博扑过去一把抓住她，不住地摇晃。晃得她的头像拨浪鼓一般地在肩头上撞来撞去。
“难道你看不出来吗?”他大声喊道，“这是陷害!有人杀了她，而且正打算用这支枪来陷害你呢!起来!我们得离开这儿。”
“什么?”她不明白。她努力想要弄明白，弄得脸都扭曲起来。
他把她拎起来，用力拍打她的脸：“凯丽!看在上帝的份上振作起来!我必须把你从这弄出去，趁现在——”
“站着别动。”
博站住不动了。凯丽软软地靠在他臂中，那支左轮枪晃动着挂在她手指上，甚至都没有把枪从她手上拿走。现在什么都来不及了。从门口看过来，她拿枪的手一览无余。你这呆子。你这该死的呆子。你甚至连门都没关。
“你们跑不掉了。”
他们堵住了门口。其中一个是饭店经理——博是从那件晚礼服、那星状饰物和那半月形的眼袋认出他的，疑神疑鬼的家伙，很结实。另一个是饭店侦探，头戴礼帽，手握38口径手枪的大个子。
没招儿了。得另想办法。
窗口……离地面十七层。无论怎样，逃走都是个疯狂的想法。他们是登记入住的。想想。到目前为止你一直是个头号傻瓜。想想办法。
饭店侦探径直走进来，眼睛盯着凯丽手中的左轮枪。
他右手拿枪瞄准他们，左手伸进衣袋拿出一块手绢。
他挺懂行，没有打算自己动手从她手中拿枪。
“把枪扔下。”
凯丽一脸茫然。
“扔下它，”博对着她耳朵说，“那支枪。”
“噢。”她扔下它。
“你，大个子。”侦探现在把视线从凯丽的手上挪到博的手上，“就用脚尖把它推过来。慢慢地，先生。推到我这边来。”
博把它推过去。它在地毯上滑动了三英尺，停在侦探的大脚边。他蹲下，眼睛并不看枪，摸索着展开手绢盖在枪上。
博在凯丽耳边悄声说：“凯丽，你在听吗?”
她的头在他胸前轻轻地动了动，把他楼紧。
“我打算逃出去，明白吗?”
搂在他身上的手臂反对地，像痉挛一般地收紧了。
“什么也别说。一个字也别说。不管他们问你什么，都说不知道。几分钟后警察就会来了。但是在我回来告诉你可以开口之前，你什么都不知道。明白吗?”
他感觉出她的头在他胸口轻轻地摇动。
“你们俩嘀咕什么呢?”侦探问。他已经站了起来，那支22口径的手枪包在他的手绢里。
“现在可以动一动了吗，长官?”博问，“老是这样站着，我身体都麻木了。”
“过来。放开那女人，把手举起来。”博耸耸肩膀，照着做了。凯丽摇摇晃晃地走到扶手椅前，倒在椅子里。饭店经理快步走过去把她身旁的窗户关上;他站在那里，俯视着她。
饭店侦探把博全身上下拍打了一遍，然后咕哝道：“好啦，站到那边儿去，老实点儿。”他在玛戈身边蹲下，把耳朵贴在她胸前，“我想她已经死了，奥布莱恩先生。你最好给警察总部打个电话，我呢——”
通向走廊的门“咣”地响了一声。两个男人急忙转过身，博不见了。
饭店侦探一边咒骂一边向门口冲去，饭店经理则把手放在凯丽肩上，用力压住她，好像认为她也要逃走似的。
“请别这样，”凯丽说，“你弄痛我了。”
经理显得很窘。他抄起电话，向饭店总机接线员大声描述了博的外貌。
“别让那个男人离开饭店!”
凯丽把自己抱紧。她感到又冷又饿。
博沿着应急楼梯四阶一步地跑去，向上跑。他们将以为他会向下跑。
到了二十层，他摘下帽子，扔进楼梯平台的角落里，悄悄溜进走廊。周围没有人。他走到离他最近的电梯前，按了向下的按钮。从上面下来的电梯服务员不可能听到了报警。
电梯停下，博走进去。里面有三位乘客，看起来没精打采的。电梯服务员根本没注意他。
他在一楼与二楼之间的夹层下了电梯。
从平台上他可以看到闹哄哄的大厅，侦探正在那里朝着一个巡警大喊大叫。那警察面露惊色，然后冲到外面街上去了。
博溜进一个电话间，拨了一个号码。
“喂?”一个带着睡意的声音说。
“埃勒里!我是博。”
“嗯?”奎因先生的声音变得警觉起来。
“没功夫细说。我在维拉诺伊饭店，整个饭店的人都在追我。”
“为什么?出了什么麻烦?”
“谋杀——”
“谋杀!?”
“玛戈被人用枪打死了。”
“玛戈?”奎因先生哑口无言，但只有那么一会儿，“但是她怎么——谁杀了她?”
“不知道。”博简短地描述了一遍当晚发生的事，以及他发现凯丽时的情景，以及被饭店经理和侦探打断之前凯丽告诉他的情况。
奎因先生咕哝道：“凯丽现在在那儿?”
52书库推荐浏览： [美]埃勒里·奎因