“这是秘密唷。”绑着辫子的少女似乎正在说什么重大的秘密,但她的声音既高亢又清晰,连一旁的我们都听得一清二楚。我很想忠告她说:很遗憾,已经不是秘密了啊。
“嗯!”轮椅少年点头。从他顺从的模样看来,两人可能是一对姐弟。
没看到他们的父母,我有些在意。就算是位于本地市中心的小型动物园,让小孩子自己在这种地方乱晃不会太危险了吗?而且今天是平常日,小孩子不用上学吗?
“偷得成吗?”轮椅少年一边扭着身子,大声说道:“偷得成熊猫吗?”
“嘘!”少女制止他,“没问题的。”她说:“我会偷偷溜进去,把它们装进袋子里。”
“嗯!嗯!”轮椅少年一脸认真地猛点头。
“小修你也要帮忙唷。”
“嗯!可以吗?”
“我会把袋子交给你,你就靠这辆轮椅赶快逃走唷。”
“嗯,嗯!”我也办得到吗?真的可以吗?——少年不断地问,然后感动到极点似地大喊:“我也偷得到熊猫吗!”
我咬住唇拼命忍笑。太大声了啦。
连只是在一旁默默听着的我,都知道这对姐弟似乎打算偷走小熊猫。太可笑了。但我却无法这么说出口。该说他们是幼稚还是老成呢?真是个奇妙的计划。
轮椅少年努力探出身体,拼命伸长了脖子,注视着拖拖拉拉、懒懒散散地行走的小熊猫。
是憧憬吗?还是羡慕?少年的眼睛虽然湿润,却闪闪发光。我无法理解少年究竟对小熊猫抱有什么样的期待,但看到他那专注的侧脸,我内心涌起一股幸福感,甚至让我觉得宠物杀手带来的不安根本不足为惧。
我伸展双手,像要呼喊万岁似地伸了个懒腰。“加油!”我在内心默默地对少女说。
来到动物园出口附近,河崎终于开始担心那位不见踪影的同行人。跑哪里去了?
——只见他坐立不安,一边犹豫要不要用广播叫人。
“不赶快找到人家,那个女的一定会生气唷。”我坏心眼地说。
“生气就生气吧,我无所谓。”
“看你好整以暇的。”
“好正一下?”多吉歪起头。
“才没有呢,刚好相反,正因为我没有那个余裕。”河崎的声音意外地有如锐利的刀锋,“我已经没时间去讨女人欢心了。”
我察觉河崎的声音充满了前所未有的焦躁与严肃,但我决定不去在意。
因为觉得有点尴尬。我仿佛不小心偷窥到舞台上精彩演出的演员在后台汗流浃背的模样,觉得还是装作没看见比较礼貌。
“话说回来,琴美。”
“不要直呼我的名讳好吗?”
“是不是有奇怪的人打电话给你?”
“你为什么会知道?”我噘起嘴,但我知道原因。
“对不起。我找河崎先生,商量。”多吉苦笑。
“跟这种人商量也毫无意义啊。”
“河崎先生,很,可靠。”
“不丹人真是有识人之明哪。”河崎高兴地点头,“而相较之下,琴美你的眼睛真是昏花得太严重了。混浊。模糊。淤积。”
“请你不要拐骗多吉好吗?”
“那些家伙是什么人?”
如果我说出他们是宠物杀手,河崎会有什么反应?我还是没坦白告诉他,因为我根本一开始就不想提这个话题,“难得来动物园,就不能聊点愉快的事吗?”
“报警了吗?”
“报警了。所以没事的。”我强装镇静。
“不可以掉以轻心!警察就算没有恶意,也总是晚来一步的。”
“就说我知道了嘛。”用不着你特地提醒。
“你们应该搬家的。”
“要是状况再糟的话,我会考虑。”
“拖延不会有好结果呀。”
你说的一点儿也没错。——尽管心里这么想,我却无法坦率地点头。
“琴美你是因为害怕,所以不愿意正视状况啦。”
“才没那回事。”正是如此。太敏锐了。
“不过,也有暂时避难的方法唷。”
“暂时避难?”
“可以暂时住到朋友家或亲戚家,要不然让多吉去我公寓住也行,非常欢迎唷。”
“你会,教我,日语吗?”
“你的话,很快就可以讲得很溜的,”
“河崎先生,真的吗?”
“叫我河崎就好,不用加先生,这样感觉比较亲近对吧。用敬语说话,只会被别人看扁了。”
“河崎。”多吉的口气听起来很像老实人在强装凶悍。
“你现在已经讲得够好了,只要不断练习,就万无一失了。日语教育里,要花三百个小时学习初级日常会话,但是你大部分的日常会话都会了。就像我刚才说的,日语和宗喀语有相似的部分,而且最重要的是,你们是语言学习的专家啊。”
“是吗?”我狐疑地反问。
52书库推荐浏览: [日]伊坂幸太郎