我们小孩在外面玩耍时——尤其是傍晚——总会被父母再三提醒‘要小心野狼’，因为它们常会抓走小孩，偶尔还会有吃人的狼出现在村庄附近。但是，你们回想一下自己的小时候，哪个小孩不是英雄？每个人都在山里跑来跑去，自诩为齐格飞、红胡子腓特烈，或是狮子亨利，没有一个小孩是胆小鬼，至少，绝不会做出在朋友面前示弱这种丢脸事。（编注：齐格飞，日耳曼传说中的屠龙英雄；红胡子腓特烈，神圣罗马帝国的皇帝之一，战功彪炳；狮子亨利，与腓特烈相抗的著名政治人物）
所以，小时候我们这群孩子做了不少荒唐事，当然也得到不少教训。我有朋友掉进溪谷溺毙，有人从树上跳下来跌断腿，一辈子都无法复原，有的因为玩火导致全身严重的烧烫伤。
在这群人里，我与我的朋友鲁道夫的个性又都特别倔强，父母的话从来只当耳边风，并自傲于不把危险当一回事。
那是七岁那年春天的事。当时我们打算去森林里的天鹅湖探险，那附近还有路德维希度过青少年时期的旧天鹅堡。然而，在那条路上，最坏的结果正在等着我们——鲁道夫遭到一匹黑色大野狼的攻击，并被它咬死。可能是因为那年的冬天相当寒冷，粮食不足、陷入饥饿而变得凶暴的野狼才会从山里出现。
当时，我亲眼见到鲁道夫在我眼前活生生地被野狼巨大的獠牙撕裂，吞进肚子里。
当他被树丛中现身的野狼攻击的瞬间，一股恐惧向我袭来，我拔腿奔向最近的大石头，躲在后面。野狼的咆哮、鲁道夫的哀嚎、皮肤撕裂、血肉飞散、骨头碎裂，这些声音响彻了整个寂静的森林。我太害怕了，躲在石头后无法动弹，整个人缩成小小的一团，只能不断发抖。那可怕的声响，就算我不想听，却仍不断传进我耳里，而我甚至怕得忘了捂上耳朵。
过了一会儿，等我注意到时，那匹狼已喘息着伫立在我眼前。那是一头硬毛、瘦削，但四肢发达，健壮得有如小山的大型动物。它的大嘴因血而呈红色，半张的嘴里能看见齿龈与锐利的獠牙，混了血的唾液不断地淌下。空气中飘着野兽特有的强烈腥臭。
我发出惨叫，不，是打算发出叫声，因为我太过害怕，喉咙深处根本发不出任何声音。
那匹狼的灰绿色眼睛一瞬不瞬地睨着我。那是一双无情的冰冷眼眸，仿佛在打量什么似地看着我——它要咬死我应该是轻而易举，但我不明白它为何没这么做。过了这么多年，我想过了无数个理由，却仍没有任何结论——然后便转身离去，将落叶踩得沙沙作响，缓缓地走着。途中横了一节覆满青苔的粗大树干，它像要跃过它似地、将前脚搭在树干就在这时，我的喉咙终于发出了声音！虽然是嘶哑微弱的悲鸣，但它的大耳却抽动了一下，下一瞬间便转过身来。
但是那个转身的方式非常诡异。不是转过整个身体，也不是扭过脖子与肩膀回过身，而是缓缓地回过头，转向我。简单地说，就是那匹狼的身体还面向前方，只有头部静静地半转向我。
昏暗的暮色里，狼的眼睛粲然发亮。
就在那一瞬间，那匹狼看起来仿佛在笑！当然，狼不可能会微笑，但我却如此觉得，那像是来自地狱的恐怖笑脸，重叠在狼的凶恶面孔上……
在那之后，我便昏了过去。
等我醒来，我已经躺在自己的床上了。村人们因为我与鲁道夫到晚上还没回家，出来寻找我们时，发现了这桩惨剧。听他们说，我从回来后整整昏睡了四天。整个村庄都沉浸在悲伤中，庆幸的是，没人责骂我们的莽撞。我想念鲁道夫，连续哭了好几天。
过了半年左右，我在一次机会下，得以与住在村子附近的天主教修士聊天。那位修士的年纪非常大，被村人当作智者而受到相当的尊敬，他仔细地问了我被狼攻击时的来龙去脉，然后说——
‘费拉古德，你知道吗？真正的狼是没办法用人的方式转身的，因为狼的颈骨构造无法只将头向后转。’
我心想，修士会不会认为我在说谎？
但他没有，他以沉稳的眼神看着我，‘就像我刚才说的，如果狼不转动身体，是无法只将头转向后面的，你懂吗？也就是说，你在森林里遇到的黑色野兽其实不是真正的狼，而是恶魔。可能是被恶魔附身的动物，或恶魔的化身背离了神的恶魔，不论如何善良或侥幸，都无法再回头了，因此，他们才会转过头，强行用那双邪恶的眼睛凝视人类。你的朋友被恶魔咬死，你却活了下来。想想看其中的涵义，费拉古德，这个问题值得你用一辈子的时间去思考。为何只有你没有成为恶魔的猎物？因为信仰。你的善行与信仰获得了胜利，而那正是上帝对你的庇佑……’
小时候的我并不太明白那位修士的话，因为我从来就不是虔诚的天主教徒，我的父亲信奉基督教，而我也不常上教堂；即使到了现在，我也曾数度做出基督教徒不应该做的事；当我内人中弹倒地时，我甚至打从心底诅咒上帝，诅咒祂竟允许这种残酷的行径发生。
为何那时只有鲁道夫成为恶魔的祭品，而我却能留着这条命？难道真如修士所言，是上帝的旨意？我真的不懂。不过，就像他说的，我注定要用一辈子去追寻这个答案……”
“那么，您并不是看见狼，而是亲眼目睹了恶魔？”雷瑟深感困惑。
52书库推荐浏览： [日]二阶堂黎人