“你在胡说什么？”浓眉高竖的鲁登多夫主任大声地反驳，“怎么可能有什么‘第三城’！从这里只能看见茂密的森林和溪谷，以及耸立于对面断崖上的青狼城！”
怒不可遏的鲁登多夫主任，握拳重击桌面，打得食器砰然作响，满室回荡着金属声。
“啊……难，难不成……”修培亚老先生激动地倒抽了一口气，眼睛因为惊骇而睁得偌大，嘴唇发颤，“兰子……莫非你的意思是……”
“是的，修培亚先生。”兰子回应，然后环视众人。在她面前的烛台，因为刚才的晃动使得烛光微微摇晃着，“‘第三城’，也就是真正的人狼城，就地理位置而言，就在双子城的正中央。”
兰子所说的话充满刺破众人意识的冲击力。
2
“‘第三城’就位于银狼城与青狼城中间。”兰子再次复述一遍。
这番话让我倍感惊愕，所有的思绪早就抛到九霄云外。等我回神，才发现兰子已起身，拿起桌上的三个杯子，打算以此模拟人狼城的配置图。她将三个杯子以一定间隔排成一列。摆在两旁的是酒杯，中间则放着果汁杯。
“请想像左右两侧的是银狼城与青狼城。由于这两座城堡是双子城，所以造形一样。而立于双子城中间，阻挡两边视线，就是成为惨剧舞台的‘第三城’。”
“那、那么……”修培亚老先生喘着气，“从银狼城的展望室和青狼城的展望室所看见的城堡……就是……你口中的‘第三城’？”
“没错，那就是历经一场腥风血雨的恶魔之城。”兰子挺胸，清楚地说。
“你认为从这里看到的并非是青狼城？”鲁登多夫主任双目充血。
“是的。”
“那么，从银狼城展望室看到的城堡也不是青狼城？”
“没错。是‘第三城’！不论是从哪一座双子城，都只能看见‘第三城’。它建在两座城堡的中间，宛如一道屏风，阻隔着双子城。
“‘第三城’由正面看时的投影面积，应该比双子城要大上一点！虽然从展望室看见时，会觉得对面的城堡差不多一样大，然而事实上应是大多了。”
“怎、怎么可能……”一脸愕然的我，好不容易吐出这几个字，“真的有这种事吗？”
“黎人，事实就是如此。”
“我无法认同！”鲁登多夫主任激动怒吼。
“为什么？”兰子撩拨落在耳际的卷发问。
“要认同‘第三城’的存在得突破几道难关。譬如，地理方面——即国境问题。银狼城与青狼城之间隔着深渊断崖，谷底有条作为德、法国境的溪流，高登河。简而言之，两座城堡分别象征了一条线的两边。若将此单纯记号置换于地图上，‘第三城’的位置，在空间根本应该不存在！
“所以，‘第三城’的存在与否，溪谷扮演了关键。就连鸟儿也无法越过那垂直陡峭的断崖。总之住在在城堡附近的人是无法直接越过溪谷，必须先下山，再经由某条路跨越国境，登上另一边的山才行。”
“换个角度想如何？银狼城与‘第三城’之间并没有障碍的溪谷；而青狼城与‘第三城’之间也是。”
“怎么可能！”德国警官激动地面红耳赤，“怎么可能有这种事？不管是断崖、山谷，或是溪流，不是都在我们面前吗？”
“那么，我再提示一个真实的状况好了。靠城堡的这一边其实有两条河。”兰子很平静地冒出这句话。
“什么？”鲁登多夫主任怒目瞠视。
我也惊愕得大脑麻痹，感觉整个人好像踩到地雷，被炸成了碎片——精神受到无比冲击。
兰子微笑，一直默默瞧着亚曼律师和赫鲁兹，冷静地说出令人无法相信的事实，“从北方那边看来，位置就是像这样排列，依序是银狼城、第一条河川、‘第三城”、第二条河川、青狼城。”
“你是说‘第三城’是建在这两条河川之间？”鲁登多夫主任愕然地说。
“是的，主任。”
“就算这样，还是没有人能渡过那么深的峡谷啊！”
“将河川想成直线的话，便可定义出线段。所谓的‘线段’就是直线的两端是有界限。也就是说，若将河川视为有限的线段的话，一定会有两端。”
“什么意思？”
“流经双子城旁边的河川，形状刚好像个音叉。U字形前端平行伸展的部分——将双子城与‘第三城’隔开的溪谷。U字尖端往西延伸的部分，即是两条河川的汇流处，也就是萨尔河下游。”
兰子要我拿桌上的留言本给她。只见她撕下一张，将刚才自己所说的画成简图，接着出示给众人看（如左图），“河川的上游应该沿着城堡往东方流，然后再回转，不管是从德国还是法国都能通往城堡，如此一来便能将待在双子城两国的团体全都带到中间的‘第三城’。”
我们凝视着兰子所绘的简图。如此一来，让我们烦恼不已的地理位置谜团，的确完美地解开了。受邀至银狼城的雷瑟等人，曾出城至裴翠湖一次，回来时则被带往“第三城”。而受邀至青狼城的罗兰德律师等人，也曾出城参观钟乳洞，同样的也在回程时被诱骗至“第三城”。
52书库推荐浏览： [日]二阶堂黎人