发现，人狼城的建造最早可追溯到十二世纪。一开始，它其实不像城堡，反而比较像堡垒。综合相关文献，以及在德国西部到亚尔萨斯这一带所流传的传说，人狼城的第一任城主叫做米特兰尔伯爵。他打仗时骁勇善战，无血无泪，年轻时就有了‘狼王’之称。
“另外，有其他传说是说米特兰尔伯爵为了报复陷害他的人，将灵魂卖给恶魔，变成一只体型巨大、外观怪异的狼，人们因害怕而称他为‘狼王’，也很忌讳提起他。”
“变成狼？”我想起了外形为狼的星光体士兵，感到一阵强烈的厌恶。
“没错。传闻米特兰尔伯爵是被他的两个儿子背叛。他的领土不大，经常成为周围各国侵略的目标。他的两个儿子除了为求自保，也因为被欲望冲昏头，便打算将自己的领地卖给大国，并杀害极力反对的父亲米特兰尔伯爵。他们似乎是将卧病在床的父亲活生生地埋入墓穴或其他地方。
“但狼王与恶魔订下契约，让自己变成一只拥有强大力量、外貌似狼的怪物，在千钧一发之际逃脱儿子们设下的陷阱，并反过来将儿子们与其家人赶尽杀绝，后来便住进了这个原本作为藏身处的人狼城。他时常会化为一只巨大的狼，下山猎食村民，因此许多人都对他非常畏惧。”
“双子城就是由他建造的吗？”
“不，不是。”谬拉老师摇摇手说，“一开始只有德国那边的悬崖上有城堡，是后来别的城主仿造那座城，在峡谷对面建造了一座同样的城堡，所以才会有这一对叫‘人狼城’的双子城。据推测，另一座城应该建于十六世纪。”
“所以是先有银狼城，才有青狼城？”
“没错。”
“建造青狼城的人是谁？”
“是卡尔·雷马布鲁克伯爵，他也只是一个小国的统治者。”
“为什么他要做出建造双子城这种几近疯狂的举动？”
“老实说，这一点并不清楚。人们口中流传着几种说法。有人说他是为了欺敌，有人说他是为两位王妃各准备一座城堡，还有人说他诱拐了邻近许多少女，将她们囚禁其中，但没有一项说法获得证实。唯一可以确定的是，他在马丁路德发起的宗教改革影响下，被赶出领地，最后逃到城中。他的领地在萨尔布鲁根附近，紧邻普法尔兹选帝侯的领地。”（译注：选帝侯，神圣罗马帝国时代有权参与德国皇帝选举的邦君）
“他是因为农民暴动才被赶出自己的领地？”
“没错。米特兰尔伯爵与雷马布鲁克伯爵都是被赶出自己领土的没落君主，人狼城都是他们最后的堡垒。”
通往城堡的路愈来愈陡，穿梭在广大森林间的弯道也愈来愈多。我将窗户打开一点缝隙，但茂密冷杉与又长又多的杂草挡住我的视线，连旁边是山峰或峡谷都无法分辨。冷空气自车窗外吹了进来，令我不禁打了个冷颤。
“现在这样，不晓得为何让我突然想起布拉姆·史托克的小说《吸血鬼（Dracula）》里，主角被马车载到位于喀尔巴阡山的吸血鬼城堡的诡异画面。”
52书库推荐浏览： [日]二阶堂黎人