“然而一切都太巧了，就在抬错棺材事件发生后……”
“抬错棺材事件?”崔西问道。
于是葛林道出了今天中午发生的阿富汗猎犬和“猎犬”先生两具棺材被送错地方的事。
诺曼的表情比刚才更害怕了。他感觉到自己的失误似乎铸成了大错，讲话开始结巴起来。
“……那、那个时候我从储藏室里拿来的是错的罐子。我在储藏室里看到一个罐子，虽然放的地方和玛莎说的相差十万八千里，不过，看了看上面的图案，我想应该就是玛莎说的青豌豆罐子。拿去厨房的途中我有打开盖子来看，里面装的是像面粉的白色粉末。于、于是，我就把它放在厨房的架子上，结果手一滑，罐子就掉到下层的架子去了。因为盖子没盖紧，里面的粉末有些被撒出来……原本放在下层的砂糖罐里面也混到了一些白色粉末，不过，因为玛莎没注意到，我也就没有吭声。我可不想挨骂，谁知玛莎才瞥了一眼罐上的图案，就知道那是辣椒，也不看里面装什么，就立刻叫我拿问去换。我、我松了口气，马上冉去储藏室里拿另一个青豌豆的罐子给她，那个辣椒的罐子，我就拿到阁楼的房间里，放进杰森的玩具箱里，后来自己也忘了……”
葛林接着说下去。 棒 槌 学 堂·出 品
“有问题的砂糖罐因为被玛莎不小心打破了，所以装在里面的东西也就无从查起。不过，我在放砂糖罐的夹板缝隙间，发现了一些和砂糖不一样的白色粉末，而且把它刨了出来。因为巧克力这条线索陷入胶着的我，想到有可能是砂糖罐里被下了毒，所以朝着这个方向去查。问过玛莎厨房里发生的事之后，我就推测这些粉末可能是从诺曼拿来的辣椒罐中撒出来的。
“如此一来，那个辣椒罐里装着的白色粉末，就是问题的症结所在了。果不其然，那是用来灭鼠的砒霜。我打国际长途电话到意大利，问了知道两个罐子始末的洛克。小气的洛克把减鼠剂和面粉一样另外装进辣椒罐里存起来，以备不时之需，会有什么‘不时之需’，我也不知道啦!他说灭鼠剂是从史迈利爷爷用来自杀的袋子里拿的，他分一半出来移到罐子里放。洛克坚称两个罐子放在储藏室里完全不同的地方，应该不会搞错才对，但电话这头的人就是因为那两个‘应该不会搞错’的罐子才死掉的，想不到吧!”
葛林嘲讽的言词并没有造成笑果。崔西非但没有笑，反而是一脸困惑地提出质疑：“砂糖罐里混到了砒霜，这可以理解，可是如果真是这样，那就怪了。你刚刚不是说在饮料中加糖的除了你之外，还有其他三个人吗?”
“对，我的确这么说过。那时还不知道辣椒罐里有砒霜，只是假设砂糖有可能被人下毒的时候，这个事实就马上推翻了我的假设。有加糖的饮料有四个人喝了，但却只有我死了，这要作何解释?事件发生后我问过赤夏，她坚称自已有喝加了糖的牛奶，我也有确认约翰和莫妮卡在我毒发身亡的当下还是健健康康的。”
“葛林，对不起。”赤夏好像要哭出来似的说道：“我不知道你已经死了，不知道你这么烦恼，还一直耍性子，说谎骗你……”
“没关系啦!赤夏。我问的手法也不好，业余的侦探果然还是不行哪!因为某件事，”葛林故意避开那件事不提，“虽然赤夏坚持自己有喝加了糖的牛奶，不过事实上，她是从窗户把牛奶给倒掉了，一滴也没喝，我是从残留的奶渍发现的。那又如何呢?赤夏没喝所以没事，这是当然的。那当着大家的面把饮料喝下肚的约翰和莫妮卡又是怎么回事呢?
“对此我有个奇怪的想法。我的确是中毒死亡了，但后来又醒了过来，在脸上化妆、做防腐处理，一心想隐瞒自己是个死人的事实，而且身边的人也被我的伪装给骗了，把我当成活人看待。换言之，我的的确确在那场茶会中毒身亡，但周遭的朋友却完全没有察觉到这件事。也就是说，同样的情况也可能发生在约翰和莫妮卡的身上。”
“他们也都是死而复活的?”崔西讶异地反问葛林，不过话题中的主角莫妮卡本人从刚刚就一副什么都没听到似的，只是微微地笑着。“我想到两种可能，一是他们在茶会上中毒身亡，或者，是不是他们在茶会之前已经死掉了，所以喝了毒饮料也没事?死人的肉体已经死了，所以没有痛觉，对毒也不会有反应。对安眠药也是。那时詹姆士为了要捉笑笑，在约翰的红酒里下安眠药的时候，同样喝了红酒的哈定律师睡着了，但约翰却能四处走动，原因就是他当时已经死了。”
“约翰不是被刺死的吗?”
“嗯，那件事我等下会照着顺序一一说明。先回到刚刚的话题，辣椒罐的事件让我知道自己的死纯粹是个意外，因此我对整起事件的看法也就必须完全改观，也就是说为了谋夺遗产而连续杀人的事，从一开始就不存在。其实我和哈斯博士讨论过史迈利爷爷服毒事件是否为他杀的问题，但却完全说不通。哈斯博士曾说过，如果我没有被下毒害死，爷爷的死因看起来很明显是自杀。然而，因为我的死因的确只是个意外，所以那个谋杀我和爷爷的虚构人物自然也就不存在了。巴利科恩家族成员的犯罪指数，一下子变为零。”
52书库推荐浏览： [日]山口雅也